本诗为依韵唱和之作,专咏牧笛与牧归场景。诗人以质朴笔触描绘江南牧人倒骑牛背吹笛的悠然画面,将笛声融入天地风物之中,既展现田园生活的闲适静谧,又借典故寄托对上古淳朴太平社会的向往,体现了梅尧臣平淡自然的诗学追求。
和孙端叟寺丞农具十五首其十五牧笛
牧人乐下牧,背骑吹短笛。
声穿吴云低,韵入楚梅的。
谁嗟苦调急,自与幽意寂。
应同尧时民,歌将土壤击。
声穿吴云低,韵入楚梅的。
谁嗟苦调急,自与幽意寂。
应同尧时民,歌将土壤击。
简要说明
逐句注释
- 牧人乐下牧,背骑吹短笛:
牧人:放牧劳作的农夫;乐下牧:以放牧为乐,“下牧”指完成放牧劳作、回归休憩;背骑:倒骑牲畜(此处指牛背);短笛:牧人随身吹奏的小型竹笛。
句意:牧人悠然自得地结束放牧,倒骑在牛背上吹奏短笛。 - 声穿吴云低,韵入楚梅的:
穿:穿透、漫过;吴云:吴地的云天,代指江南一带的天空;韵:笛声的音韵与韵味;楚梅:楚地的梅花,代指江南冬日或早春的梅树;的(dí):通“的皪”,形容花木鲜明繁盛的样子。
句意:笛声悠悠穿透吴地低垂的云层,悠扬的韵味融入楚地盛放的梅花之间。 - 谁嗟苦调急,自与幽意寂:
嗟:叹息、感慨;苦调:指笛声清苦苍凉的调子;急:形容笛声清亮急促;幽意:清幽静谧的意趣;寂:寂静、悠远。
句意:有谁会叹息这曲调清苦急促?它本就带着清幽静谧的意趣。 - 应同尧时民,歌将土壤击:
尧时民:尧帝时代的百姓,代指上古时期淳朴安乐的民众;歌将土壤击:以敲击泥土作为歌唱的伴奏,化用“击壤歌”典故,指上古百姓质朴的休闲生活。
句意:这般情景,该如同尧时的百姓一般,击壤而歌、尽享安乐吧。
现代译文
牧人悠然自得,结束放牧倒骑牛背,信手吹起短笛。
笛声悠悠,穿破吴地低垂的云天,韵味融进楚地盛放的梅枝。
谁会笑这曲调清苦又急促?它本就带着清幽静谧的意趣。
这般闲适,应同上古尧时的百姓一样,击壤而歌,尽享淳朴安乐。
创作背景
本诗是梅尧臣为和唱孙端叟《农具十五首》所作的第十五首,孙端叟原作已佚失。梅尧臣是北宋中期反对西昆体浮华诗风的代表诗人,提倡“平淡”的美学追求,主张诗歌应状物传神、意趣深远。此组诗皆咏江南农家农具与农事,此篇专咏牧笛,当是诗人在接触江南农村生活后所作,既展现田园劳作的闲适,也寄托了对淳朴自然生活的向往。
艺术赏析
- 场景与意境营造:开篇以“背骑吹短笛”勾勒出极具画面感的牧归场景,将田园生活的悠然具象化。第二联用通感手法,将听觉的笛声与视觉的云、梅结合,让无形的笛声仿佛可触可感,营造出空灵悠远的江南田园意境,实现了听觉体验与视觉、嗅觉的融合。
- 情感转折与立意深化:第三联以反问破局,反驳了“苦调急”的世俗观感,点明笛声本就带有清幽静谧的意趣,打破对笛声的刻板印象,突出了田园音乐的本真美感。
- 用典与主题升华:末联化用“击壤歌”典故,将牧笛的悠然与上古淳朴社会相联系,寄托了诗人对无争、自然的理想社会的向往,暗合其反对浮华、追求平淡的诗学主张,让咏物之作跳出单纯写景的局限,兼具抒情与言志的内涵。
- 语言风格:全诗用语质朴自然,无华丽辞藻堆砌,符合梅尧臣“平淡”的诗风,以极简笔墨勾勒出悠远意境,体现了宋诗重意趣、尚自然的特点。
常见问题
《和孙端叟寺丞农具十五首其十五牧笛》的作者和朝代是什么?
《和孙端叟寺丞农具十五首其十五牧笛》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和孙端叟寺丞农具十五首其十五牧笛》主要写了什么?
本诗为依韵唱和之作,专咏牧笛与牧归场景。诗人以质朴笔触描绘江南牧人倒骑牛背吹笛的悠然画面,将笛声融入天地风物之中,既展现田园生活的闲适静谧,又借典故寄托对上古淳朴太平社会的向往,体现了梅尧臣平淡自然的诗学追求。
《和孙端叟寺丞农具十五首其十五牧笛》的创作背景是什么?
本诗是梅尧臣为和唱孙端叟《农具十五首》所作的第十五首,孙端叟原作已佚失。梅尧臣是北宋中期反对西昆体浮华诗风的代表诗人,提倡“平淡”的美学追求,主张诗歌应状物传神、意趣深远。此组诗皆咏江南农家农具与农事,此篇专咏牧笛,当是诗人在接触江南农村生活后所作,既展现田园劳作的闲适,也寄托了对淳朴自然生活的向往。
《和孙端叟寺丞农具十五首其十五牧笛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景与意境营造 :开篇以“背骑吹短笛”勾勒出极具画面感的牧归场景,将田园生活的悠然具象化。第二联用 通感手法 ,将听觉的笛声与视觉的云、梅结合,让无形的笛声仿佛可触可感,营造出空灵悠远的江南田园意境,实现了听觉体验与视觉、嗅觉的融合。 2. 情感转折与立意深化 :第三联以反问破局,反驳了“苦调急”的世俗观感,点明笛声本就带有清幽静谧的意趣,打破对笛声的...