和昙颖师四明十题・狮子岩

· 梅尧臣

岩形若狻猊,不能千里走。
岂无鸟兽群,当假风雷吼。
寄谢栖息人,想像真妄有。

简要说明

这是一首咏物寄理的和诗,梅尧臣依僧人昙颖《四明十题》原韵唱和。诗歌先描摹四明山狮子岩的形似之态,再借传说与自然景象生发意趣,最终落脚于禅家虚实真假的思辨,以平易浅切的语言寄寓深远哲思,体现了北宋士僧交游唱和的文化风貌与梅尧臣的诗歌创作特色。

逐句注释

  1. 岩形若狻猊:岩,指四明山狮子岩;狻猊(suān ní),古代传说中龙生九子之一,形貌酷似狮子,好烟火,常饰于香炉,此处代指狮子。句意:狮子岩的形状仿佛一头狻猊(狮子)。
  2. 不能千里走:千里走,指传说中狻猊能日行千里的神通。句意:它只是形似狮子,却不能像真狮那般千里奔行。
  3. 岂无鸟兽群:岂,表反问的副词,意为“难道”;鸟兽群,既指山中实际栖息的鸟兽,也暗合狮子为百兽之长的传说意象。句意:难道此间不曾有鸟兽群聚,呼应狮子的威势?
  4. 当假风雷吼:当,应当;假,凭借、借助;吼,指狮子的吼啸之声。句意:它本应借助风雷之势,发出如同真狮般的怒吼。
  5. 寄谢栖息人:寄谢,寄语、告慰;栖息人,指在山中隐居、驻锡的僧人或隐士。句意:寄语那些在山中栖息的同道之人。
  6. 想像真妄有:想像,指心念中的想象、意念;真妄有,禅家术语,意为一切诸法皆由因缘和合而生,无有自性,真实与虚妄不过是心念分别的产物。句意:你心中所想象的狮子真实与否,不过是心念分别出的虚妄罢了。

现代译文

狮子岩的形貌宛若一头狻猊,
却不能像真狮那般千里奔行。
难道此间不曾有鸟兽群栖的生机?
它本当借风雷之势发出怒吼。
寄语山中栖息的道友:
你所想象的真实与虚妄,
原不过是心念所生的虚妄存在。

创作背景

这首诗是梅尧臣为和僧人昙颖的《四明十题》所作的组诗之一。昙颖是北宋中期知名僧人,与梅尧臣、欧阳修等文人多有交游唱和。四明山位于今浙江宁波境内,自古便是隐逸胜地,多僧人居士驻锡。梅尧臣一生仕途坎坷,早年便与禅僧往来密切,诗作常融入禅理思辨。此诗创作时,梅尧臣或因途经四明,或因寄赠唱和昙颖,借咏狮子岩抒发对虚实之辨的思考,体现了北宋诗文革新运动中融哲理于景物的创作倾向。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首联点出狮子岩的形似之态,以“不能千里走”转折,打破表面写实,引出对“形与实”的思考;颔联以反问承接,借鸟兽、风雷的意象烘托岩的威势,将静态山石赋予动态想象;尾联自然过渡到禅理寄意,由物及心收束全诗,浑然一体。
  2. 平易浅切,寓理于物:梅尧臣主张诗歌“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗摒弃西昆体的浮靡雕琢,以直白浅近的语汇描摹景物,却在结尾将咏物转向禅理,不生硬说教,将哲思融入对山石的观照中,实现景与理相融。
  3. 虚实结合,意象兼具:诗歌先实写岩形,再虚写“风雷吼”的想象之景,最后以“想像真妄有”收束,将实与虚、物与心结合,既写出狮子岩的形神,又阐发了禅家的空幻之理,兼具物象之美与思辨之趣。
  4. 格律与风格统一:作为和诗,此诗不拘泥于严格的近体诗格律,以平易自然为核心追求,契合梅尧臣“平淡为诗”的创作理念,未因守律而损害诗意的流畅性。
  5. 反问强化意脉:颔联“岂无鸟兽群”以反问句式强化语气,既呼应狮子为百兽之长的传说,又自然引出下文对岩的威势的想象,为尾联的禅理铺垫了情绪与逻辑基础。

常见问题

《和昙颖师四明十题・狮子岩》的作者和朝代是什么?

《和昙颖师四明十题・狮子岩》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和昙颖师四明十题・狮子岩》主要写了什么?

这是一首咏物寄理的和诗,梅尧臣依僧人昙颖《四明十题》原韵唱和。诗歌先描摹四明山狮子岩的形似之态,再借传说与自然景象生发意趣,最终落脚于禅家虚实真假的思辨,以平易浅切的语言寄寓深远哲思,体现了北宋士僧交游唱和的文化风貌与梅尧臣的诗歌创作特色。

《和昙颖师四明十题・狮子岩》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣为和僧人昙颖的《四明十题》所作的组诗之一。昙颖是北宋中期知名僧人,与梅尧臣、欧阳修等文人多有交游唱和。四明山位于今浙江宁波境内,自古便是隐逸胜地,多僧人居士驻锡。梅尧臣一生仕途坎坷,早年便与禅僧往来密切,诗作常融入禅理思辨。此诗创作时,梅尧臣或因途经四明,或因寄赠唱和昙颖,借咏狮子岩抒发对虚实之辨的思考,体现了北宋诗文革新运动中融哲理于景物的创...

《和昙颖师四明十题・狮子岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首联点出狮子岩的形似之态,以“不能千里走”转折,打破表面写实,引出对“形与实”的思考;颔联以反问承接,借鸟兽、风雷的意象烘托岩的威势,将静态山石赋予动态想象;尾联自然过渡到禅理寄意,由物及心收束全诗,浑然一体。 2. 平易浅切,寓理于物 :梅尧臣主张诗歌“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗摒弃西昆体的浮靡雕琢,以直...