本诗为梅尧臣和诗僧昙颖《四明十题》的组诗之一,以白描手法勾勒四明山丹山洞的幽奇仙境,后借景抒怀,抒发自身无缘仙道、自惭凡俗的心境,兼具清寂写景与淡远抒情。
和昙颖师四明十题・丹山洞
山无凤皇飞,洞有仙人迹。
蝙蝠大如鸦,莓苔遍上屐。
自惭无道骨,安问缘云客。
蝙蝠大如鸦,莓苔遍上屐。
自惭无道骨,安问缘云客。
简要说明
逐句注释
- 山无凤皇飞:凤皇为“凤凰”的古异体写法,古代视为瑞鸟、仙禽。此句言丹山之上未曾有凤凰翔舞,暗点此地虽有仙洞却非顶级仙家胜地。
- 洞有仙人迹:仙人迹指仙人遗留的踪迹(如仙洞遗迹、脚印等)。此句与上句形成对比,点出丹山洞中仍有超凡脱俗的仙家气息。
- 蝙蝠大如鸦:鸦即乌鸦,此句以具象比喻写出丹山洞中蝙蝠体型硕大如乌鸦,侧面烘托洞府的奇诡幽僻。
- 莓苔遍上屐:莓苔即苔藓类植物;屐指古人出游所穿的木屐。“遍上屐”意为莓苔沾满游人木屐,反衬此地人迹罕至,清幽僻静。
- 自惭无道骨:道骨指修仙得道者的风骨与资质。此句写诗人自愧没有超凡的仙道资质。
- 安问缘云客:安问即哪里敢问;缘云客指攀缘云雾、归隐寻仙的隐士。此句收束抒情,言自己既无仙骨,自然不配去寻访修仙隐士,暗含对自身凡俗的自嘲与怅惘。
现代译文
丹山之上不见凤凰翔舞,洞府之中却留有仙人遗迹。
洞中蝙蝠大如乌鸦,莓苔漫染了游人的木屐。
我自愧没有得道的仙骨,哪里还配去寻访攀云的仙客?
创作背景
此诗属于《和昙颖师四明十题》组诗,北宋诗僧昙颖曾作《四明十题》,歌咏浙江四明山的十处胜景,梅尧臣依韵和作此组诗。
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张“平淡”的诗风。此时他仕途辗转,虽有革新文坛之志,却对官场繁缛有所倦怠,同时对隐逸修仙的生活抱有向往却自知难以超脱,本诗的心境正与此相合。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先景后情,层次分明。前四句铺陈丹山洞的奇绝之景,以“无凤凰”与“有仙迹”的对比、“蝙蝠大如鸦”的奇诡意象、“莓苔遍上屐”的清幽细节,营造出幽僻超尘的洞府氛围;后两句由景生情,由仙洞的超凡意境自然过渡到自身的凡俗之叹,抒情含蓄自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言风格:契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,用词质朴浅白,没有华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出鲜明的意境,如“莓苔遍上屐”一句,以小细节点出环境的清幽人稀,平淡中见悠长韵味。
- 意象与抒情:以“凤凰”“仙人迹”“缘云客”等仙家意象构建超凡脱俗的背景,反衬诗人自身的凡俗;通过“自惭”“安问”的直白抒情,将向往仙道却难以超脱的怅惘与自嘲委婉道出,景与情交融无痕。
- 争议补充:另有学界观点认为,此诗也暗含诗人对自身仕途不顺、未能实现经世之志的自嘲,以仙道之遥喻仕途之艰,可结合梅尧臣的生平经历互为补充。
常见问题
《和昙颖师四明十题・丹山洞》的作者和朝代是什么?
《和昙颖师四明十题・丹山洞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和昙颖师四明十题・丹山洞》主要写了什么?
本诗为梅尧臣和诗僧昙颖《四明十题》的组诗之一,以白描手法勾勒四明山丹山洞的幽奇仙境,后借景抒怀,抒发自身无缘仙道、自惭凡俗的心境,兼具清寂写景与淡远抒情。
《和昙颖师四明十题・丹山洞》的创作背景是什么?
此诗属于《和昙颖师四明十题》组诗,北宋诗僧昙颖曾作《四明十题》,歌咏浙江四明山的十处胜景,梅尧臣依韵和作此组诗。 梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张“平淡”的诗风。此时他仕途辗转,虽有革新文坛之志,却对官场繁缛有所倦怠,同时对隐逸修仙的生活抱有向往却自知难以超脱,本诗的心境正与此相合。
《和昙颖师四明十题・丹山洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先景后情,层次分明。前四句铺陈丹山洞的奇绝之景,以“无凤凰”与“有仙迹”的对比、“蝙蝠大如鸦”的奇诡意象、“莓苔遍上屐”的清幽细节,营造出幽僻超尘的洞府氛围;后两句由景生情,由仙洞的超凡意境自然过渡到自身的凡俗之叹,抒情含蓄自然,无刻意雕琢之痕。 2. 语言风格 :契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,用词质朴浅白,没有华丽辞藻,却以极简的...