这首五言六句诗以临轩所见桂树之景为核心,借清幽的桂丛、飞鸟衔残红的静谧画面,追怀屈原这类忠贞失意的先贤,同时寄寓了诗人自身仕途坎坷、寂寥落寞的身世之感,兼具咏物怀古与抒情言志的双重意蕴。
拟水西寺东峰亭九咏・临轩桂
山楹无恶木,但有绿桂丛。
幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。
不见离骚人,憔悴吟秋风。
幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。
不见离骚人,憔悴吟秋风。
简要说明
逐句注释
- 山楹无恶木,但有绿桂丛
山楹:依山构筑的亭阁立柱,此处代指临轩所在的山亭。恶木:指不成材、不入品的杂树。但:仅、只。绿桂丛:翠绿的桂树林丛。句意:依山的亭边没有杂树荒木,只生长着一片翠绿的桂树丛。 - 幽芳尚未歇,飞鸟衔残红
幽芳:指桂花清幽的香气。歇:消散、停息。衔:叼取。残红:此处指飘落的桂花花瓣(结合桂树语境,虽桂花多为淡黄、金红,此处以“残红”泛称落花,亦暗合屈原《离骚》中香草美人的意象传统)。句意:清幽的桂香还未完全消散,飞鸟正叼取着片片飘落的桂花瓣。 - 不见离骚人,憔悴吟秋风
离骚人:指屈原,因屈原创作《离骚》,后世常以“离骚人”代指忠贞耿直、失意坎坷的文人。憔悴:化用《史记·屈原贾生列传》中> 屈原“颜色憔悴,形容枯槁”的典故。吟秋风:指屈原放逐后在秋风中行吟抒怀的经历,出自《渔父》“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”。句意:再也见不到那位离骚诗人,只能在萧瑟秋风中憔悴地吟咏抒怀。
现代译文
依山亭畔不见杂树荒木,
唯余一片翠绿的桂树丛。
清幽的桂香还未散尽,
飞鸟衔着片片飘落的残红。
再难见到如屈原这般的忠贞之士,
只余秋风里憔悴的吟咏之声。
创作背景
这首诗是梅尧臣组诗《拟水西寺东峰亭九咏》中的一篇。水西寺位于今安徽泾县西五里,东峰亭为寺中著名观景亭。梅尧臣曾多次游历泾县一带,此诗为模拟前人吟咏东峰亭周边景物的拟作。梅尧臣一生仕途多舛,多次沉沦下僚,怀才不遇,诗中借屈原的典故,将桂树的高洁意象与自身失意的心境相融合,借古抒怀。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:前四句以白描手法勾勒临轩所见的桂景,无恶木的清境、绿桂丛的苍翠、幽芳未歇的香气、飞鸟衔残红的灵动画面,营造出静谧清幽又略带寂寥的氛围,为后两句的抒情铺垫了基调。景与情自然融合,将桂树的高洁品性与诗人的落寞心境相呼应。
- 用典贴切,意蕴深远:以“离骚人”代指屈原,既契合桂树作为香草的高洁意象(屈原在《离骚》中以香草美人自比品格),又借屈原放逐憔悴的典故,寄寓了诗人自身仕途不顺、知音难觅的失意之感,将咏物、怀古与抒情融为一体。
- 平淡自然的诗风:梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要参与者,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗语言质朴无华,无华丽辞藻堆砌,以极简的笔墨勾勒景物、抒发情感,于平淡中见深远,体现了北宋诗坛的革新之风。
- 意象的多重意蕴:“残红”本为落花意象,此处却未带衰败感伤,反而以飞鸟衔取的灵动细节,为清幽的画面增添了一丝生机,同时暗合香草凋零的惆怅,与屈原的失意境遇形成呼应,丰富了诗歌的情感层次。
常见问题
《拟水西寺东峰亭九咏・临轩桂》的作者和朝代是什么?
《拟水西寺东峰亭九咏・临轩桂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《拟水西寺东峰亭九咏・临轩桂》主要写了什么?
这首五言六句诗以临轩所见桂树之景为核心,借清幽的桂丛、飞鸟衔残红的静谧画面,追怀屈原这类忠贞失意的先贤,同时寄寓了诗人自身仕途坎坷、寂寥落寞的身世之感,兼具咏物怀古与抒情言志的双重意蕴。
《拟水西寺东峰亭九咏・临轩桂》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣组诗《拟水西寺东峰亭九咏》中的一篇。水西寺位于今安徽泾县西五里,东峰亭为寺中著名观景亭。梅尧臣曾多次游历泾县一带,此诗为模拟前人吟咏东峰亭周边景物的拟作。梅尧臣一生仕途多舛,多次沉沦下僚,怀才不遇,诗中借屈原的典故,将桂树的高洁意象与自身失意的心境相融合,借古抒怀。
《拟水西寺东峰亭九咏・临轩桂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :前四句以白描手法勾勒临轩所见的桂景,无恶木的清境、绿桂丛的苍翠、幽芳未歇的香气、飞鸟衔残红的灵动画面,营造出静谧清幽又略带寂寥的氛围,为后两句的抒情铺垫了基调。景与情自然融合,将桂树的高洁品性与诗人的落寞心境相呼应。 2. 用典贴切,意蕴深远 :以“离骚人”代指屈原,既契合桂树作为香草的高洁意象(屈原在《离骚》中以香草美人自比品格...