检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别

这首诗是梅尧臣奉命检覆叶县鲁山田亩时，友人李晋卿于首山寺设宴饯别所作。全诗先抒发对山水田园的眷恋与官场尘务的拘束之感，再叙写与友人偶遇饯别、共赏山寺景致的欣喜，最后以真挚的离别情谊与重游期许作结，既流露了厌弃官务、向往林泉的心境，也展现了与友人的深厚交情。

1. 我本山水乡，看山常不足：山水乡指诗人故乡宣城（今安徽宣城），以山水秀美闻名；不足意为看不厌、看不满足。句意：我本出身山水萦绕的故乡，平日里看山总觉得看不满足。
2. 自从到官来，尘事便拘束：尘事指世俗官场的繁杂事务；拘束意为被束缚、不得自由。句意：自从踏上仕途做官以来，便被各种尘俗事务束缚住了身心。
3. 尝闻此山寺，法宇深云木：尝闻即曾经听闻；法宇指佛寺的殿宇；深云木意为掩映在云雾林木之中。句意：从前就听说过这座首山寺，佛寺殿宇掩映在幽深的云雾与林木之间。
4. 无由一来过，梦想向岩谷：无由指没有机会、无从；梦想指梦魂萦绕、日夜思念；岩谷指山岩幽谷。句意：一直没有机会前来造访，只能在梦中向往这山岩幽谷的景致。
5. 按田趋邻疆，跨马涉平陆：按田指巡视、检核田亩；趋意为奔赴；平陆指平坦的陆地。句意：我奉命巡视田亩奔赴邻近的疆界，跨着马匹走过一片片平坦的陆地。
6. 良友送我行，偶与赏心属：良友指友人李晋卿；赏心属意为心意相投、契合。句意：亲爱的友人前来为我送行，偶然间竟与我心意相投，得以共赏山寺胜景。
7. 禅庭鸣白鸡，祖席歌黄鹄：禅庭指寺院的庭院；祖席指饯别的宴席；黄鹄此处指送别时所唱的《黄鹄歌》，为古代送别曲。句意：寺院庭院里白鸡啼鸣，饯别宴席上唱起了送别之歌。
8. 野气逼人寒，岚光添酒绿：野气指野外的寒气；岚光指山间雾气在日光下的光彩；酒绿指酒液泛着碧绿的色泽。句意：野外的寒气逼人而来，山间岚光映得酒液更显碧绿。
9. 言离非远离，但爱交情笃：言离指说起离别；笃意为深厚、诚挚。句意：说起离别却不算真正的远别，只愿我们的交情更加诚挚深厚。
10. 重游应有期，君亦行车促：重游指再次前来游览山寺；行车促指友人的车马即将催促出发（结合诗题，诗人因公务赴邻疆，友人饯别后亦将动身）。句意：日后我们必定还有重逢重游的日期，只是如今你的车马也即将催促出发了。

我本生长在山水之乡，
终日看山也总觉看不够。
自从踏入官场之后，
便被尘俗事务牢牢拘束。
早听说过这座首山寺，
佛殿掩映在云木幽深之处。
一直没有机会前来造访，
只能在梦里向往这岩谷幽途。
如今奉命巡田奔赴邻疆，
跨马穿行在平坦的郊原陆路。
幸得挚友前来为我饯行，
偶得机会与你心意相投共赏此景。
寺院庭中白鸡声声啼鸣，
饯别席上唱起了《黄鹄》离歌。
野外寒气直逼人身，
山间岚光映得酒色更绿。
说起离别却不算远别，
只愿我们的交情愈发笃厚。
日后重游山寺定有可期，
只是如今你我的车马也将催发出发。

梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要参与者，诗风平淡含蓄。此诗具体创作年份未详，据诗题可知，当时梅尧臣奉命到叶县（今河南叶县）检覆鲁山一带的田亩，友人李晋卿特意在首山寺设宴为他饯别。诗人平日里便厌倦官场繁杂事务，向往山水田园之乐，此次因公务途经山寺，得以与友人相聚饯别，既圆了向往山寺之梦，也在临别之际抒发了对友人的不舍与对重逢的期许。

1. 结构层次清晰：全诗以“山水之思—官场之困—山寺之盼—饯别之喜—离别之情—重游之约”为脉络，层层递进，先写对故乡山水的眷恋与官务束缚的苦闷，再叙写听闻山寺却无缘造访的遗憾，随后因公务与友人饯别得以如愿，最后以离别与期许收束，情感自然流转。
2. 平淡含蓄的诗风：梅尧臣主张“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”，此诗语言质朴平易，如“我本山水乡，看山常不足”“言离非远离，但爱交情笃”，看似直白却蕴含真挚情感，无雕琢之痕却有醇厚之意。
3. 情景交融的意境：如“野气逼人寒，岚光添酒绿”，将野外寒气与山间岚光融入饯别宴席，既写出了山寺周遭的环境氛围，也烘托出离别之际略带清寒却又温情的氛围，将自然之景与送别之情融为一体。
4. 用典自然：“祖席歌黄鹄”一句化用古代送别曲《黄鹄歌》，不着痕迹地烘托出饯别离别的氛围，未直接抒发不舍却暗含离别之意，符合诗人平淡含蓄的创作特色。
5. 情感真挚动人：全诗既流露了对官场尘务的厌倦、对山水林泉的向往，也表达了与友人之间深厚的情谊，没有刻意的煽情，却于平实的叙述中传递出真挚的情感，体现了宋诗“以文为诗”、重意趣的特点。