水苔

· 梅尧臣

深苔何所若,苦咏费毫尖。
绕绕水仙发,茸茸蛟客髯。
绿萦秋石净,嫩值翠篙黏。
尚芼参差荇,薄言无此嫌。

简要说明

这是一首精巧的咏物小诗,细致描摹了深水处水苔的形态、色泽与生长状态,以细腻的物象刻画寄托了平淡自然的审美志趣,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。

逐句注释

  1. 深苔何所若,苦咏费毫尖:深苔,指深水区域生长的苔藓;何所若,即“像什么样子”;苦咏,指为描摹此物苦苦构思吟咏;费毫尖,耗费笔端笔墨。
  2. 绕绕水仙发,茸茸蛟客髯:绕绕,缠绕缭绕的样子;水仙发,以水中水仙舒展的茎叶比喻水苔缠绕舒展的姿态;茸茸,形容柔软茂密的质感;蛟客髯,以传说中蛟龙的胡须,比喻水苔细长卷曲、蓬松柔软的形态。
  3. 绿萦秋石净,嫩值翠篙黏:绿萦,绿色的藤蔓萦绕缠绕;秋石,秋日水中的洁净岩石;净,指水石因水苔映衬显得鲜亮洁净;嫩值,即“当其鲜嫩之时”;翠篙,翠绿的船篙;黏,指水苔粘附着船篙。此句写水苔缠绕在秋日洁净的水石之上,鲜嫩的身姿粘在翠绿的船篙上。
  4. 尚芼参差荇,薄言无此嫌:芼(mào),指采摘择取用作菜蔬;参差荇,化用《诗经·周南·关雎》“参差荇菜”,代指可食用的水生植物荇菜;薄言,古代汉语发语词,无实义;无此嫌,没有可被嫌弃的缺憾。此句意为水苔尚且可以像荇菜一样被采撷取用,却并无半分可被诟病之处。

现代译文

深水间的苔藓究竟是何模样?
要细加描摹,真要费尽笔端思量。
缠绕缭绕,恰似水仙舒展的柔条,
蓬松柔软,又似蛟龙颌下的长须飘飘。
绿影萦回,绕着秋日净石分外清妙,
鲜嫩身姿,粘在翠绿船篙分毫未消。
尚且可与参差荇菜同被采撷作肴,
却也并无半分可让人嫌弃的分毫。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对五代以来浮华艳丽的文风。这首《水苔》当是诗人游宦或闲居水边时,近距离观察水生苔藓后所作。梅尧臣早年仕途不顺,多有寄情山水、体察物情的经历,此类咏物小诗多创作于其沉潜于日常物象、追求平淡诗风的阶段,既体现了宋诗“以俗为雅”的革新特点,也暗含了诗人不趋附世俗、安于本真的人生态度。

艺术赏析

  1. 精准的物象刻画:全诗紧扣水苔的核心特征,以两个精妙比喻完成形态描摹:以“水仙发”状其缠绕舒展之姿,以“蛟客髯”绘其蓬松柔软之态,再以“绿萦秋石”“嫩值翠篙”补充其生长环境与附着状态,将水苔的形、色、态尽数展现,符合其“状难写之景如在目前”的创作主张。
  2. 严谨的格律对仗:颔联“绕绕水仙发,茸茸蛟客髯”与颈联“绿萦秋石净,嫩值翠篙黏”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,既体现了宋诗讲究格律法度的特点,又无雕琢痕迹,自然灵动。
  3. 用典与情志寄托:尾联化用《诗经·关雎》的“参差荇菜”典故,将水苔与常见的可食用水生植物并提,既丰富了诗歌的文化内涵,又以“无此嫌”暗喻自身不追求浮华、安于平淡本真的品格,将咏物与言志自然结合,达到了“含不尽之意见于言外”的效果。
  4. 平淡自然的语言风格:全诗用语质朴浅近,无华丽辞藻,却于平淡之中见深意,契合梅尧臣一贯的“平淡”诗风,以日常水生植物入诗,展现了宋诗拓展诗歌题材、化俗为雅的革新成果。

常见问题

《水苔》的作者和朝代是什么?

《水苔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《水苔》主要写了什么?

这是一首精巧的咏物小诗,细致描摹了深水处水苔的形态、色泽与生长状态,以细腻的物象刻画寄托了平淡自然的审美志趣,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。

《水苔》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对五代以来浮华艳丽的文风。这首《水苔》当是诗人游宦或闲居水边时,近距离观察水生苔藓后所作。梅尧臣早年仕途不顺,多有寄情山水、体察物情的经历,此类咏物小诗多创作于其沉潜于日常物象、追求平淡诗风的阶段,既体现了宋诗“以俗为雅”的革新特点,也暗含了诗人不趋附世俗、安于本真的人生态度。

《水苔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 精准的物象刻画 :全诗紧扣水苔的核心特征,以两个精妙比喻完成形态描摹:以“水仙发”状其缠绕舒展之姿,以“蛟客髯”绘其蓬松柔软之态,再以“绿萦秋石”“嫩值翠篙”补充其生长环境与附着状态,将水苔的形、色、态尽数展现,符合其“状难写之景如在目前”的创作主张。 2. 严谨的格律对仗 :颔联“绕绕水仙发,茸茸蛟客髯”与颈联“绿萦秋石净,嫩值翠篙黏”均为工对,词性...