这首诗为梅尧臣应和友人孙端叟的组诗之一,以桑原一带的农事场景为核心,按春种、蚕事、麦熟到秋冬闲聚的时序展开,描绘了乡村劳作的日常细节,流露出自耕自足的质朴生活意趣与对闲暇时光的期待。
和孙端叟蚕首十五首其三桑原
原上种良桑,桑下种茂麦。
雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘。
空条漏日多,余椹更谁惜。
会待黄落来,酒垆烧斗石。
雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘。
空条漏日多,余椹更谁惜。
会待黄落来,酒垆烧斗石。
简要说明
逐句注释
- 原上种良桑:原,指开阔的平地原野;良桑,优良的桑树品种。句意:原野上栽种着优质的桑树。
- 桑下种茂麦:茂麦,长势繁茂的麦子,此处指桑林间套种麦子的农事方式。句意:桑树底下套种着长势旺盛的麦子。
- 雉雊麦秀时:雉雊(zhì gòu),野鸡鸣叫;麦秀,麦子抽穗扬花的时节。句意:当野鸡啼鸣、麦子抽穗的暮春时节。
- 蚕眠叶休摘:蚕眠,蚕在蜕皮阶段停止进食、静伏不动的状态,此时需暂停采摘桑叶以免惊扰蚕事。句意:蚕儿进入眠期,便不要再采摘桑叶了。
- 空条漏日多:空条,指桑叶被采摘殆尽后的桑树枝条;漏日多,阳光透过稀疏的枝条洒落的光景愈发充足。句意:桑叶采尽后,桑枝疏朗,透过的日光愈发绵密。
- 余椹更谁惜:余椹(shèn),残留的桑葚;更谁惜,还有谁会怜惜、采摘。句意:枝头残留的桑葚,又有谁会再去在意呢?
- 会待黄落来:会待,终将等到;黄落,指树叶枯黄飘落,代指秋冬农闲时节。句意:只待那秋叶枯黄飘落的时节。
- 酒垆烧斗石:酒垆,旧时卖酒、温酒的土台或酒肆;烧斗石,以斗、石(古代大容量计量单位)计量酒的用量,此处指备下大量美酒开怀畅饮。句意:便可在酒垆前温酒聚饮,尽情享用佳酿。
现代译文
原野之上栽下优良的桑树,
桑树荫下套种着繁茂的麦子。
当野鸡啼鸣、麦子抽穗的暮春,
蚕儿进入眠期,便不再采摘桑叶。
桑枝空疏,漏下的日光愈发绵密,
残留的桑葚,又有谁会再去怜惜?
只待那秋叶枯黄飘落的时节,
便可在酒垆前,温酒斗石,开怀畅饮。
创作背景
这首诗属于梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》组诗的第三首,孙端叟原作以蚕桑农事为主题,梅尧臣依韵和作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,长期任职地方,熟悉乡村劳作日常,此诗大概率创作于他任地方官期间,通过细致描摹桑原农事,体现了他对民生农事的关注与对质朴乡村生活的体察。
艺术赏析
- 时序清晰,白描写实:全诗以农事发展的自然时序为脉络,从春间套种桑麦,到暮春蚕眠麦秀,再到桑空椹残,最终收束于秋冬闲聚,结构完整自然。全程以白描手法铺陈日常景物,无刻意雕琢之语,如“原上种良桑,桑下种茂麦”直接点明桑林间套种的农事方式,画面感极强,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作特点。
- 平淡含蓄的诗风:诗歌语言质朴简淡,无浓艳辞藻,却暗含情感。如“余椹更谁惜”一句,既写出桑事过后的松弛状态,也暗合劳作间隙的悠然心境,将对农事的体察融入平淡叙事之中,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学追求。
- 情感收束自然:前六句铺写桑原农事的日常细节,末两句笔锋一转,从劳作场景转向秋冬农闲时的酒垆聚饮,将对闲暇生活的期待自然融入,于平实的叙事中流露出自足的生活意趣,无刻意抒情却余味悠长。
- 意象精准贴合时令:诗中选取“雉雊”“麦秀”“蚕眠”等极具季节特征的意象,精准点明暮春时节,让乡村劳作的场景更具真实感,也暗含了传统农耕社会“顺时而作”的生活逻辑。
常见问题
《和孙端叟蚕首十五首其三桑原》的作者和朝代是什么?
《和孙端叟蚕首十五首其三桑原》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和孙端叟蚕首十五首其三桑原》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣应和友人孙端叟的组诗之一,以桑原一带的农事场景为核心,按春种、蚕事、麦熟到秋冬闲聚的时序展开,描绘了乡村劳作的日常细节,流露出自耕自足的质朴生活意趣与对闲暇时光的期待。
《和孙端叟蚕首十五首其三桑原》的创作背景是什么?
这首诗属于梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》组诗的第三首,孙端叟原作以蚕桑农事为主题,梅尧臣依韵和作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,长期任职地方,熟悉乡村劳作日常,此诗大概率创作于他任地方官期间,通过细致描摹桑原农事,体现了他对民生农事的关注与对质朴乡村生活的体察。
《和孙端叟蚕首十五首其三桑原》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序清晰,白描写实 :全诗以农事发展的自然时序为脉络,从春间套种桑麦,到暮春蚕眠麦秀,再到桑空椹残,最终收束于秋冬闲聚,结构完整自然。全程以白描手法铺陈日常景物,无刻意雕琢之语,如“原上种良桑,桑下种茂麦”直接点明桑林间套种的农事方式,画面感极强,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作特点。 2. 平淡含蓄的诗风 :诗歌语言质朴简淡,无浓艳辞藻,却暗含...