这首诗是梅尧臣和友人孙端叟同题组诗中的一篇,以采桑女子的劳作场景为核心,细致刻画了蚕农趁夜采桑、贮叶、催伴、饲蚕的日常农事细节,质朴展现了蚕桑生产的辛劳与从业者的用心,充满浓郁的乡村生活气息。
和孙端叟蚕首十五首・桑筥
采采向桑郊,盈盈自持筥。
挂钩带月往,稚叶和烟贮。
一心恐蚕饥,搔首促俦侣。
到家倾嫩绿,刀凡为{左口右父}咀。
挂钩带月往,稚叶和烟贮。
一心恐蚕饥,搔首促俦侣。
到家倾嫩绿,刀凡为{左口右父}咀。
简要说明
逐句注释
- 采采向桑郊,盈盈自持筥:
- 采采:出自《诗经·秦风·蒹葭》,原指茂盛众多的样子,此处既形容桑叶繁茂,也指采桑动作的反复连绵。
- 向:前往、奔赴。桑郊:种植桑树的郊外蚕桑产区。
- 盈盈:形容桑筥装满桑叶后饱满丰盈的样子。持:手持、挎着。筥(jǔ):圆形竹编盛器,此处特指采桑时盛放桑叶的竹筐。
- 挂钩带月往,稚叶和烟贮:
- 挂钩:一说为采桑时挂在身上的工具挂钩,或指挎筐的系带挂钩,贴合农事场景取劳作工具义。
- 带月往:趁着月色出门采桑,点明采桑需趁清晨或深夜,避免桑叶被日晒失鲜。
- 稚叶:刚长出的嫩桑叶,为蚕的主要食物。和烟贮:带着晨雾(或夜雾)的嫩桑叶被装入筐中,“贮”指盛放、储存。
- 一心恐蚕饥,搔首促俦侣:
- 一心:心中只牵挂着。恐蚕饥:担心蚕宝宝因缺食挨饿,体现蚕农对蚕事的专注与珍视。
- 搔首:挠头,形容因担心蚕饥而焦急的神态。促:催促。俦侣:一同采桑的同伴、伙伴。
- 到家倾嫩绿,刀凡为{左口右父}咀:
- 倾嫩绿:将筐中装满的嫩桑叶倒出。嫩绿:代指采回的鲜嫩桑叶。
- 刀凡:为“刀剪”“刀刳”的传抄变体或异体字,指用刀将桑叶切碎,方便蚕进食。{左口右父}咀:“咀”为“咀(jǔ)”的异体,指切碎、咀嚼,此处指将桑叶切碎后投喂蚕宝宝。
现代译文
桑郊桑叶繁茂,采桑人挎着满满一筐。
趁着月色出门,带着晨雾的嫩桑叶装满筐笼。
一心只怕蚕儿挨饿,挠头催促着同行的伙伴。
到家后倒出满筐嫩绿桑叶,持刀切碎喂给蚕宝宝。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,关注民间日常与社会现实。此诗属于《和孙端叟蚕首十五首》组诗,是和友人孙端叟(北宋隐士孙侔,擅长诗文)的同题之作。北宋时期蚕桑业是中原、江南地区的重要农事支柱,诗人通过捕捉采桑饲蚕的细微劳作场景,体现了对民间生产生活的体察,也展现了其“以俗为雅”的诗学追求。
艺术赏析
- 白描手法,细节鲜活:全诗无华丽辞藻,全用白描刻画日常劳作:“盈盈自持筥”以筐满细节体现采桑收获,“带月往”点明劳作早出的辛劳,“一心恐蚕饥”以直白心理活动展现蚕农的责任心,细节真实可感,充满生活温度。
- 平淡质朴的风格:贴合梅尧臣的诗学主张,语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹,将农事场景写得平实真切,体现了宋诗“以文为诗”、注重写实的特点。
- 情感含蓄内敛:诗人未直接抒发情感,而是通过劳作细节的刻画,自然流露对蚕农辛劳的体察与对农事的重视,情感深沉绵长,符合其“平淡而味长”的创作风格。
- 格律随性自然:虽为五言八句的律诗体式,但对仗并不严格,如“挂钩带月往”与“稚叶和烟贮”未形成工整对偶,体现了梅尧臣不刻意追求格律,更重内容与情感表达的创作倾向。
常见问题
《和孙端叟蚕首十五首・桑筥》的作者和朝代是什么?
《和孙端叟蚕首十五首・桑筥》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和孙端叟蚕首十五首・桑筥》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和友人孙端叟同题组诗中的一篇,以采桑女子的劳作场景为核心,细致刻画了蚕农趁夜采桑、贮叶、催伴、饲蚕的日常农事细节,质朴展现了蚕桑生产的辛劳与从业者的用心,充满浓郁的乡村生活气息。
《和孙端叟蚕首十五首・桑筥》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,关注民间日常与社会现实。此诗属于《和孙端叟蚕首十五首》组诗,是和友人孙端叟(北宋隐士孙侔,擅长诗文)的同题之作。北宋时期蚕桑业是中原、江南地区的重要农事支柱,诗人通过捕捉采桑饲蚕的细微劳作场景,体现了对民间生产生活的体察,也展现了其“以俗为雅”的诗学追求。
《和孙端叟蚕首十五首・桑筥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,细节鲜活 :全诗无华丽辞藻,全用白描刻画日常劳作:“盈盈自持筥”以筐满细节体现采桑收获,“带月往”点明劳作早出的辛劳,“一心恐蚕饥”以直白心理活动展现蚕农的责任心,细节真实可感,充满生活温度。 2. 平淡质朴的风格 :贴合梅尧臣的诗学主张,语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹,将农事场景写得平实真切,体现了宋诗“以文为诗”、注重写实的特点。 3. 情...