和孙端叟蚕首十五首・蚕女

· 梅尧臣

自从蚕蚁生,日日忧蚕冷。
草室常自温,云髻未暇整。
但采原上桑,不顾门前杏。
辛苦得丝多,输官官莫省。

简要说明

本诗以养蚕农妇为描写核心,细致刻画了其从幼蚕孵化起便终日操劳的艰辛日常,以及辛苦织就蚕丝却要尽数交纳官府、却不被官家体恤的悲苦处境,揭露了封建官府对底层蚕农的残酷盘剥,寄寓了诗人对劳动人民的深切同情。

逐句注释

  1. 自从蚕蚁生:蚕蚁,刚孵化的幼蚕,体色黑亮如蚁,故名。句意:自从那些像蚂蚁一样的幼蚕破壳出生。
  2. 日日忧蚕冷:忧,担忧、挂念。句意:我每天都在担心幼蚕受冻受寒。
  3. 草室常自温:草室,指养蚕用的草棚蚕室;自温,指蚕女亲自打理,维持蚕室温度。句意:养蚕的草棚全靠我亲手维持温暖。
  4. 云髻未暇整:云髻,形容女子高耸柔美的发髻,代指仪容妆饰;未暇,没有空闲。句意:如云的发髻从来没工夫整理打理。
  5. 但采原上桑:但,只、仅。句意:只一心到原野上采摘桑叶。
  6. 不顾门前杏:顾,顾及、理睬。句意:门前的杏树开花结果,我也无暇过问。
  7. 辛苦得丝多:句意:千辛万苦织得了大量蚕丝。
  8. 输官官莫省:输官,将蚕丝交纳给官府;莫省(xǐng),不省察、不体恤,“省”此处指体察民情。句意:送交官府后,官家却丝毫不知体恤我的辛劳。

现代译文

自从那蚁状的幼蚕破壳出生,
我日日悬心,怕它受了风寒。
养蚕的草棚全靠我亲手温护,
如云的发髻,从来没工夫梳理平整。
只一门心思往原野采撷桑叶,
门前的杏树绽花,我也无暇过问。
千辛万苦织得满筐蚕丝,
送交官府,可官家却半点不知体恤。

创作背景

梅尧臣是北宋中期现实主义诗歌的代表诗人之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,诗作多关注民生疾苦。本诗是他为唱和友人孙端叟《蚕首》组诗所作的十五首之一,“蚕首”意指养蚕农事的开端。北宋中期商品经济虽有发展,但官府对丝织品的赋税征收严苛,蚕农往往辛苦劳作却所得无几,这首诗正是诗人借蚕女的视角,揭露当时的赋税剥削,体现了其“平淡自然”的诗学追求与济世情怀。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴写实:全诗以极简的平实语言铺陈蚕女的日常劳作,无华丽辞藻,仅通过“忧蚕冷”“自温”“未暇整”“不顾杏”等细节,便将蚕女的忙碌辛劳具象化,贴合底层劳动者的真实生活状态,完美契合梅尧臣“平淡”的诗风。
  2. 反差叙事,揭露矛盾:前六句铺写蚕女的辛勤付出,后两句陡然转折,写辛苦所得的蚕丝尽数输官,“官莫省”形成强烈情感反差,无需过多议论便直接呈现官府盘剥的残酷,凸显了阶级剥削的本质。
  3. 语言浅切,情感真挚:全诗以口语化的平实语言叙事,未直接抒发怨愤,却通过蚕女的视角与遭遇,让同情与批判自然流露,符合宋诗“以文为诗”“寓理于事”的特点,具有极强的现实感染力。
  4. 格律自由,贴合叙事:本诗属于五言古风,未严格遵循律诗的对仗、平仄规则,更贴近民间口语与叙事需求,更利于直白地传递民生疾苦。

常见问题

《和孙端叟蚕首十五首・蚕女》的作者和朝代是什么?

《和孙端叟蚕首十五首・蚕女》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和孙端叟蚕首十五首・蚕女》主要写了什么?

本诗以养蚕农妇为描写核心,细致刻画了其从幼蚕孵化起便终日操劳的艰辛日常,以及辛苦织就蚕丝却要尽数交纳官府、却不被官家体恤的悲苦处境,揭露了封建官府对底层蚕农的残酷盘剥,寄寓了诗人对劳动人民的深切同情。

《和孙端叟蚕首十五首・蚕女》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期现实主义诗歌的代表诗人之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,诗作多关注民生疾苦。本诗是他为唱和友人孙端叟《蚕首》组诗所作的十五首之一,“蚕首”意指养蚕农事的开端。北宋中期商品经济虽有发展,但官府对丝织品的赋税征收严苛,蚕农往往辛苦劳作却所得无几,这首诗正是诗人借蚕女的视角,揭露当时的赋税剥削,体现了其“平淡自然”的诗学追求与济...

《和孙端叟蚕首十五首・蚕女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴写实 :全诗以极简的平实语言铺陈蚕女的日常劳作,无华丽辞藻,仅通过“忧蚕冷”“自温”“未暇整”“不顾杏”等细节,便将蚕女的忙碌辛劳具象化,贴合底层劳动者的真实生活状态,完美契合梅尧臣“平淡”的诗风。 2. 反差叙事,揭露矛盾 :前六句铺写蚕女的辛勤付出,后两句陡然转折,写辛苦所得的蚕丝尽数输官,“官莫省”形成强烈情感反差,无需过多议论便直...