这首五言律诗为梅尧臣依友人武平原韵所作,描绘了九月十五日夜登北楼眺望太湖的清寂夜景。诗人以细腻笔触刻画月色、星河、烟水、露庭之景,抒发了独处时清雅闲适又略带孤寂的心境,体现了其“平淡自然”的诗歌审美追求。
依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖
河汉微分练,星辰淡布萤。
细烟沈远水,重露裛空庭。
孤坐饶清兴,惟将影对形。
简要说明
逐句注释
东吴临海若,看月上青冥。
注释:东吴:泛指太湖流域的吴地。临海若:形容太湖水域广阔,仿佛与大海相连。青冥:指高空、青天。句意:吴地太湖浩渺如海,我登楼北望,只见明月缓缓升上晴空。河汉微分练,星辰淡布萤。
注释:河汉:即银河。练:白色的丝绢,此处比喻银河清浅明净的色泽。布萤:如散落的萤火虫,形容星辰细碎黯淡的微光。句意:银河如匹练轻分天际,点点星辰恰似散落的流萤。细烟沈远水,重露裛空庭。
注释:细烟:指水面蒸腾的淡淡水汽烟雾。沈:同“沉”,笼罩、弥漫之意。重露:浓重的露水。裛(yì):沾湿、浸润。空庭:空旷静谧的庭院,与远水形成空间层次。句意:淡淡的烟霭笼罩在太湖远水之上,浓重的露水浸润了空寂的庭院。孤坐饶清兴,惟将影对形。
注释:孤坐:独自端坐。饶:富有、充满。清兴:清雅闲适的意兴。惟将:唯有、只把。影对形:只有自身的影子与身形相对,形容独处的孤寂。句意:独自静坐满是清雅意兴,唯有身侧影子与我形影相对。
现代译文
吴地太湖浩渺如海,
倚楼北望,明月缓缓升上晴空。
银河如白练轻分天际,
点点星辰恰似散落的流萤。
淡淡烟霭笼罩远水,
浓重露水浸润空庭。
独自静坐满是清雅意兴,
唯有影子与我形影相对。
创作背景
此诗作于北宋中期,梅尧臣时任吴中(太湖流域)地方僚属,正值仕途平稳、心境闲适之时。此诗为依韵酬答友人武平的原作,诗人借登楼望太湖之机,贴合原作意境又自有新意。学界主流认为此诗体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“河汉微分练,星辰淡布萤”与颈联“细烟沈远水,重露裛空庭”皆为工对,上下句词性相对、意境相承,既丰富了画面层次,又符合律诗的格律规范。
- 意象与意境:诗人以“清”为核心构筑夜景:明月升空、银河如练、星辰似萤、烟笼远水、露润空庭,意象清冷空灵,营造出静谧辽远的太湖月夜之境,将自然之景的清寂与诗人独处的心境融为一体。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻堆砌,以极简的笔墨勾勒出真切的夜景,符合梅尧臣倡导的“平淡”诗风,于朴素中见深远意趣。
- 抒情手法:尾联由景入情,以“孤坐”点明自身处境,以“影对形”收束全诗,将清雅意兴与独处孤寂含蓄道出,不着痕迹地抒发了内心的情感,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》的作者和朝代是什么?
《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》主要写了什么?
这首五言律诗为梅尧臣依友人武平原韵所作,描绘了九月十五日夜登北楼眺望太湖的清寂夜景。诗人以细腻笔触刻画月色、星河、烟水、露庭之景,抒发了独处时清雅闲适又略带孤寂的心境,体现了其“平淡自然”的诗歌审美追求。
《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》的创作背景是什么?
此诗作于北宋中期,梅尧臣时任吴中(太湖流域)地方僚属,正值仕途平稳、心境闲适之时。此诗为依韵酬答友人武平的原作,诗人借登楼望太湖之机,贴合原作意境又自有新意。学界主流认为此诗体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求。
《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“河汉微分练,星辰淡布萤”与颈联“细烟沈远水,重露裛空庭”皆为工对,上下句词性相对、意境相承,既丰富了画面层次,又符合律诗的格律规范。 2. 意象与意境 :诗人以“清”为核心构筑夜景:明月升空、银河如练、星辰似萤、烟笼远水、露润空庭,意象清冷空灵,营造出静谧辽远的太湖月夜之境,将自然之景的清寂与诗人独处的...