这首是梅尧臣依吴长文原诗韵脚所作的和诗,以春日即景起兴,抒发了随遇而安的旷达处世态度,同时批判了世人无谓的意气争强与权位追逐,寄寓了看淡名利、通达世事的人生哲思。
次韵和吴长文舍人即事见寄
莫问春风有後先,但逢佳处去扬鞭。
桃花桐远迷应久,杏树坛荒迹自传。
放与晓寒能几许,即看芳意不多偏。
古来闲气争强弱,谩费黄金抛楚权。
桃花桐远迷应久,杏树坛荒迹自传。
放与晓寒能几许,即看芳意不多偏。
古来闲气争强弱,谩费黄金抛楚权。
简要说明
逐句注释
- 莫问春风有後先:後先,即“先后”。意为不必纠结春风吹拂的先后次序。
- 但逢佳处去扬鞭:但,只、只要;扬鞭,代指出行、奔赴美好景致。意为只要遇见佳景,便只管策马前行。
- 桃花桐远迷应久:桃花桐,一说指生长于桃花盛地的桐树,或指可制良琴的桐木典故;迷,沉醉迷失。意为桃花与桐木相隔迢遥,景致定叫人长久沉醉。
- 杏树坛荒迹自传:杏树坛,典出孔子讲学的杏坛,此处借指修身治学之所;荒,荒芜;传,自然流传。意为杏坛虽已荒芜,旧日踪迹却会自然留存。
- 放与晓寒能几许:放与,任凭、让;几许,多少。意为任凭晓天的寒意能有几分威势。
- 即看芳意不多偏:即看,转眼便见;芳意,春日生机;偏,偏颇不均。意为转眼便见春日生机处处匀净,毫无偏私。
- 古来闲气争强弱:闲气,无谓的意气之争;争强弱,争夺高下胜负。意为自古以来,总有世人因闲气争强斗胜。
- 谩费黄金抛楚权:谩,同“漫”,徒然、白白地;楚权,借指高位权柄(楚为古代大国,代指权势地位)。意为白白耗费财力,徒然追逐虚浮的权位。
现代译文
不必纠结春风吹拂的先后次序,
只要遇见佳景便只管策马扬鞭而去。
桃花与桐树相隔迢遥,定叫人长久沉醉迷离,
杏坛虽已荒芜,旧日踪迹却自然流传不息。
任凭晓天的寒意能有几分威势,
转眼便见春日生机处处匀净,毫无偏私。
自古以来总有人为无谓意气争强斗胜,
不过是白白耗费黄金,徒然追逐那虚浮的权柄。
创作背景
梅尧臣是北宋宋诗风格转型的代表诗人,主张平淡自然的诗风。吴长文即吴奎,字长文,北宋名臣,与梅尧臣交谊深厚,二人多有唱和之作。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是梅尧臣仕途稍缓、寄意闲适时期的作品,结合其一生多次外放、仕途不算顺遂的经历,诗作寄寓了他看淡名利、自省通达的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,颔联、颈联对仗工整,章法严谨,从春日写景过渡到情理议论,层次清晰自然。
- 用典意象:颔联用“杏坛”典故,借孔子讲学之地的荒芜与留存,暗喻修身治学的精神不因岁月磨灭,与“桃花桐”的自然景致形成人文与自然的和谐搭配,烘托出闲适悠远的意境。
- 语言风格:贴合梅尧臣“平淡古淡”的诗学主张,语言平易浅近,无雕琢堆砌之痕,以“莫问”“谩费”等口语化词汇拉近与读者的距离,于质朴之中蕴含深意。
- 主旨表达:开篇倡导随遇而安的处世态度,颈联以晓寒与芳意的对比,点明春寒不掩生机、公道自然的哲理,结尾收束议论,批判争权夺利的虚妄,将写景、说理、抒情融为一体,既有春日清新意境,又蕴含通达的人生哲思。
常见问题
《次韵和吴长文舍人即事见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵和吴长文舍人即事见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和吴长文舍人即事见寄》主要写了什么?
这首是梅尧臣依吴长文原诗韵脚所作的和诗,以春日即景起兴,抒发了随遇而安的旷达处世态度,同时批判了世人无谓的意气争强与权位追逐,寄寓了看淡名利、通达世事的人生哲思。
《次韵和吴长文舍人即事见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋宋诗风格转型的代表诗人,主张平淡自然的诗风。吴长文即吴奎,字长文,北宋名臣,与梅尧臣交谊深厚,二人多有唱和之作。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是梅尧臣仕途稍缓、寄意闲适时期的作品,结合其一生多次外放、仕途不算顺遂的经历,诗作寄寓了他看淡名利、自省通达的心境。
《次韵和吴长文舍人即事见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,颔联、颈联对仗工整,章法严谨,从春日写景过渡到情理议论,层次清晰自然。 2. 用典意象 :颔联用“杏坛”典故,借孔子讲学之地的荒芜与留存,暗喻修身治学的精神不因岁月磨灭,与“桃花桐”的自然景致形成人文与自然的和谐搭配,烘托出闲适悠远的意境。 3. 语言风格 :贴合梅尧臣“平淡古淡”的诗学主张,语言...