这首诗是梅尧臣与欧阳修、杨子聪同游嵩山时所作组诗的第六首,以嵩山玉女捣衣石为吟咏对象,借当地神话传说勾勒山间幽寂景致,将实景与虚想融为一体,抒发了淡远清寂的游山心境。
同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石
幽石称捣衣,捣衣人不见。
云缨白飘颻,岩树长匆蒨。
犹应寒夜中,山月来铺练。
云缨白飘颻,岩树长匆蒨。
犹应寒夜中,山月来铺练。
简要说明
逐句注释
- 幽石称捣衣:幽石,指幽深山林间的奇石;称(chèn),相称、适合。此句点明此石的用途与环境,谓这处幽寂的山石正适合作为捣衣之砧。
- 捣衣人不见:捣衣人,暗指传说中在此捣衣的嵩山玉女,如今早已踪迹难寻,以实景带出神话传说的空寂感。
- 云缨白飘颻:云缨,以缨带比喻山间飘动的云气;飘颻(yáo),随风轻扬的样子。此句描绘山顶云气如素白缨带悠然飘动之景。
- 岩树长匆蒨:岩树,生长在山岩间的树木;匆蒨,同“葱蒨”,形容草木青翠茂盛的样子。此句写山岩上的林木长势青葱繁茂。
- 犹应寒夜中:犹应,仿佛还能想象到。此句转入虚写,追想传说中的捣衣场景。
- 山月来铺练:铺练,将洁白的丝练铺展开来。此处以“练”比喻山月洒下的清辉,谓寒夜之中,山间明月仿佛正将清光铺作素练,呼应“捣衣”主题,暗合玉女捣衣晾晒衣料的传说。
现代译文
幽寂奇石恰合捣衣砧,
当年捣衣的玉女早已无迹可寻。
云气如白缨带悠悠飘举,
岩间林木葱茏长势清新。
仿佛还能想见寒夜时分,
山间明月洒下,恰似铺展的素练。
创作背景
这首诗是北宋景祐年间(1034-1038),梅尧臣与欧阳修(字永叔)、杨子聪同游河南嵩山时所作组诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题》的第六首,组诗均为咏嵩山古迹与景物的作品。此时梅尧臣处于仕途初期,诗歌已形成“平淡深远”的风格,此次与欧阳修等文人同游山水,借嵩山本地的玉女捣衣传说,以淡笔勾勒景致,寄寓自身清寂淡远的心境。
艺术赏析
- 虚实结合,以虚衬实:全诗以实景起笔,先点出捣衣石的存在,随即宕开写“人不见”引出神话传说,中间两联实写山间云树之景,末联以虚想收束,将山月比作铺展的素练,把现实的山石与传说场景融为一体,营造出空灵幽寂的意境。
- 顶针呼应,强化主题:首句与次句以“捣衣”二字顶针相连,既点题又形成回环的节奏感,将自然之石与人文传说紧密勾连,突出吟咏对象的核心意涵。
- 平淡含蓄的风格:作为北宋诗文革新运动的先驱,梅尧臣此诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,以淡笔勾勒山间景致,却于平淡中蕴含悠远意趣,未直接抒发情感,全靠景物与想象传递清寂心境,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,虽有个别字句平仄略拗,但整体符合律诗结构规范,颔联“云缨白飘颻,岩树长匆蒨”形成宽对,以云气与岩树相对,动静结合,丰富了画面层次。
常见问题
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》的作者和朝代是什么?
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣与欧阳修、杨子聪同游嵩山时所作组诗的第六首,以嵩山玉女捣衣石为吟咏对象,借当地神话传说勾勒山间幽寂景致,将实景与虚想融为一体,抒发了淡远清寂的游山心境。
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》的创作背景是什么?
这首诗是北宋景祐年间(1034 1038),梅尧臣与欧阳修(字永叔)、杨子聪同游河南嵩山时所作组诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题》的第六首,组诗均为咏嵩山古迹与景物的作品。此时梅尧臣处于仕途初期,诗歌已形成“平淡深远”的风格,此次与欧阳修等文人同游山水,借嵩山本地的玉女捣衣传说,以淡笔勾勒景致,寄寓自身清寂淡远的心境。
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,以虚衬实 :全诗以实景起笔,先点出捣衣石的存在,随即宕开写“人不见”引出神话传说,中间两联实写山间云树之景,末联以虚想收束,将山月比作铺展的素练,把现实的山石与传说场景融为一体,营造出空灵幽寂的意境。 2. 顶针呼应,强化主题 :首句与次句以“捣衣”二字顶针相连,既点题又形成回环的节奏感,将自然之石与人文传说紧密勾连,突出吟咏对象的核心意涵。...