这首诗是梅尧臣和友人孙端叟的农具组诗之一,以水车为歌咏对象,先以生动比喻描摹水车运转、汲水的形态,再赞其灌溉增产的实用功效,最后借“汉阴抱瓮”的典故反衬,表达对先进生产工具的肯定,暗含对守旧不知变通者的调侃,体现了诗人对农事生产的关注。
和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车
能移霖雨功,自致禾苗稔。
上倾成下流,损少以益甚。
汉阴抱瓮人,此理未可谂。
简要说明
逐句注释
- 既如车轮转:既,同时、已然;以车轮转动比喻水车轮轴的运转状态,形象写出水车循环汲水的动态。
- 又若川虹饮:川虹,河上的长虹;以长虹俯身汲饮川流比喻水车从河中吸水的姿态,生动勾勒出水车汲水时的灵动模样。
- 能移霖雨功:霖雨,久降的甘霖,此处代指灌溉之利;言水车可将河水引至田间,功效如同天降及时雨。
- 自致禾苗稔:自致,自然促成;稔(rěn),庄稼成熟,此处指丰收。意为水车能让禾苗自然获得充足灌溉而丰收。
- 上倾成下流:上倾,水车将汲起的水从高处倾泄;下流,倾泄而下的水流,即田间灌溉的渠水。
- 损少以益甚:损少,耗费的人力物力极少;益甚,带来的收益极大,突出水车投入少、产出高的优势。
- 汉阴抱瓮人:> 语出《庄子·天地》,指汉阴地方的老人,宁愿抱瓮从井中取水浇地,也不愿使用桔槔这类省力的机械,认为使用机械会产生投机取巧之心。此处代指固守旧法、排斥先进工具的人。
- 此理未可谂:此理,指水车的便利功用;谂(shěn),知晓、明白。意为这类人并不懂得水车的道理。
现代译文
它既像车轮般缓缓转动,又似长虹俯身汲饮川流。
能将甘霖般的灌溉之功移来,自然让禾苗茁壮丰收。
从高处倾下的水流汇成田间渠水,耗费甚少却获益良多。
那汉阴抱瓮的老人啊,怕是不懂这其中的道理吧。
创作背景
这首诗属于《和孙端叟寺丞农具十五首》组诗,创作于北宋中期。孙端叟时任太常寺丞,作有农具组诗十五首,梅尧臣以此诗唱和。北宋时期,江南地区已广泛推广龙骨水车(翻车)用于农田灌溉,解决了低洼地块的灌溉难题,农业生产技术取得显著进步。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物之一,其诗作多关注民生农事,此诗正是诗人对当时先进生产工具的写实咏赞,体现了其重写实、重民生的创作倾向。
艺术赏析
- 比喻传神:开篇以“车轮转”“川虹饮”两个具象比喻,将抽象的水车运转与汲水姿态化为可感的画面,既写出水车的循环动态,又赋予其灵动美感,尽显诗人状物的功力。
- 对比鲜明:“损少以益甚”一句直接点出水车的实用优势,与后文“汉阴抱瓮人”所代表的费力低效的传统浇地方式形成强烈对比,强化了对先进工具的赞美之意。
- 用典自然:化用《庄子》中的典故,并未刻意堆砌,而是借汉阴丈人的故事暗讽守旧观念,既丰富了诗歌的文化内涵,又暗含对民生便利的关切,言简意赅,余味悠长。
- 诗风平淡质朴:全诗语言平实无华,没有华丽辞藻修饰,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,以浅近的语言道出农事生产的实用价值,体现了宋诗重理趣、重写实的典型特征。
常见问题
《和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车》的作者和朝代是什么?
《和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和友人孙端叟的农具组诗之一,以水车为歌咏对象,先以生动比喻描摹水车运转、汲水的形态,再赞其灌溉增产的实用功效,最后借“汉阴抱瓮”的典故反衬,表达对先进生产工具的肯定,暗含对守旧不知变通者的调侃,体现了诗人对农事生产的关注。
《和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车》的创作背景是什么?
这首诗属于《和孙端叟寺丞农具十五首》组诗,创作于北宋中期。孙端叟时任太常寺丞,作有农具组诗十五首,梅尧臣以此诗唱和。北宋时期,江南地区已广泛推广龙骨水车(翻车)用于农田灌溉,解决了低洼地块的灌溉难题,农业生产技术取得显著进步。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物之一,其诗作多关注民生农事,此诗正是诗人对当时先进生产工具的写实咏赞,体现了其重写实、重民生的创作...
《和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻传神 :开篇以“车轮转”“川虹饮”两个具象比喻,将抽象的水车运转与汲水姿态化为可感的画面,既写出水车的循环动态,又赋予其灵动美感,尽显诗人状物的功力。 2. 对比鲜明 :“损少以益甚”一句直接点出水车的实用优势,与后文“汉阴抱瓮人”所代表的费力低效的传统浇地方式形成强烈对比,强化了对先进工具的赞美之意。 3. 用典自然 :化用《庄子》中的典故,并未...