这首诗是梅尧臣陪同太尉钱惟演游览嵩山的组诗第七首,以纪游为核心主题,按照登山游踪依次铺陈景致:先点出嵩山险关,再绘盘曲山路、云峰古壁与山间天风,最后落笔于远眺洛城的苍茫烟景,整体呈现出沉静苍劲的登临观感,体现了北宋初期纪游诗的典型风貌。
缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七
盘纡石路回,迤逦云峰出。
古壁挂青苍,天风起萧瑟。
洛城西首时,望望平烟密。
简要说明
逐句注释
逐句解析字词、典故与句意:
险绝称汉关:险绝:极其险峻险要;称:号称、被称为;汉关:指汉代所置的险要关隘,此处应为嵩山南侧的轘辕关,为古代洛阳通往南阳的要道,以险峻闻名。
晨跻瞻一室:晨跻:清晨攀登山路;跻:攀登、上升;一室:呼应组诗开篇的“缑山子晋祠”,指山间的王子晋祠庙,点明登临所见的古迹。
盘纡石路回:盘纡:道路曲折盘旋的样子;回:回环、曲折。
迤逦云峰出:迤逦:连绵起伏、绵延不绝的样子;云峰:云雾缭绕的山峰;出:显现、展露。
古壁挂青苍:古壁:古老的山崖石壁;青苍:本指深蓝色,此处形容石壁苍翠之色与天色相融的苍茫色调。
天风起萧瑟:天风:指高空吹来的山间劲风;萧瑟:形容风声凄清,也烘托出秋日萧索的氛围。
洛城西首时:洛城:指北宋西京洛阳城,嵩山位于洛阳东南方;西首:面向西方,即眺望洛阳城的方向;时:指登临观景的此刻。
望望平烟密:望望:接连远望、凝神眺望;平烟:平原上弥漫的雾气与炊烟;密:浓密苍茫的样子。
现代译文
以现代汉语诗意重构原诗:
险峻关隘素来号称汉时雄关,
清晨攀援而上,遥见山间祠庙一楹。
盘绕曲折的石路回环往复,
连绵起伏的云峰次第展露眼前。
古老崖壁晕染着青苍之色,
高空天风卷起萧瑟秋声。
此刻正望向西方的洛阳城,
远望处平野间烟雾弥漫苍茫。
创作背景
这首诗属于《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章》组诗,作于梅尧臣在西京洛阳幕府时期。钱惟演(即诗中“太尉钱相公”)字希圣,北宋重臣,曾以枢密使身份留守西京洛阳,喜好招揽文人雅士;梅尧臣时任西京国子监直讲,为其幕府文士,与欧阳修、尹洙等人并称“洛阳才子”。组诗从缑山子晋祠出发,记录陪同钱惟演游览嵩山的全程,结合“天风萧瑟”可推知创作时节为秋日,整体风格沉静古朴,体现了北宋前期台阁纪游诗的特点。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以游踪为线索,从开篇险关点题,到登山途中的石路、云峰,再到近景的古壁、天风,最后收束于远眺洛城的远景,由近及远、层次分明,完美契合五言律诗的起承转合结构。颔联、颈联均形成工整对仗,平仄协调,体现了梅尧臣对近体诗格律的精熟把握。
- 写景手法精妙:采用白描手法,不事雕琢,以极简文字精准勾勒景致:“盘纡”“迤逦”二词写出山路与云峰的形态,“青苍”“萧瑟”则从色彩与听觉两方面烘托山间氛围,动静结合——石路、云峰、古壁为静景,天风萧瑟为动景,相映成趣。
- 意境苍劲悠远:末句“望望平烟密”以景结情,将登临视线收束于洛城平野的苍茫烟雾,暗含对历史兴衰的淡淡怀古之意却不直言,留下悠远想象空间,契合梅尧臣“平淡而意远”的诗学主张。
- 风格贴合诗坛革新:整体风格沉静古雅,既摆脱晚唐五代绮靡诗风,又未陷入北宋初期台阁体的空泛,以写实纪游景致传递平实厚重的审美感受,体现了梅尧臣革新宋诗风貌的早期实践。
常见问题
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七》的作者和朝代是什么?
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣陪同太尉钱惟演游览嵩山的组诗第七首,以纪游为核心主题,按照登山游踪依次铺陈景致:先点出嵩山险关,再绘盘曲山路、云峰古壁与山间天风,最后落笔于远眺洛城的苍茫烟景,整体呈现出沉静苍劲的登临观感,体现了北宋初期纪游诗的典型风貌。
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七》的创作背景是什么?
这首诗属于《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章》组诗,作于梅尧臣在西京洛阳幕府时期。钱惟演(即诗中“太尉钱相公”)字希圣,北宋重臣,曾以枢密使身份留守西京洛阳,喜好招揽文人雅士;梅尧臣时任西京国子监直讲,为其幕府文士,与欧阳修、尹洙等人并称“洛阳才子”。组诗从缑山子晋祠出发,记录陪同钱惟演游览嵩山的全程,结合“天风萧瑟”可推知创作时节为秋日,整体风格沉静古...
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以游踪为线索,从开篇险关点题,到登山途中的石路、云峰,再到近景的古壁、天风,最后收束于远眺洛城的远景,由近及远、层次分明,完美契合五言律诗的起承转合结构。颔联、颈联均形成工整对仗,平仄协调,体现了梅尧臣对近体诗格律的精熟把握。 2. 写景手法精妙 :采用白描手法,不事雕琢,以极简文字精准勾勒景致:“盘纡”“迤逦”二词写出山路与云峰的...