这首诗是梅尧臣与友人同游嵩山时所作组诗的末章,以简练的笔墨勾勒出嵩山峻极寺的清幽禅境,通过落日老僧、苍苔古松等意象,烘托出诗人闲适淡然的心境,展现了北宋文人寄情山水、体悟禅意的雅趣。
同永叔子聪游嵩山赋十二题其十二峻极寺
山高路已穷,倏尔逢兰若。
落日老僧闲,支颐古松下。
缓步入禅庭,苔苍但萧洒。
落日老僧闲,支颐古松下。
缓步入禅庭,苔苍但萧洒。
简要说明
逐句注释
- 山高路已穷:嵩山山路蜿蜒至此已到尽头。穷,穷尽、尽头。
- 倏尔逢兰若:忽然间便遇见了这座寺院。倏尔,忽然;兰若,梵语“阿兰若”的省称,指僧人修行居住的寺院。
- 落日老僧闲:夕阳西下,一位老僧闲适无事。
- 支颐古松下:正手托着脸颊,静坐在古老的松树下。支颐,以手托住面颊;颐,脸颊。
- 缓步入禅庭:我缓步走进寺院的庭堂。禅庭,寺院的庭院。
- 苔苍但萧洒:只见苍青色的苔藓满地,处处显得清幽雅致。萧洒,同“潇洒”,此处形容环境清幽静谧、格调高雅。
现代译文
山高路远行至尽头,
忽然撞见古寺禅林。
夕阳下老僧闲适自在,
手托腮畔倚着古松。
缓步走入寺院庭中,
苍苔满阶更显清幽。
创作背景
此诗为梅尧臣与挚友欧阳修(字永叔)、友人子聪同游河南嵩山时所作,属于《同永叔子聪游嵩山赋十二题》组诗的最后一篇。北宋庆历年间之后,梅尧臣虽仕途历经辗转,但在与友人的山水雅集中得以暂忘俗务,于嵩山大寺的清幽景致中体悟到平和闲适的心境,这首诗正是诗人游赏途中即兴记景之作,体现了宋代文人寄情山水、参禅赏景的生活雅趣。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒场景,无华丽辞藻修饰,如“落日老僧闲,支颐古松下”,仅用十字便绘出老僧闲适的禅者姿态,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,做到了“状难写之景如在目前”。
- 意境营造,静谧悠远:开篇以“山高路穷”奠定幽远的空间基调,随后以“落日”“古松”“苍苔”等意象,共同烘托出禅院的清幽静谧,将山水禅林的超脱氛围具象化,让读者沉浸式感受到嵩山寺的悠远意境。
- 情景交融,意趣悠长:诗人以自身游赏视角贯穿全诗,将个人的闲适心境融入景物描写之中,“苔苍但萧洒”既是写庭中苔藓的景致,也暗合诗人淡然洒脱的心境,景与情高度统一,言有尽而意无穷。
- 语言风格,平淡见深:全诗语言平易自然,无雕琢痕迹,却于平淡中蕴含深意,部分句子符合近体诗平仄规则,体现了梅尧臣“含不尽之意见于言外”的创作特色,于极简的笔墨中传递出丰富的情感与意境。
常见问题
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十二峻极寺》的作者和朝代是什么?
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十二峻极寺》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十二峻极寺》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣与友人同游嵩山时所作组诗的末章,以简练的笔墨勾勒出嵩山峻极寺的清幽禅境,通过落日老僧、苍苔古松等意象,烘托出诗人闲适淡然的心境,展现了北宋文人寄情山水、体悟禅意的雅趣。
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十二峻极寺》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣与挚友欧阳修(字永叔)、友人子聪同游河南嵩山时所作,属于《同永叔子聪游嵩山赋十二题》组诗的最后一篇。北宋庆历年间之后,梅尧臣虽仕途历经辗转,但在与友人的山水雅集中得以暂忘俗务,于嵩山大寺的清幽景致中体悟到平和闲适的心境,这首诗正是诗人游赏途中即兴记景之作,体现了宋代文人寄情山水、参禅赏景的生活雅趣。
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十二峻极寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨勾勒场景,无华丽辞藻修饰,如“落日老僧闲,支颐古松下”,仅用十字便绘出老僧闲适的禅者姿态,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,做到了“状难写之景如在目前”。 2. 意境营造,静谧悠远 :开篇以“山高路穷”奠定幽远的空间基调,随后以“落日”“古松”“苍苔”等意象,共同烘托出禅院的清幽静谧,将山水禅林的超脱氛围具象化,让读者...