这首北宋诗人梅尧臣所作的五言古绝,以极简笔墨勾勒行脚僧的行装与周遭环境,借风掀僧袍、瓠叶翻卷、尘路白云等意象,烘托出僧人虽身处尘世却不染尘俗的清寂禅意,寄寓了诗人对超脱纷扰的清净生活的向往。
行僧
风衣何揭揭,有若瓠叶翻。
尘土不远去,白云藏白门。
尘土不远去,白云藏白门。
简要说明
逐句注释
- 风衣何揭揭:风衣,指僧人出行所穿的僧袍;揭揭,语出《诗经·卫风·硕人》“葭菼揭揭”,原形容草木茂盛,此处引申为衣物舒展飘动的样子。此句谓僧袍被风吹得高高翻卷,姿态舒展灵动。
- 有若瓠叶翻:有若,即“有如”“就像”;瓠叶,葫芦的叶片,质地轻薄,遇风极易翻卷摇曳。此句以瓠叶翻卷的情态比喻僧衣飘动的模样,形象贴切又质朴自然。
- 尘土不远去:尘土,此处双关,既实指行旅途中的路尘,亦暗喻世俗的纷扰与尘俗琐事;不远去,谓僧人虽行于尘路之上,却并未被尘俗沾染,亦暗指尘俗并未远离其身旁,凸显其禅心坚定。
- 白云藏白门:白云,常被禅家用来喻指清净高远的禅心与超脱之境;藏,即掩映、遮蔽;白门,一说为金陵(今南京)的古称,此处亦可泛指清幽的寺院山门或僻静的城郭门户。此句以白云掩映白门的画面,烘托出远离尘嚣的静谧氛围。
现代译文
僧袍在风中舒展翻卷,
恰似葫芦叶在风里摇曳翻飞。
行在尘路却不为俗念牵绊,
白云深处掩映着清幽的门庭。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,追求“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术境界。这首《行僧》的创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为是梅尧臣中年漫游江淮一带时所作。当时梅尧臣仕途不顺,多次外放地方,郁郁不得志,遂寄情山水禅理,途中偶遇行脚僧,遂以极简笔墨勾勒其形神,借行僧的形象抒发自己对超脱尘俗、清净自适的生活的向往。
艺术赏析
- 体式与风格:此诗为五言古绝,未严格遵循近体绝句的平仄与押韵规则,语言质朴无华,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,以极简的笔墨承载丰富的意蕴。
- 修辞与表现手法:
- 运用比喻修辞,以瓠叶翻卷喻僧衣飘动,将抽象的“风掀僧袍”具象化,生动贴切,毫无雕琢痕迹。
- 巧用双关:“尘土”一语双关,既实指路尘,又暗喻世俗纷扰,凸显行僧不为尘俗所扰的坚定禅心。
- 借景抒情与虚实结合:实写行僧的形貌与周遭环境,虚写其超脱的心境,以“白云藏白门”的清寂画面烘托禅意,将行僧的形与神融为一体。
- 意境营造:全诗以“风”“衣”“瓠叶”“尘土”“白云”“白门”等常见意象组合,营造出清寂淡远的氛围,不着一字言禅,却处处透着禅意,体现了梅尧臣“含不尽之意见于言外”的创作追求。
- 审美特色:全诗于平淡中见深意,以小见大,从行僧的点滴形貌中寄寓了深刻的人生思考,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌审美理念。
常见问题
《行僧》的作者和朝代是什么?
《行僧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《行僧》主要写了什么?
这首北宋诗人梅尧臣所作的五言古绝,以极简笔墨勾勒行脚僧的行装与周遭环境,借风掀僧袍、瓠叶翻卷、尘路白云等意象,烘托出僧人虽身处尘世却不染尘俗的清寂禅意,寄寓了诗人对超脱纷扰的清净生活的向往。
《行僧》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,追求“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术境界。这首《行僧》的创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为是梅尧臣中年漫游江淮一带时所作。当时梅尧臣仕途不顺,多次外放地方,郁郁不得志,遂寄情山水禅理,途中偶遇行脚僧,遂以极简笔墨勾勒其形神,借行僧的形象抒发自己对超脱尘俗、清净自适的生活的...
《行僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与风格 :此诗为五言古绝,未严格遵循近体绝句的平仄与押韵规则,语言质朴无华,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,以极简的笔墨承载丰富的意蕴。 2. 修辞与表现手法 : 运用比喻修辞,以瓠叶翻卷喻僧衣飘动,将抽象的“风掀僧袍”具象化,生动贴切,毫无雕琢痕迹。 巧用双关:“尘土”一语双关,既实指路尘,又暗喻世俗纷扰,凸显行僧不为尘俗所扰的坚定禅心。 借景抒情...