这首寄赠诗先以极简笔墨勾勒洞庭湖与岳阳楼的月下胜景,以阔大的时空意象营造悠远意境;继而以自然风物的永恒对比人生年华的有限,暗含对世事变迁的感慨;末句以沈约典故称扬友人孙屯田的爱才雅量,将写景、抒情与赠友之意自然融合,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格。
寄岳州孙屯田
明月一千里,寒光三万秋。
年华有时尽,风物不知休。
太守怜予句,应如沈隐侯。
简要说明
逐句注释
- 从来洞庭好,都在岳阳楼:从来,自古以来;洞庭,指长江中游的洞庭湖;好,绝佳景致;都,全、尽数;岳阳楼,岳阳城西临洞庭的千古名楼,为江南三大名楼之一。句意:自古以来洞庭湖的最美景致,尽数汇聚在岳阳楼上。
- 明月一千里,寒光三万秋:一千里,极言湖面开阔、月光普照的范围之广;寒光,指月光清冷的光辉;三万秋,虚指时间久远,极言月光亘古长存。句意:皎洁的月光铺洒千里湖面,清冷的光辉已历经了无数个春秋。
- 年华有时尽,风物不知休:年华,指人的年岁时光;尽,终结、停止;风物,此处特指洞庭岳阳楼一带的风光景致;休,停歇、终结。句意:人的年华总有走到尽头的时候,可这里的风物景致却永不停歇地存续着。
- 太守怜予句,应如沈隐侯:太守,此处指时任岳州知州的孙屯田,孙沔曾官屯田员外郎,故称;怜,喜爱、赏识;予,梅尧臣自称;沈隐侯,即南朝梁文学家沈约,官至尚书令,卒谥“隐”,故称。沈约以诗文才名受时人推重,此处以沈约比孙屯田,赞扬其爱才雅量。句意:孙太守您这般赏识我的诗句,想来一定如同沈隐侯一般爱赏才章。
现代译文
自古以来洞庭湖的最美景致,
尽数汇聚在岳阳楼上。
皎洁月光铺洒千里湖面,
清冷的光辉已照过无数秋凉。
人的年华总有走到尽头的时刻,
可这里的风物景致却永远不会收场。
孙太守您这般喜爱我的诗句,
想来一定如同沈隐侯一般爱赏才章。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,开创了北宋诗歌平淡自然的新风尚。孙屯田即孙沔,字元规,庆历年间曾任岳州知州,官至屯田员外郎,故以“孙屯田”称之。梅尧臣与孙沔有诗文交游,此诗为诗人寄赠岳州的赠友之作,既借洞庭胜景抒发个人观感,也借此表达对友人的赞赏与敬意。
艺术赏析
- 结构章法:全诗起承转合自然流畅。首联点题,直写洞庭岳阳楼的核心景致;颔联承接首联,以“明月”“寒光”铺展月下洞庭的阔大意境,时空交错,意境悠远;颈联由景入理,以“年华有时尽”与“风物不知休”形成鲜明对比,暗含人生短促、自然永恒的感慨,将写景与抒情自然过渡;尾联收束至赠友主题,以沈约典故称扬孙沔的爱才,将个人赠意融入典故,不显生硬。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“明月”对“寒光”、“一千里”对“三万秋”,“年华”对“风物”、“有时尽”对“不知休”,词性相对,意境呼应,符合律诗的格律要求。
- 用典与风格:尾联用沈约典故,既赞扬友人的雅量,也暗含自身诗作得到赏识的欣慰,用典贴切自然,无堆砌之弊。整体语言质朴平淡,写景清新自然,抒情含蓄蕴藉,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌风格,于极简笔墨中蕴含悠远意趣。
常见问题
《寄岳州孙屯田》的作者和朝代是什么?
《寄岳州孙屯田》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄岳州孙屯田》主要写了什么?
这首寄赠诗先以极简笔墨勾勒洞庭湖与岳阳楼的月下胜景,以阔大的时空意象营造悠远意境;继而以自然风物的永恒对比人生年华的有限,暗含对世事变迁的感慨;末句以沈约典故称扬友人孙屯田的爱才雅量,将写景、抒情与赠友之意自然融合,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格。
《寄岳州孙屯田》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,开创了北宋诗歌平淡自然的新风尚。孙屯田即孙沔,字元规,庆历年间曾任岳州知州,官至屯田员外郎,故以“孙屯田”称之。梅尧臣与孙沔有诗文交游,此诗为诗人寄赠岳州的赠友之作,既借洞庭胜景抒发个人观感,也借此表达对友人的赞赏与敬意。
《寄岳州孙屯田》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅。首联点题,直写洞庭岳阳楼的核心景致;颔联承接首联,以“明月”“寒光”铺展月下洞庭的阔大意境,时空交错,意境悠远;颈联由景入理,以“年华有时尽”与“风物不知休”形成鲜明对比,暗含人生短促、自然永恒的感慨,将写景与抒情自然过渡;尾联收束至赠友主题,以沈约典故称扬孙沔的爱才,将个人赠意融入典故,不显生硬。 2. 格律与对仗...