莫登楼

· 梅尧臣

莫登楼,脚力虽健劳双眸,下见纷纷马与牛。
马矜鞍辔牛服輈,露台歌吹声不休。
腰鼓百面红臂韝,先打六幺後梁州。
棚帘夹道多夭柔,鲜衣壮仆狞髭虬。
宝挝呵叱倚王侯,夸妍斗艳目已偷。
天寒酒醺谁尔侜,倚楹心往形独留,有此光景无能游。
粉署深沉空翠帱,青绫被冷风飕飕。
怀抱既如此,何须望楼头。

简要说明

这首诗是梅尧臣登楼感怀的即兴之作,以“莫登楼”为核心主旨,先铺陈登楼所见北宋都城汴京的繁华喧闹场景:车马往来、乐舞升平、权贵骄纵、俗众艳羡,随后笔锋一转,抒发自身身处官署的孤寂清冷与不合流俗的落寞心境,通过繁华与落寞的强烈对比,批判了官场浮华虚伪的风气,寄寓了诗人怀才不遇、厌倦世俗的深沉感慨。

逐句注释

  1. 莫登楼:开篇劝诫之语,点明全诗核心情绪。
  2. 脚力虽健劳双眸:脚力,指腿脚气力;劳双眸,使双眼因远望而疲惫,暗指登高远望徒增烦扰。
  3. 下见纷纷马与牛:低头俯瞰,街巷间满是往来车马与各色人等(马、牛代指车马、役畜,泛指市井众生)。
  4. 马矜鞍辔牛服輈:矜,夸耀;鞍辔,马鞍与马笼头,代指车马的华贵装饰;服輈,服指拉拽,輈指车辕,即牛套着车辕劳作。此句以马的光鲜炫耀与牛的辛劳劳作,对比市井众生的不同境遇。
  5. 露台歌吹声不休:露台,指露天戏台或观景高台;歌吹,歌声与吹奏乐声;不休,不停歇,极言市井娱乐的喧闹。
  6. 腰鼓百面红臂韝:腰鼓,古代悬挂于腰间演奏的打击乐器;百面,极言数量之多;红臂韝,红色的臂套,为演奏者的装束。
  7. 先打六幺後梁州:打,演奏;六幺、梁州,均为唐代以来流传的经典大曲名,此处代指当时流行的繁华乐舞。
  8. 棚帘夹道多夭柔:棚帘,戏棚的帷幕;夹道,道路两侧;夭柔,指娇柔艳丽的歌女舞姬。
  9. 鲜衣壮仆狞髭虬:鲜衣,华丽的服饰;壮仆,强壮的仆从;狞髭虬,胡须浓密卷曲的凶悍模样,形容仆从的骄横。
  10. 宝挝呵叱倚王侯:宝挝,华贵的鼓槌,代指权贵的仪仗与权势;呵叱,呵斥随从;倚王侯,依仗王侯的权势骄横跋扈。
  11. 夸妍斗艳目已偷:夸妍斗艳,争奇斗艳;目已偷,指众人目光被美色吸引,偷视艳羡,生动刻画俗众的媚态。
  12. 天寒酒醺谁尔侜:酒醺,醉酒微醺;尔侜,“尔”指眼前的浮华场景,“侜”意为欺骗、哄骗,意为这繁华不过是欺世的假象。
  13. 倚楹心往形独留:倚楹,倚靠楼柱;心往,心神向往清静之处;形独留,身体却被束缚在喧闹的楼中。
  14. 有此光景无能游:光景,指眼前的繁华景象;无能游,无法融入、游赏此景,暗合诗人的清高与落寞。
  15. 粉署深沉空翠帱:粉署,原指尚书省官署,此处泛指京师官邸;深沉,深邃寂静;空翠帱,空自悬挂的翠绿帐幕,反衬官署的清冷孤寂。
  16. 青绫被冷风飕飕:青绫被,青色绫罗缝制的被子;飕飕,形容寒风呼啸之声,渲染独处的凄冷。
  17. 怀抱既如此,何须望楼头:怀抱,指心境与志趣;既如此,既然已经洞悉浮华虚伪、自身处境落寞,又何必再登楼远望徒增烦扰,回应开篇“莫登楼”的劝诫。

现代译文

莫要登楼啊,纵使腿脚健朗,登高远望也徒然劳神双眸。
低头俯瞰,街巷间满是往来车马与市井众生,纷纷攘攘不休。
骏马夸耀着光鲜的鞍辔,耕牛套着车辕默默奔走,
露天戏台的歌吹管弦,整日里喧嚣不休。
百面腰鼓齐鸣,鼓手们臂套红巾,先奏《六幺》再演《梁州》。
戏棚夹道旁,尽是娇柔美艳的歌女舞姬,
主人身着华服,身旁跟着须发虬张的凶悍仆从。
华贵的鼓槌挥舞,呵斥声里仗着王侯的权势,
众人争着夸耀美色,目光都被勾引得偷视艳羡。
天寒酒意微醺时,谁在哄骗这浮华的假象?
我倚着楼柱,心神早已飞向清静之处,身体却独自留在这里。
眼前这般繁华光景,我却无力游赏。
官署深邃冷清,空自挂着翠绿的帐幕,
青绫被里,只剩冷风飕飕。
心境既已如此,又何必再眺望楼头。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心先驱,主张“平淡自然”的诗风,反对西昆体的浮靡雕琢。他一生仕途坎坷,多次任地方僚属,晚年才获任国子监直讲等低微京官,始终未能跻身核心权力圈层。此诗约作于诗人任职汴京期间,当时北宋都城汴京市井繁华,官场中充斥着趋炎附势、奢靡浮华的风气,诗人性格刚直清高,不愿与流俗合污,登楼所见的喧嚣繁华反衬出自身的孤寂落寞,遂作此诗抒发对官场世俗的厌倦与怀才不遇的感慨,学界对此无重大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以登楼所见的市井繁华为反衬,铺陈车马、乐舞、权贵、俗众的喧嚣场景,随后转向自身官署的清冷孤寂,形成强烈的视觉与情绪反差,将诗人对浮华世俗的批判与自身落寞的心境融为一体。
  2. 白描与平淡的诗风:梅尧臣以极简的写实笔法描摹市井景象,不用华丽辞藻,仅用“马矜鞍辔”“红臂韝”“狞髭虬”等细节刻画,便将权贵骄纵、俗众艳羡的神态生动呈现,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
  3. 首尾呼应的结构逻辑:开篇以“莫登楼”点明主旨,结尾以“怀抱既如此,何须望楼头”收束,形成完整的情绪闭环,将劝诫之语升华为对自身心境的释然与对世俗的超脱。
  4. 典故与意象的精准运用:引用《六幺》《梁州》等经典大曲,既点明都市娱乐的繁华程度,也暗含对唐代盛世浮华的隐讽;“粉署”“青绫被”等意象,精准烘托出京官的清冷孤寂,与前文的市井喧闹形成鲜明对比。
  5. 语言的生活化与传神性:如“目已偷”的“偷”字,精准刻画出俗众艳羡偷视的媚态;“风飕飕”的叠词运用,将清冷孤寂的氛围具象化,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《莫登楼》的作者和朝代是什么?

《莫登楼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《莫登楼》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣登楼感怀的即兴之作,以“莫登楼”为核心主旨,先铺陈登楼所见北宋都城汴京的繁华喧闹场景:车马往来、乐舞升平、权贵骄纵、俗众艳羡,随后笔锋一转,抒发自身身处官署的孤寂清冷与不合流俗的落寞心境,通过繁华与落寞的强烈对比,批判了官场浮华虚伪的风气,寄寓了诗人怀才不遇、厌倦世俗的深沉感慨。

《莫登楼》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心先驱,主张“平淡自然”的诗风,反对西昆体的浮靡雕琢。他一生仕途坎坷,多次任地方僚属,晚年才获任国子监直讲等低微京官,始终未能跻身核心权力圈层。此诗约作于诗人任职汴京期间,当时北宋都城汴京市井繁华,官场中充斥着趋炎附势、奢靡浮华的风气,诗人性格刚直清高,不愿与流俗合污,登楼所见的喧嚣繁华反衬出自身的孤寂落寞,遂作此诗抒发对官场世俗...

《莫登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以登楼所见的市井繁华为反衬,铺陈车马、乐舞、权贵、俗众的喧嚣场景,随后转向自身官署的清冷孤寂,形成强烈的视觉与情绪反差,将诗人对浮华世俗的批判与自身落寞的心境融为一体。 2. 白描与平淡的诗风 :梅尧臣以极简的写实笔法描摹市井景象,不用华丽辞藻,仅用“马矜鞍辔”“红臂韝”“狞髭虬”等细节刻画,便将权贵骄纵、俗众艳羡的神态生动呈...