这首唱和之作紧扣“纺车”题材,细致描摹蚕月时节农家纺绩劳作的场景,以环境烘托与细节刻画展现纺绩者的辛劳,末句以反问抒发对劳动者辛劳不被体察的感慨,体现诗人对民生劳作的关注与同情。
和孙端叟蚕首十五首其十三纺车
蚕月必纺绩,丝车方挑掷。
灯下络纬鸣,林端河汉白。
纤缕自有绪,虚轮运无迹。
腕手已为劳,谁经用刀尺。
灯下络纬鸣,林端河汉白。
纤缕自有绪,虚轮运无迹。
腕手已为劳,谁经用刀尺。
简要说明
逐句注释
- 蚕月:农历三月,为养蚕的繁忙月份。纺绩:纺线织布的劳作。
- 丝车:即纺车。挑掷:指纺车运转时,挑动纱锭、牵引丝线的动作。
- 络纬:即纺织娘,一种秋日鸣虫,此处以其啼鸣烘托深夜静谧的劳作氛围。
- 林端:树林的顶端。河汉:银河,此处指天色将明时银河渐淡发白的景象,点明劳作已持续整夜。
- 纤缕:纤细的丝线。绪:丝线的头绪,亦指纺绩的条理。
- 虚轮:代指纺车的转轮,暗合纺车整体。运无迹:转轮运转间丝线生成,不见刻意劳作的痕迹,凸显纺绩过程的细致自然。
- 腕手:手腕与双手,代指纺绩者的肢体劳作。
- 经:经历、体察。刀尺:裁剪布料的工具,此处代指裁剪缝制衣物的工序。
现代译文
蚕月时节家家忙纺绩,纺车正来回挑动牵丝。
灯下听得纺织娘啼鸣,林梢尽头银河渐白。
纤细丝线自有清晰头绪,空转纺车运丝无痕。
腕掌早已被劳顿磨倦,谁曾体察纺绩的辛劳?
创作背景
此诗为梅尧臣和孙端叟《蚕首十五首》的第十三首,属于宋代写实性农事题材诗作。北宋时期农桑为民生根本,梅尧臣长期关注下层劳动人民的日常劳作,摒弃西昆体的华丽雕琢,以平实笔触记录蚕月纺绩的日常场景,结合自身对农家生活的体察,传递对劳动者的同情与关怀。孙端叟生平不详,仅从唱和诗作可知二人常有诗词往来。
艺术赏析
- 写实白描,细节真切:全诗以白描手法铺陈场景,从纺车动作、深夜环境到肢体劳累均以平实语言刻画,无华丽辞藻却极具画面感。如“灯下络纬鸣,林端河汉白”以听觉与视觉结合,烘托出深夜劳作的静谧与漫长。
- 意象烘托,氛围到位:以“络纬鸣”反衬深夜劳作的专注,“河汉白”点明劳作从深夜到天明,以自然景象强化劳作的艰辛,暗合“腕手已为劳”的状态。
- 反问收束,深化主旨:末句“谁经用刀尺”以反问收束,将纺绩辛劳与后续裁剪工序关联,暗含“成衣者不知纺者苦”的感慨,拓展了诗作的情感内涵,凸显诗人对民生疾苦的体察。
- 诗风平淡自然:契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,以质朴语言传递深沉情感,尽显宋诗写实平淡的特质。
常见问题
《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》的作者和朝代是什么?
《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》主要写了什么?
这首唱和之作紧扣“纺车”题材,细致描摹蚕月时节农家纺绩劳作的场景,以环境烘托与细节刻画展现纺绩者的辛劳,末句以反问抒发对劳动者辛劳不被体察的感慨,体现诗人对民生劳作的关注与同情。
《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣和孙端叟《蚕首十五首》的第十三首,属于宋代写实性农事题材诗作。北宋时期农桑为民生根本,梅尧臣长期关注下层劳动人民的日常劳作,摒弃西昆体的华丽雕琢,以平实笔触记录蚕月纺绩的日常场景,结合自身对农家生活的体察,传递对劳动者的同情与关怀。孙端叟生平不详,仅从唱和诗作可知二人常有诗词往来。
《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,细节真切 :全诗以白描手法铺陈场景,从纺车动作、深夜环境到肢体劳累均以平实语言刻画,无华丽辞藻却极具画面感。如“灯下络纬鸣,林端河汉白”以听觉与视觉结合,烘托出深夜劳作的静谧与漫长。 2. 意象烘托,氛围到位 :以“络纬鸣”反衬深夜劳作的专注,“河汉白”点明劳作从深夜到天明,以自然景象强化劳作的艰辛,暗合“腕手已为劳”的状态。 3. 反问收束...