和寿州宋待制九题其一熙熙阁

· 梅尧臣

初日照城楼,流晖及菌阁。
上收花雾红,下见春烟薄。
信美是殊邦,而淹佐时略。
自惭江外人,敢慕淮南作。

简要说明

这首诗是梅尧臣的唱和组诗之一,前四句描摹熙熙阁清晨的明媚景致,后四句由景生情,既赞美了寿州的风物之美与友人宋待制的治绩才学,又含蓄抒发了对其久滞地方、未能施展济世抱负的惋惜,同时以谦辞表达对友人诗作的推崇,兼具写景与抒情之妙,体现了梅尧臣平淡含蓄的诗风。

逐句注释

  1. 初日照城楼,流晖及菌阁
    • 初日:初升的太阳。
    • 流晖:流动的日光。
    • 菌阁:典出《汉武故事》,指以菌桂为梁的仙宫楼阁,后泛指华美的楼宇,此处即指题咏对象熙熙阁。
  2. 上收花雾红,下见春烟薄
    • 上:指熙熙阁之上。
    • 收:凝聚、笼罩。
    • 花雾:被繁花沾染的晓雾。
    • 春烟:春日郊野的轻烟霭气。
    • 此句写登阁所见:阁上凝聚着被朝阳染透的花雾红影,阁下可见轻薄弥漫的春烟。
  3. 信美是殊邦,而淹佐时略
    • 信美:诚然美好。
    • 殊邦:此处指寿州,作为淮南一方大郡,相对于京师而言为异域邦郡,代指地方州府。
    • 淹:滞留、久任。
    • 佐时略:辅佐时政、经世济民的才略。
    • 此句意为:寿州固然是一方美好都邑,可惜您(宋待制)久任于此,未能舒展济世经邦的才略。
  4. 自惭江外人,敢慕淮南作
    • 江外人:诗人自指,梅尧臣为宣城人,地处长江下游以南,故称。
    • 淮南作:此处指宋待制原作《熙熙阁》诗,也可泛指以淮南风物为题材的诗文。
    • 此句为谦辞:诗人自愧身为江淮鄙陋之人,不敢妄称追慕淮南佳作,实则表达对宋待制诗才与治绩的推崇。

现代译文

初升的朝阳映亮了寿州城楼,
流转的日光洒遍了熙熙华阁。
阁上凝着繁花染透的晓雾红影,
阁下只见春日烟霭轻薄漫过。
寿州诚然是一方美好的都邑,
可惜良吏久滞未能舒展经纶。
我本是江淮之外的寒微之人,
怎敢妄追淮南的清词丽作?

创作背景

这首诗属于梅尧臣《和寿州宋待制九题》组诗的第一首,为回应寿州知州宋待制的原作而作。宋待制为宋代儒臣加衔,具体身份学界暂无定论,一说为曾任寿州知州的宋祁,一说为宋绶。梅尧臣一生多任地方佐官、知州,仕途辗转于江淮吴越一带,此诗当作于其游历或任职淮南期间,既描摹熙熙阁的景致,也抒发了对友人仕途境遇的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“上收花雾红,下见春烟薄”对仗精巧,“上”对“下”、“收”对“见”、“花雾红”对“春烟薄”,词性、平仄均贴合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 写景层次清晰:全诗以空间顺序展开写景:先写远景初日照楼、流晖洒阁,再由远及近写阁上花雾、阁下春烟,从整体到局部,画面层次感极强,精准捕捉了清晨熙熙阁的明媚雅致。
  3. 用典含蓄自然:“菌阁”一典的运用,既点明了熙熙阁的华美不俗,又为实景增添了仙气与雅致,毫无刻意堆砌之感,贴合全诗平淡自然的风格。
  4. 情感含蓄内敛:前四句纯写景致,不着一字抒情,后四句由景生情,先赞寿州风物之美,再抒对友人久滞地方的惋惜,最后以谦辞收束,情感克制而真挚,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,将感慨融入写景与谦辞之中,言有尽而意无穷。
  5. 语言平易质朴:全诗用词浅近平易,无生僻典故与华丽辞藻,却能精准勾勒出清晨阁景的细节,体现了梅尧臣倡导的“状难写之景如在目前”的创作特色。

常见问题

《和寿州宋待制九题其一熙熙阁》的作者和朝代是什么?

《和寿州宋待制九题其一熙熙阁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和寿州宋待制九题其一熙熙阁》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣的唱和组诗之一,前四句描摹熙熙阁清晨的明媚景致,后四句由景生情,既赞美了寿州的风物之美与友人宋待制的治绩才学,又含蓄抒发了对其久滞地方、未能施展济世抱负的惋惜,同时以谦辞表达对友人诗作的推崇,兼具写景与抒情之妙,体现了梅尧臣平淡含蓄的诗风。

《和寿州宋待制九题其一熙熙阁》的创作背景是什么?

这首诗属于梅尧臣《和寿州宋待制九题》组诗的第一首,为回应寿州知州宋待制的原作而作。宋待制为宋代儒臣加衔,具体身份学界暂无定论,一说为曾任寿州知州的宋祁,一说为宋绶。梅尧臣一生多任地方佐官、知州,仕途辗转于江淮吴越一带,此诗当作于其游历或任职淮南期间,既描摹熙熙阁的景致,也抒发了对友人仕途境遇的感慨。

《和寿州宋待制九题其一熙熙阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“上收花雾红,下见春烟薄”对仗精巧,“上”对“下”、“收”对“见”、“花雾红”对“春烟薄”,词性、平仄均贴合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 写景层次清晰 :全诗以空间顺序展开写景:先写远景初日照楼、流晖洒阁,再由远及近写阁上花雾、阁下春烟,从整体到局部,画面层次感极强,精准捕捉了清晨熙熙阁的明媚雅致。...