寄题张令阳翟希隐堂

· 梅尧臣

每读陶潜诗,令人忘世虑。
潜本太尉孙,心远迹亦去。
不希五斗粟,自种五株树。
旷然箕山情,复起濠上趣。
今时有若此,我岂不怀慕。

简要说明

这首题赠诗紧扣阳翟县令张希隐的“希隐”堂名,以东晋田园诗人陶渊明的隐逸生平为核心意象,赞扬友人淡泊超脱的志趣,抒发了诗人对远离世俗、坚守本心的人格境界的深切仰慕,体现了北宋中期文人追求自然平淡的审美倾向。

逐句注释

  1. 每读陶潜诗,令人忘世虑
    每:常常、每每;陶潜:即陶渊明,东晋著名田园诗人,曾为彭泽令,后辞官归隐;忘世虑:忘却世俗的功利思虑与烦恼。
  2. 潜本太尉孙,心远迹亦去
    太尉孙:陶渊明的曾祖父陶侃官至东晋太尉,诗中以“太尉孙”略称其家世渊源;心远:化用陶渊明《饮酒·其五》>“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏”,指内心超脱世俗尘嚣;迹亦去:行迹远离官场俗世。
  3. 不希五斗粟,自种五株树
    希:通“晞”,希冀、求取;五斗粟:据《晋书·陶潜传》,陶渊明任彭泽令时,因不愿束带拜见督邮,叹“吾不能为五斗米折腰”,即日辞官,后世以“五斗米”代指微薄官禄;五株树:陶渊明归隐后宅边栽种五棵柳树,自号“五柳先生”,此处代指其归隐田园的生活。
  4. 旷然箕山情,复起濠上趣
    旷然:开阔超脱的样子;箕山情:指上古隐士许由的高逸情怀,尧曾欲将天下让予许由,许由逃至箕山隐居,后世以“箕山”代指隐士归隐之地;濠上趣:化用《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁观鱼的典故,指物我两忘、逍遥自在的精神境界。
  5. 今时有若此,我岂不怀慕
    若此:像陶渊明这样超脱世俗的人;怀慕:心怀仰慕。

现代译文

每每品读陶渊明的诗篇,
总能让我抛却俗世的烦忧。
陶公本是陶太尉的后裔,
内心超脱尘俗,行迹也远离官场囚笼。
他从不为五斗米的俸禄折腰,
亲手在宅边种下五株垂柳。
他有着许由隐居箕山的旷达襟怀,
又有庄子濠梁观鱼的逍遥意趣。
如今世上若还有这般高士,
我怎能不心生倾慕之情?

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”自然的风格,反对西昆体的浮华雕琢。此诗为题赠阳翟县令张希隐之作,张令为其居所取名“希隐堂”,意在表达向往隐逸的志趣。关于具体创作年份学界暂无定论,一般推测作于梅尧臣中年之后,当时北宋官场仍存在奢靡浮华之风,诗人借赞扬陶渊明的隐逸品格,既契合友人堂名的内涵,也抒发了自身对淡泊自守、超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用陶渊明、许由、庄子的经典典故,既紧扣“希隐”的堂名主旨,又将隐逸精神的内涵层层铺展,从陶渊明的辞官归隐,到许由的高逸遁世,再到庄子的逍遥境界,逐步深化了“隐逸”的精神层次。
  2. 风格平淡隽永:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,开篇以读陶诗的日常感受入笔,自然流畅,结尾直抒胸臆,情感真挚内敛,意蕴悠长。
  3. 结构层层递进:全诗从读陶诗的感受起笔,继而铺陈陶渊明的生平志趣,再以“箕山情”“濠上趣”升华隐逸的精神境界,最后落脚到对友人的仰慕,逻辑清晰,情感逐层深化。
  4. 化用经典语句:多处化用陶渊明《饮酒》、《庄子》中的经典语句,如“心远”化用“心远地自偏”,既贴合诗意,又增强了诗歌的文化底蕴,使读者能快速共情。

常见问题

《寄题张令阳翟希隐堂》的作者和朝代是什么?

《寄题张令阳翟希隐堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题张令阳翟希隐堂》主要写了什么?

这首题赠诗紧扣阳翟县令张希隐的“希隐”堂名,以东晋田园诗人陶渊明的隐逸生平为核心意象,赞扬友人淡泊超脱的志趣,抒发了诗人对远离世俗、坚守本心的人格境界的深切仰慕,体现了北宋中期文人追求自然平淡的审美倾向。

《寄题张令阳翟希隐堂》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”自然的风格,反对西昆体的浮华雕琢。此诗为题赠阳翟县令张希隐之作,张令为其居所取名“希隐堂”,意在表达向往隐逸的志趣。关于具体创作年份学界暂无定论,一般推测作于梅尧臣中年之后,当时北宋官场仍存在奢靡浮华之风,诗人借赞扬陶渊明的隐逸品格,既契合友人堂名的内涵,也抒发了自身对淡泊自守、超脱世俗生活的向往...

《寄题张令阳翟希隐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用陶渊明、许由、庄子的经典典故,既紧扣“希隐”的堂名主旨,又将隐逸精神的内涵层层铺展,从陶渊明的辞官归隐,到许由的高逸遁世,再到庄子的逍遥境界,逐步深化了“隐逸”的精神层次。 2. 风格平淡隽永 :全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,开篇以读陶诗的日常感受入笔,自然流畅,结尾直抒胸臆,情感真挚内敛,...