依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵

· 梅尧臣

古来富贵蹈危机,乐性安贫莫谓非。
未及功名苍鬓改,欲从疏懒五湖归。

简要说明

这首诗为梅尧臣依韵唱和友人寄赠之作,以直白议论抒发人生感慨:先点明富贵暗藏危机的古训,推崇安贫乐性的人生选择,继而抒发功名未就、鬓发已苍的迟暮怅惘,最后表达归隐五湖的疏懒之志,整体流露着对官场世俗的疏离与对自在生活的向往。

逐句注释

  1. 古来富贵蹈危机:古来,自古以来;蹈,陷入、遭遇;危机,潜藏的祸患。句意:自古以来,富贵显贵的境遇往往伴随着难以预知的祸患。
  2. 乐性安贫莫谓非:乐性,以顺应本心、怡养性情为乐;安贫,安于清贫的处境;莫谓非,不要认为这种选择是错误的。句意:乐于顺应本性、安守清贫的生活,这种选择本就无可厚非。
  3. 未及功名苍鬓改:未及,尚未等到、来不及;功名,指仕途功业与声名;苍鬓改,鬓发斑白,喻指年岁渐老。句意:还没能建立功业声名,鬓发却已悄然斑白。
  4. 欲从疏懒五湖归:疏懒,指闲散放任、不拘官场礼法的退隐状态;五湖,代指太湖一带,此处化用春秋范蠡功成身退归隐太湖的典故,泛指隐退的江湖之地。句意:只想依从闲散疏淡的心意,归隐于五湖烟波之间。

现代译文

自古以来富贵总难逃潜藏的危机,
安于贫贱、怡养本性的选择本就没错。
还没来得及建立功名,鬓发已斑白如雪,
只想依从疏懒心性,归隐五湖烟波之中。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,一生仕途困顿,长期担任地方僚属,未得显达,对官场的倾轧风险与世俗功利的虚妄有深切体察。这首诗为依韵和答孙秀才、朱长官的寄赠之作,“同韵”指严格沿用对方原诗的韵脚创作。此诗大概率创作于其晚年(约皇祐至嘉祐年间),此时他仍未摆脱下僚身份,既感慨壮志未酬的迟暮之悲,也愈发厌倦官场束缚,借和诗抒发安贫守志、归隐江湖的心境,学界对此解读较为一致。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,议论明快:全诗以议论开篇,直接点出“富贵蹈危机”的人生经验,态度鲜明地推崇安贫乐性的人生选择,直白传递出对世俗富贵的疏离态度。
  2. 对比手法强化主旨:将“富贵危机”与“安贫乐性”形成价值对比,又以“未及功名”的迟暮怅惘与“五湖归”的归隐之志形成情感对比,凸显诗人摒弃功利、追求自在的人生取向。
  3. 用典自然含蓄:末句“五湖归”化用范蠡归隐典故,既含蓄表达归隐愿望,又贴合全诗淡泊基调,无堆砌之弊。
  4. 诗风平淡自然:语言质朴无华,无华丽辞藻修饰,符合梅尧臣“平淡为美”的创作主张,于浅白字句中蕴含深沉人生思考,体现了其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的文学追求。

常见问题

《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》的作者和朝代是什么?

《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣依韵唱和友人寄赠之作,以直白议论抒发人生感慨:先点明富贵暗藏危机的古训,推崇安贫乐性的人生选择,继而抒发功名未就、鬓发已苍的迟暮怅惘,最后表达归隐五湖的疏懒之志,整体流露着对官场世俗的疏离与对自在生活的向往。

《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,一生仕途困顿,长期担任地方僚属,未得显达,对官场的倾轧风险与世俗功利的虚妄有深切体察。这首诗为依韵和答孙秀才、朱长官的寄赠之作,“同韵”指严格沿用对方原诗的韵脚创作。此诗大概率创作于其晚年(约皇祐至嘉祐年间),此时他仍未摆脱下僚身份,既感慨壮志未酬的迟暮之悲,也愈发厌倦官场束缚,借和诗抒发安贫守志、归隐江湖的心境,学界...

《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,议论明快 :全诗以议论开篇,直接点出“富贵蹈危机”的人生经验,态度鲜明地推崇安贫乐性的人生选择,直白传递出对世俗富贵的疏离态度。 2. 对比手法强化主旨 :将“富贵危机”与“安贫乐性”形成价值对比,又以“未及功名”的迟暮怅惘与“五湖归”的归隐之志形成情感对比,凸显诗人摒弃功利、追求自在的人生取向。 3. 用典自然含蓄 :末句“五湖归”化用范蠡...