释闷

· 梅尧臣

燕目未归马未角,卞子抱玉无两脚。
孤城食尽兵未却,度笮中怀挂一索。
我辈於此酒宜酌,百岁千秋奈何乐。

简要说明

这首诗紧扣“释闷”主题,前四句以典故与危境意象铺陈困厄处境,后四句转向借酒排愁,抒发对人生欢悦有限的感慨,兼具对时局的忧思与个人失意的愁闷,沉郁中暗含旷达的自我排解。

逐句注释

  1. 燕目未归马未角:燕目,一说指燕地戍边战马;未归,指尚未班师回朝。“马未角”化用“马生角”典故(出自《史记·刺客列传》,以“马生角”喻绝无可能之事),暗指时局或自身处境尚无转机。
  2. 卞子抱玉无两脚:卞子即春秋楚人卞和,曾先后两次献玉于楚王,却被诬为欺君,先后刖去双足;此处以卞和抱玉受刑的典故,喻指怀才不遇、壮志难申的困境。“无两脚”既指卞和被刖足的史实,也暗合自身处境的困厄难捱。
  3. 孤城食尽兵未却:孤城,被敌军围困的孤立城池;食尽,粮草耗尽;兵未却,敌军仍未退去,描绘出战事危急、绝境当前的场景。
  4. 度笮(zuó)中怀挂一索:度笮,指渡过竹索架设的桥梁;中怀,即内心;“挂一索”形容心神如悬于单根绳索之上,极度紧张危险,将抽象的内心惶惑具象化,喻指处境岌岌可危。
  5. 我辈於此酒宜酌:我辈,我们这些人;於此,在这般困厄境地;酒宜酌,应当举杯饮酒,借酒排遣心中愁闷。
  6. 百岁千秋奈何乐:百岁千秋,代指漫长的人生岁月;奈何乐,意谓“能有几多真正的欢悦”,感叹人生苦多乐少、欢悦短暂。

现代译文

燕地的戍马尚未班师,良马也未生出犄角——
纵抱和氏之璧,卞和也落得双足被刈。
孤城粮尽,敌军依旧不退分毫,
渡竹索桥时,心神如悬于单索之上飘摇。
我辈身处这般困厄境地,正该把酒痛饮,
百岁千年,又能有几多真正的欢悦可寻?

创作背景

此诗作于北宋宝元至康定年间(1038-1041),彼时西夏元昊称帝,公开与宋廷决裂,宋夏战争爆发,宋军屡战屡败,西北边境陷入全面危急的困局。梅尧臣作为北宋诗文革新的先驱,彼时或在京任职,或曾参与西北军务相关筹备,亲眼目睹战事惨烈与朝政疲敝,同时自身也可能遭遇仕途失意的困境。诗人以“释闷”为题,将时局艰危与个人愁闷融为一体,借古事与实景抒发内心忧愤与无奈,学界主流观点认为此诗是诗人对家国困局与个人境遇的双重抒怀。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:两处典故精准贴合主题,“马生角”喻绝境无转机,暗合战事无望、时局难转的现状;“卞和抱玉”则抒发怀才不遇的愤懑,将个人失意与时代困局结合,丰富了诗歌内涵。
  2. 意象具象生动:以“度笮挂一索”的生活化险境,将抽象的内心惶惑转化为可见画面,生动写出处境的岌岌可危,让读者能直观感受到诗人的精神压力。
  3. 结构转折自然:前四句铺陈外部困厄场景,后四句由景转情,从现实苦境转向借酒销愁的旷达,以“百岁千秋奈何乐”收束,将个人愁闷升华为对人生苦短的普遍感慨,兼具个人抒情与哲理意味。
  4. 诗风平淡沉郁:整体语言平实浅近,符合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,虽沉郁却不晦涩,于浅语中见深情,体现了宋诗“以文为诗”、以议论抒情的特色,无刻意雕琢痕迹却意蕴悠长。

常见问题

《释闷》的作者和朝代是什么?

《释闷》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《释闷》主要写了什么?

这首诗紧扣“释闷”主题,前四句以典故与危境意象铺陈困厄处境,后四句转向借酒排愁,抒发对人生欢悦有限的感慨,兼具对时局的忧思与个人失意的愁闷,沉郁中暗含旷达的自我排解。

《释闷》的创作背景是什么?

此诗作于北宋宝元至康定年间(1038 1041),彼时西夏元昊称帝,公开与宋廷决裂,宋夏战争爆发,宋军屡战屡败,西北边境陷入全面危急的困局。梅尧臣作为北宋诗文革新的先驱,彼时或在京任职,或曾参与西北军务相关筹备,亲眼目睹战事惨烈与朝政疲敝,同时自身也可能遭遇仕途失意的困境。诗人以“释闷”为题,将时局艰危与个人愁闷融为一体,借古事与实景抒发内心忧愤与无奈,学界...

《释闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :两处典故精准贴合主题,“马生角”喻绝境无转机,暗合战事无望、时局难转的现状;“卞和抱玉”则抒发怀才不遇的愤懑,将个人失意与时代困局结合,丰富了诗歌内涵。 2. 意象具象生动 :以“度笮挂一索”的生活化险境,将抽象的内心惶惑转化为可见画面,生动写出处境的岌岌可危,让读者能直观感受到诗人的精神压力。 3. 结构转折自然 :前四句铺陈外部困厄...