和寿州宋待制九题其四式宴亭

· 梅尧臣

从事谁独贤,而来均宴喜。
幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚。
兴将物色俱,闲厌箫鼓美。
宁同不闻问,讼息时游此。

简要说明

这首唱和诗以式宴亭为核心,描绘了亭边清幽的自然景致与僚属同游宴饮的闲适场景,借景抒发了对地方官政事清简、治绩斐然的赞美,同时体现出诗人推崇平淡自然的审美意趣。

逐句注释

从事谁独贤,而来均宴喜。
- 从事:宋代州府属官,泛指州中僚属。
- 独贤:才能出众之士。
- 均宴喜:一同共享宴饮欢乐。
句意:州中僚属皆是贤能之才,今日齐聚亭中,一同共享宴饮的欢愉。

幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚。
- 幽禽:栖息于幽林的飞鸟。
- 杂啸呼:交错地啼鸣呼唤。
- 珍木:珍贵名贵的林木。
- 竟丛倚:竞相丛生、相互依偎。
句意:幽林飞鸟交错啼鸣,佳木珍树相依丛生,生机盎然。

兴将物色俱,闲厌箫鼓美。
- 兴:兴致、意兴。
- 将:与、和。
- 物色:此处指眼前的自然景物。
- 俱:相融、齐备。
- 闲厌:闲适之余反倒觉得人工宴乐多余。“厌”非绝对厌恶,而是指自然景致已足堪赏玩,无需喧闹的乐声。
句意:满心兴致与周遭景致相融相合,闲适之际,反倒嫌那华美箫鼓之音过于喧闹。

宁同不闻问,讼息时游此。
- 宁:岂、难道。
- 不闻问:不问政事,指怠于政务。
- 讼息:讼事停息,指地方治理清明,无诉讼纠纷。
句意:岂能终日荒废政务?唯有在讼事平息的闲暇之时,才能时常到此游赏宴饮。

现代译文

州中僚属尽是贤才,今日齐聚亭中共赴宴饮之欢。
幽林飞鸟交错啼鸣,佳木珍树相依丛生。
兴致与周遭景致浑然相融,闲适之际,反倒嫌那箫鼓乐声太过华美喧闹。
岂是终日不问政务?唯有讼事平息的闲暇,才能时常到此游赏。

创作背景

这首诗是梅尧臣为唱和寿州知州宋待制所作组诗《和寿州宋待制九题》中的第四首。宋待制为时任寿州、带待制衔的地方长官,其在任上治理有方,地方政事清简,百姓安居乐业,得以在式宴亭中宴游赏景。
梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、反映现实,此诗既贴合唱和场合,也体现了其审美追求,创作时间大致在北宋仁宗时期,梅尧臣曾多次任地方官,对地方吏治与民生有深切体察。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为五言律诗,颔联“幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚”对仗工整,“幽禽”对“珍木”,“杂啸呼”对“竟丛倚”,词性、结构均相对应,符合律诗对仗要求。整体章法由宴聚场景入题,再铺写亭中景致,继而抒发观感,最后点明主旨,结构完整清晰。
  2. 对比抒情:以幽禽、珍木等自然意象营造清幽闲适氛围,与“箫鼓美”的人工宴乐形成对比,突出自然景致的动人,含蓄表达对平淡之美的推崇。尾联将游赏与地方吏治结合,以“讼息”点明治绩,将个人闲适与地方治理成果自然融合,升华了诗歌主题。
  3. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,以浅近语言传递出悠远意趣。
  4. 主旨意蕴:诗歌既赞美地方官的治绩,也抒发了对清雅闲适生活的向往,体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神追求。

常见问题

《和寿州宋待制九题其四式宴亭》的作者和朝代是什么?

《和寿州宋待制九题其四式宴亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和寿州宋待制九题其四式宴亭》主要写了什么?

这首唱和诗以式宴亭为核心,描绘了亭边清幽的自然景致与僚属同游宴饮的闲适场景,借景抒发了对地方官政事清简、治绩斐然的赞美,同时体现出诗人推崇平淡自然的审美意趣。

《和寿州宋待制九题其四式宴亭》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣为唱和寿州知州宋待制所作组诗《和寿州宋待制九题》中的第四首。宋待制为时任寿州、带待制衔的地方长官,其在任上治理有方,地方政事清简,百姓安居乐业,得以在式宴亭中宴游赏景。 梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、反映现实,此诗既贴合唱和场合,也体现了其审美追求,创作时间大致在北宋仁宗时期,梅尧臣曾多次任地方官,对地方吏治与民生有...

《和寿州宋待制九题其四式宴亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为五言律诗,颔联“幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚”对仗工整,“幽禽”对“珍木”,“杂啸呼”对“竟丛倚”,词性、结构均相对应,符合律诗对仗要求。整体章法由宴聚场景入题,再铺写亭中景致,继而抒发观感,最后点明主旨,结构完整清晰。 2. 对比抒情 :以幽禽、珍木等自然意象营造清幽闲适氛围,与“箫鼓美”的人工宴乐形成对比,突出自然景致的动人,含蓄表达对...