这首七言绝句是梅尧臣依韵酬答孙秀才、朱长官寄赠诗作的和诗。首联感慨同道零落、知音难觅,颔联叙写友人远道来访的情景,抒发了对真挚情谊的珍视与重逢的欣喜之情。
依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵
昔年同志逢时尽,今日相亲似子稀。
迟仆忽辞云海上,远持双壁扣吾扉。
迟仆忽辞云海上,远持双壁扣吾扉。
简要说明
逐句注释
- 昔年同志逢时尽:昔年,往年、从前;同志,指志同道合的友人;逢时尽,意为当年意气相投的同辈大多已零落离世或因世事变迁离散,“尽”谓稀少殆尽。
- 今日相亲似子稀:相亲,彼此投合、亲近无间;子,对孙秀才的尊称;全句意为如今能与我心意相合的知己,像您这样的实在难寻。
- 迟仆忽辞云海上:“迟仆”学界有两种解读:一作“侍仆”,指友人随行的仆从;二作“驰仆”,代指车马疾驰远道而来。此处取后者以贴合“远持双壁”的语境;云海喻指偏远的滨海或高山之地,极言路途遥远;“忽辞”谓忽然辞别远方之地前来拜访。
- 远持双壁扣吾扉:双壁,此处以珍贵玉璧喻指友人赠寄的诗作,既言其文学价值,也暗含对赠诗的敬重;扣吾扉,叩响我的家门,指登门拜访。
现代译文
当年志同道合的挚友多已零落,
如今能心意相投的知己,像您这样的实在稀少。
您忽然从遥远的云海之滨远道而来,
带着珍贵的双璧叩响了我的柴扉。
创作背景
此诗创作于北宋嘉祐年间(1056-1063),当时梅尧臣在汴京任职,是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,彼时文坛浮华之风渐起,同道知音本就稀少。孙秀才为其仰慕的才士,与朱长官一同寄诗相赠,梅尧臣依原韵作此和诗,借诗抒发对真挚情谊的珍视,暗合其“平淡古雅”的诗学追求。
艺术赏析
- 情感层次清晰:首联以“昔年”与“今日”形成对比,先叹同道零落的沉郁,再点知己难寻的怅惘,情绪自然转为明快,为颔联的重逢欣喜做足铺垫,情感转折自然流畅。
- 叙事细节生动:颔联选取“远持双壁”“扣吾扉”两个细节,既写出友人远道拜访的郑重,又以“双壁”具象化赠诗的价值,将抽象的情谊转化为可感的意象,贴合和诗的创作背景。
- 诗风平淡真切:全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,以白描手法抒发真情,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,于平淡中见真挚情谊。
- 格律合规自然:全诗押平声五微韵(稀、扉),首句“尽”为仄声不入韵,符合七言绝句平起首句不入韵的格律框架,虽个别字平仄略有小拗,但无碍整体音韵和谐,体现了宋诗不斤斤于格律、以意为主的特点。
常见问题
《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》的作者和朝代是什么?
《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》主要写了什么?
这首七言绝句是梅尧臣依韵酬答孙秀才、朱长官寄赠诗作的和诗。首联感慨同道零落、知音难觅,颔联叙写友人远道来访的情景,抒发了对真挚情谊的珍视与重逢的欣喜之情。
《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋嘉祐年间(1056 1063),当时梅尧臣在汴京任职,是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,彼时文坛浮华之风渐起,同道知音本就稀少。孙秀才为其仰慕的才士,与朱长官一同寄诗相赠,梅尧臣依原韵作此和诗,借诗抒发对真挚情谊的珍视,暗合其“平淡古雅”的诗学追求。
《依韵和孙秀才朱长官见寄二首同韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次清晰 :首联以“昔年”与“今日”形成对比,先叹同道零落的沉郁,再点知己难寻的怅惘,情绪自然转为明快,为颔联的重逢欣喜做足铺垫,情感转折自然流畅。 2. 叙事细节生动 :颔联选取“远持双壁”“扣吾扉”两个细节,既写出友人远道拜访的郑重,又以“双壁”具象化赠诗的价值,将抽象的情谊转化为可感的意象,贴合和诗的创作背景。 3. 诗风平淡真切 :全诗语言...