这首为唱和寿州宋待制的咏亭组诗第五首,以秋香亭中的秋菊为核心意象,通过对比秋冬时节其他草木的枯败与秋菊冒霜绽放的姿态,既描绘了亭畔清雅秋景,也寄寓了诗人对高洁淡泊品格的推崇与坚守。
和寿州宋待制九题其五秋香亭
高轩盛丛菊,可以泛绿樽。
余甘自同荠,忘忧宁用萱。
有木皆剥实,何草不陈根。
独此冒霜艳,芬郁满中园。
余甘自同荠,忘忧宁用萱。
有木皆剥实,何草不陈根。
独此冒霜艳,芬郁满中园。
简要说明
逐句注释
- 高轩盛丛菊:高轩,指高大雅致的亭阁(此处即秋香亭);盛丛菊,亭中丛生着繁茂的秋菊。
- 可以泛绿樽:绿樽,代指酒器(古代酒樽常以绿漆装饰,亦泛指酒杯);泛绿樽,意为可置酒于亭畔,伴着菊香举杯畅饮。
- 余甘自同荠:余甘,此处代指秋菊清苦回甘的风味;荠,即荠菜,为常见的质朴野菜,味清苦可食。句意谓秋菊的风味如同荠菜般质朴自然,无浮华之态。
- 忘忧宁用萱:忘忧,即萱草,古人认为萱草可使人忘忧,又称忘忧草;宁用萱,意为何须再借萱草来忘忧。此句以萱草反衬秋菊亦能令人忘忧,且更添清雅意趣。
- 有木皆剥实:剥实,指树木结出果实并可供采摘剥取;句意谓秋冬时节,各类林木都已结满可收获的果实。
- 何草不陈根:陈根,指秋冬枯败野草留存的老根;句意谓遍地野草都已枯老,只剩陈年的根须。
- 独此冒霜艳:独此,唯有秋菊;冒霜,顶着寒霜;艳,指菊花明艳的花色。
- 芬郁满中园:芬郁,指浓郁的香气;中园,即庭园之中。句意谓秋菊的芬芳香气洒满了整个亭园。
现代译文
高大的亭阁旁丛生着繁茂秋菊,
正好伴着菊香举杯倾酒畅叙。
它的清甘滋味如同荠菜般质朴,
忘忧何须再借萱草一株?
世间林木都已结满可剥取的果实,
遍地野草也都枯老了陈年根须。
唯有这秋菊顶着寒霜绽放明艳,
浓郁的芬芳洒满了整个庭园。
创作背景
这首诗是梅尧臣《和寿州宋待制九题》组诗中的第五首,为唱和寿州知州宋待制(待制为宋代文臣侍从官衔,此处指出守寿州的宋姓官员)而作。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,此诗创作贴合宋代文人赏菊宴饮的雅集习俗,借咏秋香亭中的秋菊,抒发自身淡泊名利、坚守高洁品格的情志。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联(“有木皆剥实,何草不陈根”)对仗工整,“有木”对“何草”,“皆剥实”对“不陈根”,声韵和谐,结构严谨。首联点题秋香亭与秋菊、宴饮之景,颈联铺陈秋冬肃杀之景,尾联收束于秋菊的风姿与香气,层层递进,章法完整。
- 对比手法:以“有木皆剥实,何草不陈根”的万物枯荣、肃杀凋零之景,与“独此冒霜艳”的秋菊傲然绽放形成强烈对比,突出秋菊不畏寒霜、坚守清雅的品格,暗合君子在逆境中不改其节的人格追求。
- 用典与意象:化用“萱草忘忧”的传统典故,以“余甘同荠”强化秋菊质朴平淡的风味,贴合梅尧臣“平淡”的诗学主张。秋菊作为核心意象,既贴合秋香亭的题旨,也成为高洁人格的象征。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以平实的笔触勾勒秋景与菊姿,意境清幽淡雅,于平淡中见深远,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特点。
常见问题
《和寿州宋待制九题其五秋香亭》的作者和朝代是什么?
《和寿州宋待制九题其五秋香亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和寿州宋待制九题其五秋香亭》主要写了什么?
这首为唱和寿州宋待制的咏亭组诗第五首,以秋香亭中的秋菊为核心意象,通过对比秋冬时节其他草木的枯败与秋菊冒霜绽放的姿态,既描绘了亭畔清雅秋景,也寄寓了诗人对高洁淡泊品格的推崇与坚守。
《和寿州宋待制九题其五秋香亭》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣《和寿州宋待制九题》组诗中的第五首,为唱和寿州知州宋待制(待制为宋代文臣侍从官衔,此处指出守寿州的宋姓官员)而作。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,此诗创作贴合宋代文人赏菊宴饮的雅集习俗,借咏秋香亭中的秋菊,抒发自身淡泊名利、坚守高洁品格的情志。
《和寿州宋待制九题其五秋香亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联(“有木皆剥实,何草不陈根”)对仗工整,“有木”对“何草”,“皆剥实”对“不陈根”,声韵和谐,结构严谨。首联点题秋香亭与秋菊、宴饮之景,颈联铺陈秋冬肃杀之景,尾联收束于秋菊的风姿与香气,层层递进,章法完整。 2. 对比手法 :以“有木皆剥实,何草不陈根”的万物枯荣、肃杀凋零之景,与“独此冒霜艳”的秋菊傲然绽放...