本诗为寄题赠阳武县令王安之庆丰亭的诗作,以县令王安之的居家孝行、庭中景致为核心,借乌鸟反哺、兰草纫佩的自然意象,赞美其仁厚的家风与清明的吏治,最终落脚于阳武县风俗淳厚的治绩,体现了儒家以孝化民、以仁理政的政治理想。
寄题阳武宰王安之庆丰亭
结宇後园中,散步以怡神。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
乳鸟名日乌,反哺岂不仁。
香茶名曰兰,相袭使之纫。
二物已可知,百里风俗淳。
简要说明
逐句注释
官为人父母,身自奉其亲。
民之父母:古代称地方行政长官为“民之父母”,语出《礼记·大学》,指以仁爱之心治理百姓的官员。此处指王安之作为阳武县令,身负牧民之责。奉其亲:奉养自己的双亲。结宇後园中,散步以怡神。
结宇:建造屋舍,此处指修建庆丰亭。後园:即自家后园。怡神:使精神愉悦、心神安适。寒温适所适,朝夕馈尔珍。
寒温:代指日常饮食起居的冷暖需求。适所适:顺应自身的本心与需求。朝夕:早晚,泛指日常。馈尔珍:向双亲馈赠珍美的食物,“尔”此处指代王安之的父母。诸孙同在傍,嬉戏情各均。
诸孙:众孙辈。情各均:嬉戏时情感平和均等,不偏不倚,暗合儒家仁爱中庸的处世之道,也体现王安之家风和睦。庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
秀:秀美繁茂。乳鸟:刚孵出的幼鸟。驯:驯顺安宁。乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。
乌:乌鸦,古人认为乌鸦有反哺之情,即幼鸦长成后会喂养衰老的母鸦,是传统孝道的经典意象,乌鸟私情的典故即源于此。岂不仁:难道不是仁厚的体现吗?香茶名曰兰,相袭使之纫。
疑“茶”为“草”之讹,此处指香草兰。相袭:相继、接连。纫:连缀、佩戴,古人常佩戴兰草以象征高洁的品德,此处指采摘兰草互相连缀佩戴,传承君子之风。二物已可知,百里风俗淳。
二物:指乌鸟与兰草。百里:代指全县范围(古代县辖范围约百里)。风俗淳:地方风俗淳朴敦厚,点明王安之治下的治绩。
现代译文
身为治民的父母官,你率先躬身奉养双亲。
在后园筑起这座庆丰亭阁,闲时踱步舒展心神。
日常冷暖都顺应本心,早晚馈送双亲珍味。
众孙辈都在身旁嬉戏,彼此嬉游情态均等无偏。
庭院下香草秀美繁茂,屋梁间乳鸟驯顺安宁。
这乳鸟名叫乌鸦,反哺母鸟难道不是仁心?
香草名叫兰草,人们相继采摘连缀佩戴。
这两样物象已然足以说明,阳武一县风俗淳厚。
创作背景
本诗作于北宋中期,彼时社会相对稳定,儒家仁政理念仍是地方吏治的主流追求。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然、意蕴深远。阳武县即今河南原阳一带,时任阳武县令王安之修建庆丰亭,梅尧臣写下此诗寄题赠答。
学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于梅尧臣晚年西京国子监任职期间,诗中既赞美了王安之的孝行与和睦家风,也肯定其治下地方的淳化风貌,体现了梅尧臣的民本思想与对贤明吏治的推崇。
艺术赏析
- 结构章法:层层递进,以小见大:全诗先从县令的个人孝行、居家日常写起,再转入亭中景致,由物及人引出意象典故,最终落点于全县风俗淳厚的治绩,从个人修身延伸至地方治理,逻辑清晰,立意高远。
- 比兴手法:物象与伦理结合:以乌鸟反哺类比孝行,以兰草纫佩象征品德教化,将自然物象赋予儒家伦理内涵,托物言志,含蓄蕴藉,避免了直白的赞美,使诗作更具文学美感。
- 语言风格:平淡古雅:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,以朴素的文字传递出淳厚的情感与深刻的道理。
- 格律与节奏:本诗为五言古诗,不受律诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒缓,与全诗平和安适的基调相契合,读来朗朗上口,意境悠然。
- 细节暗合:“诸孙同在傍,嬉戏情各均”一句,以孩童嬉戏的均等情态,暗合王安之理政不偏不倚的仁厚作风,将家风与吏治巧妙结合,深化了赞美之意。
常见问题
《寄题阳武宰王安之庆丰亭》的作者和朝代是什么?
《寄题阳武宰王安之庆丰亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄题阳武宰王安之庆丰亭》主要写了什么?
本诗为寄题赠阳武县令王安之庆丰亭的诗作,以县令王安之的居家孝行、庭中景致为核心,借 乌鸟反哺 、兰草纫佩的自然意象,赞美其仁厚的家风与清明的吏治,最终落脚于阳武县风俗淳厚的治绩,体现了儒家以孝化民、以仁理政的政治理想。
《寄题阳武宰王安之庆丰亭》的创作背景是什么?
本诗作于北宋中期,彼时社会相对稳定,儒家仁政理念仍是地方吏治的主流追求。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然、意蕴深远。阳武县即今河南原阳一带,时任阳武县令王安之修建庆丰亭,梅尧臣写下此诗寄题赠答。 学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于梅尧臣晚年西京国子监任职期间,诗中既赞美了王安之的孝行与和睦家风,也肯定其治下地方的淳化风...
《寄题阳武宰王安之庆丰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:层层递进,以小见大 :全诗先从县令的个人孝行、居家日常写起,再转入亭中景致,由物及人引出意象典故,最终落点于全县风俗淳厚的治绩,从个人修身延伸至地方治理,逻辑清晰,立意高远。 2. 比兴手法:物象与伦理结合 :以乌鸟反哺类比孝行,以兰草纫佩象征品德教化,将自然物象赋予儒家伦理内涵,托物言志,含蓄蕴藉,避免了直白的赞美,使诗作更具文学美感。 3...