这首宋诗是梅尧臣与同僚石昌言唱和的组诗之一,以官舍菜园的亲手农事为核心内容,通过平实的叙事展现日常劳作细节,抒发了劳作后的闲适自得与安稳心境,集中体现了梅尧臣平淡自然的诗歌风格。
和石昌言学士官舍十题・蔬畦
朝芸夕灌岂不勤,比食翦苗闲且稳。
简要说明
逐句注释
-
手自除荒手自锄
手自:亲手。除荒:铲除田间荒草。锄:锄地翻土。句意:亲手铲除荒草,亲手将地锄平。 -
葱鍼已插壅薤本
葱鍼(zhēn):同“葱针”,指幼嫩的葱苗,因其叶细长如针而得名。壅(yōng):培土壅根,为作物根部培土。薤(xiè)本:薤的根茎,此处代指薤菜幼苗。句意:已将如针的葱苗插下,又为薤菜培好根部的泥土。 -
朝芸夕灌岂不勤
芸:通“耘”,除草。灌:浇灌。岂不勤:难道不算勤勉。句意:清晨除草、傍晚浇灌,这份劳作难道不够勤勉吗? -
比食翦苗闲且稳
比(bì):及、等到。翦(jiǎn):同“剪”,采摘。闲且稳:闲适安稳,既指菜畦长势稳妥,也暗指心境平和。句意:待到可以采摘鲜苗食用时,吃着自己种的菜,安闲又踏实。
现代译文
亲手除尽荒草亲手把地锄,
葱针似的秧苗插下,又为薤菜培好根土。
清晨耘草傍晚浇灌,劳作何曾不勤苦?
待到剪取鲜苗来尝鲜,安闲又踏实知足。
创作背景
石昌言名石扬休,字昌言,曾官至翰林学士,与梅尧臣交游深厚。这首组诗《和石昌言学士官舍十题》作于梅尧臣汴京为官时期(庆历年间,约1041-1048年),当时梅尧臣任国子监直讲,公务之余在官舍开辟菜畦,亲手打理农事,以此和答石昌言的同题组诗。诗人借打理菜园的日常琐事,抒发对简朴田园生活的喜爱,消解官场繁冗带来的疲惫,展现出闲淡自适的心境。
艺术赏析
- 白描叙事,平淡见真:全诗纯用写实笔触,无华丽辞藻修饰,按“开荒锄地—栽种菜苗—日常管护—收获享用”的农事顺序展开,将琐碎的日常劳作写得真切可感,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗风,于细微处见生活意趣。
- 意象精巧,双关意蕴:以“葱鍼”喻葱苗,精准捕捉幼葱细长尖锐的形态,生动鲜活;末句“闲且稳”一语双关,既写菜畦长势稳妥、收成安心,也暗合诗人摆脱公务繁扰后平和安稳的心境,将劳作的辛劳转化为收获的安适。
- 以俗为雅,宋诗特质:将田间农事这类世俗小事写入诗歌,打破了晚唐以来诗坛追求藻饰浮华的风气,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点,于日常琐事中发掘诗意,展现了文人对简朴生活的审美追求。
- 格律不拘,重意轻形:虽为七言绝句,但并未严格恪守近体诗的粘对规则,更注重情感与意趣的表达,符合梅尧臣“意新语工”的创作主张,以内容的真挚胜过形式的严苛。
常见问题
《和石昌言学士官舍十题・蔬畦》的作者和朝代是什么?
《和石昌言学士官舍十题・蔬畦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和石昌言学士官舍十题・蔬畦》主要写了什么?
这首宋诗是梅尧臣与同僚石昌言唱和的组诗之一,以官舍菜园的亲手农事为核心内容,通过平实的叙事展现日常劳作细节,抒发了劳作后的闲适自得与安稳心境,集中体现了梅尧臣平淡自然的诗歌风格。
《和石昌言学士官舍十题・蔬畦》的创作背景是什么?
石昌言名石扬休,字昌言,曾官至翰林学士,与梅尧臣交游深厚。这首组诗《和石昌言学士官舍十题》作于梅尧臣汴京为官时期(庆历年间,约1041 1048年),当时梅尧臣任国子监直讲,公务之余在官舍开辟菜畦,亲手打理农事,以此和答石昌言的同题组诗。诗人借打理菜园的日常琐事,抒发对简朴田园生活的喜爱,消解官场繁冗带来的疲惫,展现出闲淡自适的心境。
《和石昌言学士官舍十题・蔬畦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描叙事,平淡见真 :全诗纯用写实笔触,无华丽辞藻修饰,按“开荒锄地—栽种菜苗—日常管护—收获享用”的农事顺序展开,将琐碎的日常劳作写得真切可感,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗风,于细微处见生活意趣。 2. 意象精巧,双关意蕴 :以“葱鍼”喻葱苗,精准捕捉幼葱细长尖锐的形态,生动鲜活;末句“闲且稳”一语双关,既写菜畦长势稳妥、收成安心,也暗合诗人摆脱公务繁...