和石昌言学士官舍十题・病竹

· 梅尧臣

水边移得已伤根,枝叶如枯生意少。
主人不使荒秽侵,遂长琅玕胜凡草。

简要说明

这首为唱和之作,吟咏石昌言官舍中一株曾遭损伤的病竹。先描摹其移栽之初根伤叶枯、生机寥寥的窘态,再写经主人悉心养护后重获生机、风姿出众的样貌,借病竹的复苏寄寓了对人才需要恰当扶持方能成长的思考,同时暗含对友人惜才之意的赞许。

逐句注释

  1. 水边移得已伤根:水边,指移栽竹子的初始地点;移得,移栽获取;伤根,竹的根系受到损伤。此句点明病竹最初的状态:从水边移栽时已遭根伤。
  2. 枝叶如枯生意少:如枯,如同枯槁的草木;生意,指草木的生机、生命力;少,稀少微弱。此句写病竹的外观与生命力:枝叶干枯,生机寥寥。
  3. 主人不使荒秽侵:主人,此处指唱和对象石昌言(官舍主人);不使,不让;荒秽,指荒芜丛生的杂草与污秽之物;侵,侵扰、侵蚀。此句写主人对病竹的养护行为。
  4. 遂长琅玕胜凡草:遂,于是、就;长(zhǎng),生长;琅玕,本指传说中仙山的美玉,此处借代珍贵美好的竹子;胜凡草,胜过普通的野草。此句写病竹经养护后的生长结果。

现代译文

从水边移栽来时,竹根已受损伤,
枝叶枯槁,生机寥寥难复常。
所幸主人不曾让荒草秽物侵凌,
如今它长势喜人,美如琅玕远胜寻常野草。

创作背景

本诗是梅尧臣为唱和友人石昌言的《官舍十题》所作组诗之一。石昌言,名扬休,字昌言,北宋仁宗朝官员,曾任翰林学士,与梅尧臣交游密切。此诗当作于梅尧臣任官期间,彼时他身处石昌言的官舍,见院内病竹经养护复苏,遂作此诗以咏物寄兴,整体贴合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:诗歌前两句铺陈病竹的窘迫处境,后两句转折写其经养护后的生机勃发,形成鲜明对比,凸显出悉心养护对生命复苏的重要性。
  2. 托物寄兴的手法:以病竹象征历经挫折的人才,以主人的养护暗喻对人才的扶持与爱惜,借官舍小景寄寓了对人才成长规律的思考,言近旨远。
  3. 意象与用典:以“琅玕”代指竹子,赋予普通竹株以珍贵雅致的意象,既贴合竹的高洁特质,也呼应了“胜凡草”的赞誉,使诗歌意蕴更为丰厚。
  4. 平实自然的语言:全诗用词质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却精准描摹出病竹的状态与生长变化,于平实中见深意,契合梅尧臣的诗歌美学追求。

常见问题

《和石昌言学士官舍十题・病竹》的作者和朝代是什么?

《和石昌言学士官舍十题・病竹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和石昌言学士官舍十题・病竹》主要写了什么?

这首为唱和之作,吟咏石昌言官舍中一株曾遭损伤的病竹。先描摹其移栽之初根伤叶枯、生机寥寥的窘态,再写经主人悉心养护后重获生机、风姿出众的样貌,借病竹的复苏寄寓了对人才需要恰当扶持方能成长的思考,同时暗含对友人惜才之意的赞许。

《和石昌言学士官舍十题・病竹》的创作背景是什么?

本诗是梅尧臣为唱和友人石昌言的《官舍十题》所作组诗之一。石昌言,名扬休,字昌言,北宋仁宗朝官员,曾任翰林学士,与梅尧臣交游密切。此诗当作于梅尧臣任官期间,彼时他身处石昌言的官舍,见院内病竹经养护复苏,遂作此诗以咏物寄兴,整体贴合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。

《和石昌言学士官舍十题・病竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :诗歌前两句铺陈病竹的窘迫处境,后两句转折写其经养护后的生机勃发,形成鲜明对比,凸显出悉心养护对生命复苏的重要性。 2. 托物寄兴的手法 :以病竹象征历经挫折的人才,以主人的养护暗喻对人才的扶持与爱惜,借官舍小景寄寓了对人才成长规律的思考,言近旨远。 3. 意象与用典 :以“琅玕”代指竹子,赋予普通竹株以珍贵雅致的意象,既贴合竹的高洁特...