这首诗为梅尧臣为同僚宋待制所建狎鸥亭所作的唱和之作,借《列子》中鸥鸟与海客的典故,以鸥、鱼的相处为喻,阐发了处世为政需去除机心、坦荡无私的哲理,同时赞美亭主人澄澈无伪的心境。
和寿州宋待制九题其六狎鸥亭
此虽鸥与驯,鸥亦鱼所避。
坐熊临碧水,安得同一致。
然此海客心,还应无有愧。
简要说明
逐句注释
群生自知机,不可欺以异
注释:群生,指世间万物众生;机心,指巧诈、功利的本心;异,指诈伪的手段。此句意为万物皆有天然本性,无法用巧诈的手段欺瞒。此虽鸥与驯,鸥亦鱼所避
注释:驯,驯顺亲近。此句言即便鸥鸟看似与人驯熟,但若施者暗藏机心,鸥鸟仍会避开与之共处的鱼群,暗喻机心难藏。坐熊临碧水,安得同一致
注释:“坐熊”疑为“坐见”之传抄讹误,意为坐见碧水之景;安得,怎么能够;同一致,指与万物浑然无别、去除机心的本真状态。此句以反问点明,身处亭中临水观景,难以完全达到与物相融的无拘无束之境。然此海客心,还应无有愧
注释:海客,典出《列子·黄帝》,指海边与鸥鸟相狎的渔人,后以“狎鸥”喻指无机心、恬淡自守的心境。此句意为宋待制拥有如无机心海客一般的坦荡心境,当无愧于本心。
现代译文
世间万物自有天然本心,
巧诈的伎俩终究无法欺瞒。
就算鸥鸟看似与人驯熟亲近,
暗藏机心也会让鱼群避之不及。
坐看碧水悠悠的亭台之上,
怎能全然与鸥鱼同归本真?
但您这份坦荡无求的心境,
定是无愧于天地本心的。
创作背景
此诗是梅尧臣组诗《和寿州宋待制九题》的第六首,寿州宋待制指时任寿州知州的宋姓官员(宋代“待制”为馆阁加衔,以示恩宠),狎鸥亭为其在寿州任上所建的私家亭台。梅尧臣与宋待制有诗文唱和往来,此诗借亭台之名寄寓处世理念,创作于北宋仁宗时期,贴合梅尧臣一贯平淡写实的创作风格。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以《列子·黄帝》中“海上狎鸥”的核心典故,将抽象的“机心”问题具象化,借鸥鸟与鱼、人与鸥鸟的相处关系,自然阐发“无机心则万物相融”的哲理,无生硬堆砌之弊。
- 对比与反问强化主旨:以“鸥与驯”和“鱼所避”形成鲜明对比,点明机心哪怕隐藏也会被万物感知;“安得同一致”的反问句式,既写出临水观景的真实心境,又强化了对无机心本真境界的推崇。
- 诗风平淡含蓄:语言质朴浅近,无华丽辞藻,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,以碧水、鸥鸟等意象营造澄澈宁静的氛围,将哲理融入日常景致之中,意境淡远。
- 说理与抒情融合:全诗以说理为核心,但未脱离狎鸥亭的具体场景,将为政处世的道理与对主人的赞美融为一体,情感真挚不空洞。
常见问题
《和寿州宋待制九题其六狎鸥亭》的作者和朝代是什么?
《和寿州宋待制九题其六狎鸥亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和寿州宋待制九题其六狎鸥亭》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣为同僚宋待制所建狎鸥亭所作的唱和之作,借《列子》中鸥鸟与海客的典故,以鸥、鱼的相处为喻,阐发了处世为政需去除 机心 、坦荡无私的哲理,同时赞美亭主人澄澈无伪的心境。
《和寿州宋待制九题其六狎鸥亭》的创作背景是什么?
此诗是梅尧臣组诗《和寿州宋待制九题》的第六首,寿州宋待制指时任寿州知州的宋姓官员(宋代“待制”为馆阁加衔,以示恩宠),狎鸥亭为其在寿州任上所建的私家亭台。梅尧臣与宋待制有诗文唱和往来,此诗借亭台之名寄寓处世理念,创作于北宋仁宗时期,贴合梅尧臣一贯平淡写实的创作风格。
《和寿州宋待制九题其六狎鸥亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以《列子·黄帝》中“海上狎鸥”的核心典故,将抽象的“机心”问题具象化,借鸥鸟与鱼、人与鸥鸟的相处关系,自然阐发“无机心则万物相融”的哲理,无生硬堆砌之弊。 2. 对比与反问强化主旨 :以“鸥与驯”和“鱼所避”形成鲜明对比,点明机心哪怕隐藏也会被万物感知;“安得同一致”的反问句式,既写出临水观景的真实心境,又强化了对无机心本真境界的推崇。...