寄题杭州广公法喜堂

· 梅尧臣

淘青研朱画屋梁,黄漆柏障连曲房。
日晖月色不须照,了了自可窥毫芒。
夕阴花敛似欲病,飞鸟不惊乌帽郎。
深山穷谷谩幽倨,喜得吴侬是药囊。

简要说明

这首寄题诗围绕杭州广公的法喜堂展开,先铺陈堂内雅致陈设与清净明彻的禅境,再描摹堂外黄昏花木、飞鸟安闲的安宁氛围,最后以深山幽寂反衬得遇广公的难得,抒发对广公禅心与济世修行的由衷赞许。

逐句注释

  1. 淘青研朱画屋梁,黄漆柏障连曲房
    淘青:淘洗提炼青色绘画颜料;研朱:研磨朱砂颜料。画屋梁:在屋梁上彩绘装饰。黄漆柏障:用黄漆髹涂的柏木屏风;曲房:曲折幽深的内室。句意:堂中匠人淘洗青料、研磨朱砂,彩绘屋梁;黄漆漆就的柏木屏风,连缀着层层曲折的内室。
  2. 日晖月色不须照,了了自可窥毫芒
    日晖:日光;月色:月光。不须照:不必特意借助其照明。了了:清楚明了的样子;毫芒:毫毛的尖端,比喻极细微的事物。句意:日光与月色都无需特意来照,堂内禅心澄澈,自然能看清细微到毫芒的事物。
  3. 夕阴花敛似欲病,飞鸟不惊乌帽郎
    夕阴:傍晚的暮色与阴翳;花敛:花朵收拢闭合,形容花枝倦怠之态。乌帽郎:此处指广公,乌帽为禅僧常戴的帽饰,“郎”为对僧人或隐士的敬称。句意:暮色渐浓,花枝敛合仿佛带着病容;飞鸟却不惊扰这位戴乌帽的高僧,安立其旁。
  4. 深山穷谷谩幽倨,喜得吴侬是药囊
    深山穷谷:荒僻冷寂的山野;谩:徒然、空自;幽倨:此处指幽寂孤傲(或释为幽僻)。吴侬:吴地对人的亲昵称呼,此处特指广公;药囊:原指盛药的袋子,此处比喻广公如济世良药,能解人困惑、度人修行。句意:深山穷谷空自显得幽寂孤傲,幸得此地得遇吴地广公,如同得到济世救人的药囊。

现代译文

淘洗青料研磨朱砂,彩绘堂屋的梁栋,
黄漆柏屏连缀着,曲室幽深层层通。
无需借日光月色来照明,
堂中澄澈清净,自能辨清毫芒之微。
暮色渐浓,花枝敛合似带病容,
飞鸟不惊,安立在这乌帽高僧身旁。
深山穷谷空自幽寂,
幸得吴地的广公,如药囊般济人迷茫。

创作背景

此诗为梅尧臣寄题杭州禅僧广公所建的法喜堂之作。梅尧臣与江南僧友多有交游,广公为杭州当地禅僧,法喜堂是其修行居所。梅尧臣时任汴京官员,因与广公交厚,寄诗题赠其堂,以描绘堂中景致与禅境,抒发对广公禅修境界的认可。此诗作于北宋仁宗时期,属于梅尧臣晚年寄赠友人的题咏类作品。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗以法喜堂为核心,先写室内陈设与澄澈禅境,再转写堂外黄昏景致,最后以深山幽寂反衬得遇广公的珍贵,从实景到心境,层层递进,收束自然。
  2. 风格平淡古雅:作为宋诗“开山祖师”,梅尧臣此诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出雅致的禅堂意境,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
  3. 禅意与意象融合:“飞鸟不惊”化用禅门安闲的修行意境,暗合禅僧与自然相融的境界;“药囊”的比喻既贴合“法喜堂”的禅门意涵(法喜为闻法而生的喜悦),又将广公的修行济世具象化,将景致与禅理自然融合。
  4. 对比手法强化主题:以“深山穷谷”的荒寂与“喜得吴侬”的欣喜形成鲜明对比,突出广公在此修行的意义,将冷僻之地的空寂转化为得遇高僧的欣慰,强化了对广公的赞美之情。

常见问题

《寄题杭州广公法喜堂》的作者和朝代是什么?

《寄题杭州广公法喜堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题杭州广公法喜堂》主要写了什么?

这首寄题诗围绕杭州广公的法喜堂展开,先铺陈堂内雅致陈设与清净明彻的禅境,再描摹堂外黄昏花木、飞鸟安闲的安宁氛围,最后以深山幽寂反衬得遇广公的难得,抒发对广公禅心与济世修行的由衷赞许。

《寄题杭州广公法喜堂》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣寄题杭州禅僧广公所建的法喜堂之作。梅尧臣与江南僧友多有交游,广公为杭州当地禅僧,法喜堂是其修行居所。梅尧臣时任汴京官员,因与广公交厚,寄诗题赠其堂,以描绘堂中景致与禅境,抒发对广公禅修境界的认可。此诗作于北宋仁宗时期,属于梅尧臣晚年寄赠友人的题咏类作品。

《寄题杭州广公法喜堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗以法喜堂为核心,先写室内陈设与澄澈禅境,再转写堂外黄昏景致,最后以深山幽寂反衬得遇广公的珍贵,从实景到心境,层层递进,收束自然。 2. 风格平淡古雅 :作为宋诗“开山祖师”,梅尧臣此诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出雅致的禅堂意境,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。 3. 禅意与意象融合 :...