访矿坑老僧

· 梅尧臣

山深无外事,日夕爱潺湲。
趺坐树间石,力耕溪上田。
解言南国事,能咏碧云篇。
瘼贳远公酒,余非陶令贤。

简要说明

这首诗是诗人拜访矿坑老僧的即兴之作,以白描手法描绘了老僧幽居深山的日常修行、劳作与清雅才学,通过与老僧的交往,寄寓了对隐逸闲适生活的向往,同时暗含诗人自身仕途失意、追慕先贤的感慨。

逐句注释

  1. 山深无外事,日夕爱潺湲

    • 山深:指深山幽僻之处。
    • 无外事:脱离官场尘俗,没有世俗繁杂事务。
    • 日夕:朝夕、早晚。
    • 潺湲(chán yuán):形容溪水缓缓流动的样子。
      句意:深山之中隔绝了世俗纷扰,老僧朝夕相伴的唯有潺潺流淌的溪水。
  2. 趺坐树间石,力耕溪上田

    • 趺(fū)坐:佛教徒的盘腿打坐姿势,此处指老僧禅修。
    • 力耕:努力耕作,此处指老僧亲自田间劳作,践行禅农一体的修行方式。
      句意:老僧在林间石上盘腿打坐参禅,又在溪畔田亩间躬身耕作。
  3. 解言南国事,能咏碧云篇

    • 解言:通晓、能够谈论。
    • 南国事:指南方的风土人情、历史掌故。
    • 碧云篇:泛指清雅脱俗的诗篇,此处或指老僧所作的禅意诗文。
      句意:老僧通晓南方的地域风物与旧事,还能吟诵出清丽雅致的诗篇。
  4. 瘼贳远公酒,余非陶令贤

    • 注:“瘼”或为“莫”的通假字(亦有版本作“赊”,疑为字形笔误);贳(shì):赊购、买取。
    • 远公:指东晋高僧慧远,曾在庐山结莲社,此处借指矿坑老僧。
    • 陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,是隐逸诗人代表,此处诗人自指,意为自己不及陶渊明那般闲雅贤达。
      句意:不必赊取老僧的佳酿(或:我曾赊取远公的酒),我本不比陶渊明那样贤能闲适。

现代译文

深山隔绝了世俗尘嚣,
朝夕只与潺潺溪水相伴。
你在林间石上趺坐参禅,
又在溪畔田亩躬耕劳作。
通晓南方的风土旧事,
还能吟出清丽的诗篇。
不必赊取远公的佳酿,
我本不比陶令那般贤。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,反对西昆体的雕琢堆砌。此诗为其游历途中拜访矿坑老僧时所作,矿坑老僧是一位隐居于深山矿坑附近的隐逸高僧,兼具禅修与耕读的生活方式。诗人仕途多有不顺,多次辗转地方为官,对隐逸闲适的生活心怀向往,通过描绘老僧的日常与才学,抒发自身追慕先贤、寄情山水的心境。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层层递进:首联点出隐逸环境,颔联刻画老僧日常修行与劳作,颈联展现老僧的才学素养,尾联由人及己抒发感慨,整体脉络流畅自然。
  2. 用典自然,意蕴深厚:以“远公”借指老僧,契合高僧身份;以“陶令”自比,暗含对陶渊明隐逸生活的追慕,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 平淡写实,风格鲜明:全诗以白描手法描绘日常场景,语言质朴无华,符合梅尧臣“平淡古淡”的诗学主张,于平实字句中营造出清幽闲适的深山隐逸意境。
  4. 对仗工整:颔联“趺坐树间石,力耕溪上田”词性相对、意境相合,于自然描写中暗含格律之美,体现了宋诗注重法度的特点。

常见问题

《访矿坑老僧》的作者和朝代是什么?

《访矿坑老僧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《访矿坑老僧》主要写了什么?

这首诗是诗人拜访矿坑老僧的即兴之作,以白描手法描绘了老僧幽居深山的日常修行、劳作与清雅才学,通过与老僧的交往,寄寓了对隐逸闲适生活的向往,同时暗含诗人自身仕途失意、追慕先贤的感慨。

《访矿坑老僧》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,反对西昆体的雕琢堆砌。此诗为其游历途中拜访矿坑老僧时所作,矿坑老僧是一位隐居于深山矿坑附近的隐逸高僧,兼具禅修与耕读的生活方式。诗人仕途多有不顺,多次辗转地方为官,对隐逸闲适的生活心怀向往,通过描绘老僧的日常与才学,抒发自身追慕先贤、寄情山水的心境。

《访矿坑老僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层层递进 :首联点出隐逸环境,颔联刻画老僧日常修行与劳作,颈联展现老僧的才学素养,尾联由人及己抒发感慨,整体脉络流畅自然。 2. 用典自然,意蕴深厚 :以“远公”借指老僧,契合高僧身份;以“陶令”自比,暗含对陶渊明隐逸生活的追慕,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化底蕴。 3. 平淡写实,风格鲜明 :全诗以白描手法描绘日常场景,语言质朴无华,符...