留题淆深美桧亭

· 梅尧臣

幽深有佳趣,曾不减林泉。
众绿经新雨,残红堕夕烟。
栽萱北堂近,梦草故池连。
乘月时来往,清歌思浩然。

简要说明

这首五言律诗是梅尧臣题咏美桧亭的写景抒情之作,诗人以细腻笔触描绘了亭边雨后清幽静谧的晚景,借景寄寓了闲适淡泊的归隐心境,体现了其“平淡自然”的核心诗学主张,兼具写景之真与抒情之远。

逐句注释

  1. 幽深有佳趣,曾不减林泉
    幽深:指亭边环境幽深僻静;佳趣:绝妙的意趣;不减:不亚于;林泉:山林泉石,代指归隐山林的天然胜景。句意:此处的幽深僻静自有绝妙意趣,丝毫不比山林泉石的天然景致逊色。
  2. 众绿经新雨,残红堕夕烟
    众绿:经新雨洗濯后的繁茂绿树;新雨:刚下过的春雨;残红:残败的落花;夕烟:傍晚的烟霭。句意:满目的浓绿经新雨洗礼愈发鲜亮,残落的花瓣飘入傍晚的烟霞之中。
  3. 栽萱北堂近,梦草故池连
    萱:萱草,古人认为萱草可使人忘忧,古代主妇居处为北堂,后以“北堂”代指母亲居所,此处借指家宅近旁;梦草:化用谢灵运“池塘生春草”的典故,此处指故池边春草丛生,与旧池相连。句意:北堂近旁栽种着忘忧萱草,故池边春草连绵,与旧池水色相通。
  4. 乘月时来往,清歌思浩然
    乘月:趁着月色;清歌:清雅无伴奏的歌声;浩然:此处指思绪悠远辽阔。句意:时常趁着月色往来于此,唱起清雅的歌,情思浩渺无边。

现代译文

幽僻亭台自有清佳意趣,
丝毫不输林泉归隐的胜境。
满树浓绿经新雨洗过,
残红片片飘入晚烟朦胧。
北堂近旁种满忘忧萱草,
故池边春草与旧水相连。
常趁月色往来亭中闲坐,
清歌一曲,情思浩渺无穷。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对西昆体的浮靡雕琢。此诗为诗人题咏淆深(具体地点未详,大概率为一处私家园林或山居亭台)的美桧亭之作,从诗中“北堂”“故池”等意象来看,应是诗人闲居或游赏故乡周边时所作,寄寓了其对宁静闲适生活的向往,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。学界对此诗的创作时间无明确争议,普遍认为是其晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 风格平淡自然:全诗语言质朴无华,以白描手法绘景抒情,没有华丽辞藻堆砌,契合梅尧臣“平淡”的诗学核心,于极简笔墨中蕴含悠远意境。
  2. 格律对仗严谨:作为标准五言律诗,颔联“众绿经新雨,残红堕夕烟”与颈联“栽萱北堂近,梦草故池连”均严格对仗,“众绿”对“残红”、“经新雨”对“堕夕烟”,“栽萱”对“梦草”、“北堂近”对“故池连”,平仄协调,符合北宋律诗的格律规范,读来朗朗上口。
  3. 用典含蓄自然:颈联“栽萱北堂近”以萱草、北堂代指家宅,暗含对故土亲人的眷恋;“梦草”化用谢灵运的典故,既点明故池春景,又增添文学底蕴,无生硬堆砌之感。
  4. 意境清幽悠远:全诗以“幽深”“新雨”“夕烟”“乘月”等意象构建出静谧清幽的氛围,尾联“清歌思浩然”将景与情融为一体,将闲适心境推向悠远,达到了“景外之景,味外之旨”的审美效果。

常见问题

《留题淆深美桧亭》的作者和朝代是什么?

《留题淆深美桧亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《留题淆深美桧亭》主要写了什么?

这首五言律诗是梅尧臣题咏美桧亭的写景抒情之作,诗人以细腻笔触描绘了亭边雨后清幽静谧的晚景,借景寄寓了闲适淡泊的归隐心境,体现了其“平淡自然”的核心诗学主张,兼具写景之真与抒情之远。

《留题淆深美桧亭》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对西昆体的浮靡雕琢。此诗为诗人题咏淆深(具体地点未详,大概率为一处私家园林或山居亭台)的美桧亭之作,从诗中“北堂”“故池”等意象来看,应是诗人闲居或游赏故乡周边时所作,寄寓了其对宁静闲适生活的向往,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。学界对此诗的创作时间无明确争议,普遍认...

《留题淆深美桧亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平淡自然 :全诗语言质朴无华,以白描手法绘景抒情,没有华丽辞藻堆砌,契合梅尧臣“平淡”的诗学核心,于极简笔墨中蕴含悠远意境。 2. 格律对仗严谨 :作为标准五言律诗,颔联“众绿经新雨,残红堕夕烟”与颈联“栽萱北堂近,梦草故池连”均严格对仗,“众绿”对“残红”、“经新雨”对“堕夕烟”,“栽萱”对“梦草”、“北堂近”对“故池连”,平仄协调,符合北宋律诗...