和普公赋东园十题其二清心堂

· 梅尧臣

寂寞外物乱,境清心亦清。
彼皆居深谷,此独处重城。
夷齐食薇蕨,千古首阳名。

简要说明

本诗为唱和之作,围绕“清心”主旨展开:先点明不为外物纷扰则心境澄澈的道理,再以隐居深谷的高士与身处重城的自身形成对比,最后援引伯夷叔齐的典故,抒发了诗人虽处世俗官署,却能坚守本心、追求高洁精神的志趣。

逐句注释

  1. 寂寞外物乱:寂寞,此处指内心沉静无扰的状态;外物乱,指外界功名利禄、世俗纷扰扰乱心神。
  2. 境清心亦清:境,既指堂外实景,也指心境所处的境界;心亦清,内心同样澄澈清净,点出“清心”核心主旨。
  3. 彼皆居深谷:彼,指代避世隐居的高士;深谷,幽深山谷,代指远离尘嚣的隐居之地。
  4. 此独处重城:此,指身处清心堂中的诗人自身;重城,层层叠叠的城郭,代指繁华喧闹的官署都市,与“深谷”形成鲜明对比。
  5. 夷齐食薇蕨夷齐指伯夷、叔齐,商代孤竹君二子,周灭商后隐居首阳山,采薇蕨为食,最终饿死,是传统文学中高洁守节的典范;薇蕨为两种野生野菜,代指隐居时的粗粝食物。
  6. 千古首阳名首阳即首阳山,伯夷叔齐隐居饿死之处;名,指清高守节的声名流传千古。

现代译文

不为外物纷扰,内心自寂然沉静,
周遭境界澄澈,本心亦同样清明。
那些高士皆隐居在幽深山谷,
我却身处层层官城之中。
伯夷叔齐采薇充饥于首阳山上,
他们的清高之名,流传万古千秋。

创作背景

本诗是梅尧臣为回应友人普公(具体身份学界暂无定论)所作《东园十题》而写的和诗。梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物,主张诗文应重内涵、去浮华,诗风平淡含蓄。此诗当作于诗人任职汴京或地方官署期间,当时北宋社会承平,但士大夫阶层普遍追求精神品格的高洁,诗人借咏清心堂,抒发了自己虽身处世俗官署,却能坚守本心、不为外物所扰的精神志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法强化主旨:诗中以“居深谷”的隐者与“处重城”的自身形成鲜明对比,既点明两种截然不同的生存处境,更突出了诗人在繁华世俗中依然能保持心境澄澈的难能可贵,直接紧扣“清心”主题。
  2. 用典自然贴切:以伯夷叔齐采薇首阳的典故,既呼应了“清心”的高洁内涵,又借古贤形象表达了对守节持正品格的推崇,典故融入全诗脉络,毫无生硬堆砌之感。
  3. 诗风平淡含蓄:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻,却意蕴深厚,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作风格,以极简笔墨传递出深刻的精神追求。
  4. 结构层层递进:开篇点出“外物乱”与“心清”的关系,继而通过处境对比拓展意境,最后以古贤典故收束,将个人心境与传统高洁人格相联结,层层深入诠释了“清心堂”的精神内核。

常见问题

《和普公赋东园十题其二清心堂》的作者和朝代是什么?

《和普公赋东园十题其二清心堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和普公赋东园十题其二清心堂》主要写了什么?

本诗为唱和之作,围绕“清心”主旨展开:先点明不为外物纷扰则心境澄澈的道理,再以隐居深谷的高士与身处重城的自身形成对比,最后援引伯夷叔齐的典故,抒发了诗人虽处世俗官署,却能坚守本心、追求高洁精神的志趣。

《和普公赋东园十题其二清心堂》的创作背景是什么?

本诗是梅尧臣为回应友人普公(具体身份学界暂无定论)所作《东园十题》而写的和诗。梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物,主张诗文应重内涵、去浮华,诗风平淡含蓄。此诗当作于诗人任职汴京或地方官署期间,当时北宋社会承平,但士大夫阶层普遍追求精神品格的高洁,诗人借咏清心堂,抒发了自己虽身处世俗官署,却能坚守本心、不为外物所扰的精神志趣。

《和普公赋东园十题其二清心堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化主旨 :诗中以“居深谷”的隐者与“处重城”的自身形成鲜明对比,既点明两种截然不同的生存处境,更突出了诗人在繁华世俗中依然能保持心境澄澈的难能可贵,直接紧扣“清心”主题。 2. 用典自然贴切 :以伯夷叔齐采薇首阳的典故,既呼应了“清心”的高洁内涵,又借古贤形象表达了对守节持正品格的推崇,典故融入全诗脉络,毫无生硬堆砌之感。 3. 诗风平淡含蓄...