这首诗是梅尧臣行舟江上时的即兴写景之作,以细腻的笔触铺展从日出初升到云霞变幻的清晨江面图景,将自然江景的绚烂灵动尽数呈现,兼具视觉美感与悠然意趣。
晓日
出舟晓日升曈曨,波上烂烂黄金熔。
幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。
幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。
简要说明
逐句注释
- 出舟晓日升曈曨:出舟,指清晨离舟或登舟时所见;曈曨,形容日出时光线朦胧渐亮的样子。此句意为清晨离岸时,朝阳初升,霞光朦胧初绽。
- 波上烂烂黄金熔:烂烂,光明灿烂的样子;黄金熔,将江面波光比作熔化的黄金,形容波光色泽鲜亮、闪耀夺目。此句写江面在朝阳照射下,波光如熔金般璀璨。
- 幂历紫烟生镜中:幂历,烟雾轻笼、弥漫舒展的样子;镜中,以明镜比喻平静无波的江面。此句意为轻烟紫霭从如镜的江面之上缓缓升起。
- 钓船似画分横纵:钓船即渔舟;分横纵,指渔舟纵横错落分布。此句写渔舟如在画中一般,疏密有致地散布在江面。
- 风莫从虎云从龙:此句化用《周易·乾卦·文言》“云从龙,风从虎”的典故,原指同类事物相互感应;此处“莫”表否定,意为风势平缓不似虎啸狂烈,借喻云气随自然气机升腾变幻。
- 变作霏霞重复重:霏霞,指轻薄缥缈的云霞;重复重,指云霞层层叠叠、连绵不绝。此句写转瞬之间,天空便变幻出层层叠叠的云霞。
现代译文
清晨离岸时,朝阳初升,霞光朦胧渐亮。
江面波光灿灿,好似熔金流淌。
轻烟紫霭笼罩着如镜的江波,
渔舟纵横错落,宛如画中景象。
云随龙起风暂敛,
转眼化作层层叠叠的霏微云霞。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对西昆体的浮华雕琢。他一生多任地方官,游历各地行舟江上的经历颇多,这首《晓日》应为其途中偶遇清晨江景的即兴之作,具体创作年份未详,整体体现了其“平淡自然”的诗风底色。
艺术赏析
- 层次分明的意象铺陈:全诗以“晓日”为核心,依次铺展日出霞光、熔金波光、江雾紫烟、渔舟错落、云霞变幻的画面,从近景到远景,从动态到静态,完整呈现清晨江面的灵动景致。
- 用典自然不露痕迹:“风莫从虎云从龙”化用《周易》典故,并未刻意堆砌,借“云从龙”的自然感应之理烘托云霞变幻的奇幻感,让普通江景增添了文化意蕴。
- 比喻精准生动:以“黄金熔”喻江面波光,将朝阳下波光的鲜亮色泽具象化;以“镜中”喻平静江面,精准写出清晨江水澄澈无波的状态,视觉形象鲜明可感。
- 风格兼具绚烂与含蓄:梅尧臣一贯诗风偏于平淡含蓄,但此诗以鲜亮色彩、灵动画面展现出绚烂景致,同时以“钓船似画”“霏霞重复重”等句留有留白,契合其“含不尽之意”的创作主张。
- 体式灵活自由:全诗为六句七言古体,不受近体诗格律束缚,句式舒展,更利于自由铺展景物、抒发观感。
常见问题
《晓日》的作者和朝代是什么?
《晓日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《晓日》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣行舟江上时的即兴写景之作,以细腻的笔触铺展从日出初升到云霞变幻的清晨江面图景,将自然江景的绚烂灵动尽数呈现,兼具视觉美感与悠然意趣。
《晓日》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对西昆体的浮华雕琢。他一生多任地方官,游历各地行舟江上的经历颇多,这首《晓日》应为其途中偶遇清晨江景的即兴之作,具体创作年份未详,整体体现了其“平淡自然”的诗风底色。
《晓日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的意象铺陈 :全诗以“晓日”为核心,依次铺展日出霞光、熔金波光、江雾紫烟、渔舟错落、云霞变幻的画面,从近景到远景,从动态到静态,完整呈现清晨江面的灵动景致。 2. 用典自然不露痕迹 :“风莫从虎云从龙”化用《周易》典故,并未刻意堆砌,借“云从龙”的自然感应之理烘托云霞变幻的奇幻感,让普通江景增添了文化意蕴。 3. 比喻精准生动 :以“黄金熔”喻...