这首五言咏物绝句以晚秋绽放的拒霜花(木芙蓉)为吟咏对象,先叙其开花时节晚于春芳,再写其直面晚霜严寒的处境,最终以朱红花朵与枯黄衰草的对比,赞颂了拒霜花坚韧不屈、不趋时争先的品格,是宴饮场合中借物抒怀的作品。
十月三日相公花下小饮赋四题・拒霜
木杪芙蓉花,开非红艳早。
常畏晚霜寒,朱华竞衰草。
常畏晚霜寒,朱华竞衰草。
简要说明
逐句注释
- 木杪芙蓉花:木杪(miǎo),指树木的末梢、树梢;芙蓉花,此处特指拒霜花,即木芙蓉,因多在晚秋开花、能抵御轻霜而得名。句意:树梢之上绽放着拒霜花。
- 开非红艳早:红艳早,代指早春时节竞相盛开的艳丽春花。句意:它的开放并不像春花那样早早争艳夺宠。
- 常畏晚霜寒:畏,畏惧、惧怕;晚霜,晚秋时节带来寒意的霜雪。句意:它常常畏惧晚秋霜雪带来的严寒。
- 朱华竞衰草:朱华,指红色的花朵,此处代指拒霜花;竞,在此指鲜亮夺目、胜过;衰草,指枯黄衰败的野草。句意:但它的红花仍在枯黄的衰草间傲然绽放,更显鲜亮。
现代译文
树梢之上绽放着拒霜芙蓉,
它开花的时节不像春花那样早早争艳。
虽常常畏惧晚秋霜雪的严寒,
却仍有红花在枯黄的衰草间傲然舒展。
创作背景
此诗为梅尧臣陪同权贵“相公”在花下小饮时所作的组诗《十月三日相公花下小饮赋四题》中的一首,创作于北宋仁宗朝,具体年份未详。时值晚秋十月,宴饮场合中诗人见拒霜花于霜天绽放,与周遭枯黄的衰草形成鲜明反差,遂以花为题,借咏物抒发观感与情志。
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:全诗以拒霜花为核心意象,先以“开非红艳早”点明其不趋时争先的特质,避开早春群芳的争艳,独绽晚秋;再以“常畏晚霜寒”铺垫其生存环境的严酷,点出拒霜花面临的自然考验;最终以“朱华竞衰草”形成朱红花朵与枯黄衰草的强烈视觉对比,凸显拒霜花不畏严寒、傲然绽放的品格,暗含对超脱世俗、坚守本心品格的赞美。
- 平淡质朴的“宋调”诗风:梅尧臣是北宋诗风转变的关键人物,此诗语言平易自然,无华丽辞藻堆砌,以极简的笔墨勾勒出拒霜花的形象,不刻意雕琢却意蕴悠长,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 格律谨严又不失灵动:全诗为五言绝句,整体合于近体绝句的平仄规则,末句“朱华竞衰草”采用“平平仄平仄”的拗救格式,避免了近体诗的呆板,更显自然灵动,体现了诗人对格律的娴熟运用。
常见问题
《十月三日相公花下小饮赋四题・拒霜》的作者和朝代是什么?
《十月三日相公花下小饮赋四题・拒霜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《十月三日相公花下小饮赋四题・拒霜》主要写了什么?
这首五言咏物绝句以晚秋绽放的拒霜花(木芙蓉)为吟咏对象,先叙其开花时节晚于春芳,再写其直面晚霜严寒的处境,最终以朱红花朵与枯黄衰草的对比,赞颂了拒霜花坚韧不屈、不趋时争先的品格,是宴饮场合中借物抒怀的作品。
《十月三日相公花下小饮赋四题・拒霜》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣陪同权贵“相公”在花下小饮时所作的组诗《十月三日相公花下小饮赋四题》中的一首,创作于北宋仁宗朝,具体年份未详。时值晚秋十月,宴饮场合中诗人见拒霜花于霜天绽放,与周遭枯黄的衰草形成鲜明反差,遂以花为题,借咏物抒发观感与情志。
《十月三日相公花下小饮赋四题・拒霜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :全诗以拒霜花为核心意象,先以“开非红艳早”点明其不趋时争先的特质,避开早春群芳的争艳,独绽晚秋;再以“常畏晚霜寒”铺垫其生存环境的严酷,点出拒霜花面临的自然考验;最终以“朱华竞衰草”形成朱红花朵与枯黄衰草的强烈视觉对比,凸显拒霜花不畏严寒、傲然绽放的品格,暗含对超脱世俗、坚守本心品格的赞美。 2. 平淡质朴的“宋调”诗风 :梅尧臣...