刘元忠遗金橘

· 梅尧臣

南方生美果,具体橘包微。
韩弹有轻薄,楚萍知是非。
甘香奉华俎,咀嚼破明玑。
欲换齑盐腹,盈匳忽我归。

简要说明

这首诗为梅尧臣接受友人刘元忠赠送金橘后的咏物赠答之作,全诗先点明金橘的产地与形态,借典故对比凸显金橘的佳美,既描摹其甘香形质,又寄寓安于清贫却得雅趣的闲适心境,同时抒发对友人馈赠的真挚感激。

逐句注释

  1. 南方生美果,具体橘包微:南方出产美好的果品,此橘形态完备,果实小巧精致。具体:古汉语意为形体各部分具备,此处指橘果形态完整饱满;橘包微:指橘的果皮或囊瓣小巧细腻。
  2. 韩弹有轻薄,楚萍知是非:以两处典故对比映衬:韩弹典出《汉书·韩嫣传》,韩嫣好以金丸弹射雀鸟,其物轻薄无实;轻薄指轻飘不当;楚萍典出《孔子家语·辨物》,楚昭王渡江得萍实,大如斗、赤如日,剖食味甘,被视为祥瑞之果,知是非指其有祥瑞征验,可辨吉凶。此处以韩弹之轻飘无实反衬金橘兼具实用与雅趣。
  3. 甘香奉华俎,咀嚼破明玑:金橘甘美香气馥郁,可陈于华美的宴饮礼器之上;入口咀嚼时,其果肉晶莹如明珠,咬破时如破开明洁珠玉。华俎:华丽的宴饮礼器,俎为古代盛放食物的器具;明玑:光洁的珠子,此处比喻橘瓣的晶莹剔透。
  4. 欲换齑盐腹,盈匳忽我归:本想换一换我惯吃齑盐的清淡肠胃,忽然装满金橘的匣子送到我面前。齑盐:指粗茶淡饭的清贫饮食,代指清贫日常;盈匳:装满匣子,匳为盛物的匣子;忽我归:指馈赠之物忽然送到我处,暗含惊喜之意。

现代译文

南方盛产佳美鲜果,橘果形态完整小巧。
韩弹轻飘无实,楚萍虽为瑞果,皆不及此佳物。
甘香馥郁,可陈于华筵之上;入口咀嚼,果肉如明珠碎裂。
本欲换我清贫肠胃,忽得满匣金橘,顿生满室清欢。

创作背景

此诗为北宋中期梅尧臣所作,刘元忠为梅尧臣的友人,二人常有诗文唱和。梅尧臣一生仕途多蹇,安于清贫,这首诗是其“平淡自然”诗风的典型代表,通过友人赠橘的日常小事,既描摹金橘的形味,又寄寓安于清贫的闲适心境与对友人馈赠的真挚情谊,体现了宋诗“以俗为雅的创作特色。

艺术赏析

  1. **用典精巧:以韩弹、楚萍二典,以轻飘无实与祥瑞之果对比,避免了直白咏物的空泛,凸显金橘兼具形美、味甘、意佳的特质,暗合“状难写之景如在目前的诗学追求。
  2. **比喻贴切:以明玑喻橘瓣的晶莹剔透,以华俎烘托金橘的雅洁格调,将寻常果品写出雅致意境,于平实中见匠心。
  3. **诗风平淡自然:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,于日常小事中寄寓真意,尽显闲适清雅的格调。
  4. **结构严谨工整:首联点题,颔联用典对比,颈联描摹形味,尾联抒情,层层递进,首尾圆合;颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《刘元忠遗金橘》的作者和朝代是什么?

《刘元忠遗金橘》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《刘元忠遗金橘》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣接受友人刘元忠赠送金橘后的咏物赠答之作,全诗先点明金橘的产地与形态,借典故对比凸显金橘的佳美,既描摹其甘香形质,又寄寓安于清贫却得雅趣的闲适心境,同时抒发对友人馈赠的真挚感激。

《刘元忠遗金橘》的创作背景是什么?

此诗为北宋中期梅尧臣所作,刘元忠为梅尧臣的友人,二人常有诗文唱和。梅尧臣一生仕途多蹇,安于清贫,这首诗是其“平淡自然”诗风的典型代表,通过友人赠橘的日常小事,既描摹金橘的形味,又寄寓安于清贫的闲适心境与对友人馈赠的真挚情谊,体现了宋诗“以俗为雅的创作特色。

《刘元忠遗金橘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧:以韩弹、楚萍二典,以轻飘无实与祥瑞之果对比,避免了直白咏物的空泛,凸显金橘兼具形美、味甘、意佳的特质,暗合“状难写之景如在目前的诗学追求。 2. 比喻贴切:以明玑喻橘瓣的晶莹剔透,以华俎烘托金橘的雅洁格调,将寻常果品写出雅致意境,于平实中见匠心。 3. 诗风平淡自然:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,于日常小事中寄...