十月三日相公花下小饮赋四题・残菊

· 梅尧臣

零落黄金蕊,虽枯不改香。
深丛隐孤秀,犹得奉清觞。

简要说明

这首五言绝句为咏物抒怀之作,描摹晚秋残菊零落枯槁却清香依旧、孤高独秀的风貌,既写尽残菊的清雅风骨,亦借物寄意,暗含对坚贞自守品格的推崇,是花下雅集的即席赋咏之篇。

逐句注释

  1. 零落黄金蕊:零落,凋谢散落;黄金蕊,以金黄色泽喻指菊花的花瓣/花蕊,代指整朵残菊。句意:凋谢散落的金黄菊瓣(残花)。
  2. 虽枯不改香:枯,干枯枯萎;改,消散、改变。句意:纵使已经干枯,也不曾改变它的清冽香气。
  3. 深丛隐孤秀:深丛,茂密的菊丛;孤秀,指孤高独秀的残菊。句意:茂密的菊丛深处,仍有一株孤高独秀的残菊隐匿其间。
  4. 犹得奉清觞:犹得,尚且能够;奉,供人赏玩、佐酒;清觞,清酒,代指宴饮的酒杯与雅集场景。句意:尚且能够供人在清雅的宴饮中赏玩佐酒。

现代译文

零落的金黄菊瓣随风飘散,
纵使枯残,清香依旧未曾改易。
深密的菊丛间,孤花兀自独秀,
尚能伴着清酒,入这秋日雅宴的赏玩。

创作背景

此诗为梅尧臣应相公(多认为是时任高官的韩琦,二人常有诗文唱和)邀约,于十月三日花下小饮时即席赋咏的作品。北宋中期文人雅集之风盛行,咏物寄怀是当时常见的创作主题,诗人借宴饮间所见残菊,抒发对其品格的赞叹,暗含自身情志寄托。

艺术赏析

  1. 平淡自然的诗风:契合梅尧臣“以平淡为美”的创作主张,全无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒残菊风貌,于平实中见深致。
  2. 托物言志的手法:以残菊“虽枯不改香”的特质,象征君子坚贞不屈、操守不移的品格;“深丛隐孤秀”则突出残菊不随波逐流、孤高自守的风骨,将自然物象与人格追求融为一体。
  3. 格律与章法:作为五言绝句,格律严谨,首句仄起不入韵,二、四句以“香”“觞”押韵,节奏明快。章法上由残菊的外在形态(零落枯残)写到内在品格(香不改),再转到孤高姿态,最后落脚于宴饮场景,层层递进,结构完整。
  4. 意象的精准运用:以“黄金蕊”代指菊花,既贴合其色泽特征,又赋予残菊华贵雅致的美感;“清觞”将残菊与文人雅集结合,赋予物象清雅的人文意蕴,使咏物与场景融为一体。

常见问题

《十月三日相公花下小饮赋四题・残菊》的作者和朝代是什么?

《十月三日相公花下小饮赋四题・残菊》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《十月三日相公花下小饮赋四题・残菊》主要写了什么?

这首五言绝句为咏物抒怀之作,描摹晚秋残菊零落枯槁却清香依旧、孤高独秀的风貌,既写尽残菊的清雅风骨,亦借物寄意,暗含对坚贞自守品格的推崇,是花下雅集的即席赋咏之篇。

《十月三日相公花下小饮赋四题・残菊》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣应相公(多认为是时任高官的韩琦,二人常有诗文唱和)邀约,于十月三日花下小饮时即席赋咏的作品。北宋中期文人雅集之风盛行,咏物寄怀是当时常见的创作主题,诗人借宴饮间所见残菊,抒发对其品格的赞叹,暗含自身情志寄托。

《十月三日相公花下小饮赋四题・残菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的诗风 :契合梅尧臣“以平淡为美”的创作主张,全无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒残菊风貌,于平实中见深致。 2. 托物言志的手法 :以残菊“虽枯不改香”的特质,象征君子坚贞不屈、操守不移的品格;“深丛隐孤秀”则突出残菊不随波逐流、孤高自守的风骨,将自然物象与人格追求融为一体。 3. 格律与章法 :作为五言绝句,格律严谨,首句仄起不入韵,二、四句以“香...