寄达观禅师

· 梅尧臣

身在大梁尘土中,心思隐静云山里,忽闻乘柸江上归,月下碧鸡啼不巳。

简要说明

这是一首寄赠禅僧的七言绝句,诗人以直白质朴的语言,先点明自身身处汴京尘俗的局促处境,继而吐露对山林隐静生活的向往,最后借听闻禅师归来的契机,以月下碧鸡啼鸣的清幽场景收束,将厌弃俗务、追慕禅寂的心境融为一体,意蕴含蓄悠远。

逐句注释

  1. 身在大梁尘土中大梁为北宋都城汴京(今河南开封);尘土中喻指繁华喧嚣、沾染世俗尘嚣的官场与市井环境,点明自身所处的困顿处境。
  2. 心思隐静云山里隐静指隐居静谧清净的处所;云山里代指远离尘世的山林胜境,多为僧道隐居的禅寂之地,直白写出内心的向往。
  3. 忽闻乘柸江上归乘柸,“柸”通“杯”,化用佛教杯渡禅师以木杯渡水的典故,此处代指达观禅师乘船或乘杯渡江归来,贴合禅僧身份,暗合禅家空灵意趣;江上归指禅师从江上返回。
  4. 月下碧鸡啼不巳碧鸡此处指清幽灵秀的禽鸟(或化用蜀地碧鸡祠的神异意象烘托清寂氛围);不巳即“不已”,意为啼鸣不停歇,以动态的鸟鸣反衬出山林禅境的静谧悠远。

现代译文

我身困汴京的尘嚣俗世里,心却早已飞往云深山静的隐居之地。忽然听闻您乘舟渡水从江上归来,月下的碧鸡正不住地啼鸣。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者,主张诗歌应“平淡自然”,反对浮华雕琢。此诗当作于诗人供职汴京期间:彼时他仕途辗转多有不顺,身处都城繁嚣的官场与市井,内心始终向往禅隐清净的生活。恰逢听闻故交达观禅师从江上归来,遂以寄诗的方式抒发心境。

艺术赏析

  1. 对比手法强化情感:开篇以“大梁尘土中”的喧嚣世俗,与“云山里”的清净隐静形成鲜明对照,直接点出内心的矛盾与向往,让情感表达更具张力。
  2. 用典贴合身份意趣:“乘柸”化用杯渡禅师的典故,既点明达观禅师的禅僧身份,又以空灵的禅意意象契合全诗的清幽基调,毫无生硬堆砌之感。
  3. 以景结情含蓄悠远:末句以“月下碧鸡啼不巳”收束全诗,并未直接抒发羡慕之情,而是借月下啼鸣的碧鸡,烘托出禅隐山林的静谧清寂,将对禅师生活的追慕融入景物之中,言有尽而意无穷。
  4. 平淡质朴的诗风:全诗语言浅白流畅,无生僻典故与雕琢痕迹,契合梅尧臣革新诗风的主张,于质朴之中见深意,尽显宋诗“以意为主”的淡远韵味。虽不拘泥于严格的近体诗格律,却以意统形,不失为佳作。

常见问题

《寄达观禅师》的作者和朝代是什么?

《寄达观禅师》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄达观禅师》主要写了什么?

这是一首寄赠禅僧的七言绝句,诗人以直白质朴的语言,先点明自身身处汴京尘俗的局促处境,继而吐露对山林隐静生活的向往,最后借听闻禅师归来的契机,以月下碧鸡啼鸣的清幽场景收束,将厌弃俗务、追慕禅寂的心境融为一体,意蕴含蓄悠远。

《寄达观禅师》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者,主张诗歌应“平淡自然”,反对浮华雕琢。此诗当作于诗人供职汴京期间:彼时他仕途辗转多有不顺,身处都城繁嚣的官场与市井,内心始终向往禅隐清净的生活。恰逢听闻故交达观禅师从江上归来,遂以寄诗的方式抒发心境。

《寄达观禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化情感 :开篇以“大梁尘土中”的喧嚣世俗,与“云山里”的清净隐静形成鲜明对照,直接点出内心的矛盾与向往,让情感表达更具张力。 2. 用典贴合身份意趣 :“乘柸”化用杯渡禅师的典故,既点明达观禅师的禅僧身份,又以空灵的禅意意象契合全诗的清幽基调,毫无生硬堆砌之感。 3. 以景结情含蓄悠远 :末句以“月下碧鸡啼不巳”收束全诗,并未直接抒发羡慕之情...