这首五言古诗以灵隐山的清幽奇景为铺垫,刻画了通教僧淡泊自守、苦修不群的形象,寄寓了诗人对超脱世俗的禅隐生活的向往与赞许,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
寄灵隐通教僧
根萌不可穷,条蔓自增王。
其阴有高僧,日食惟一盎。
世人久已疏,猿鸟应相向。
简要说明
逐句注释
奇山若洗青
注释:奇山,指杭州灵隐山,以林壑幽美、怪石清泉闻名。若洗青:形容山色被洗濯得青绿澄澈,全无尘俗杂色。
草木生石上
注释:灵隐山多花岗岩怪石,草木多生于石缝之间,此句写出山景的荒僻清幽与顽强生机。
根萌不可穷
注释:根萌,草木的根芽与新枝。不可穷:言其滋生繁衍连绵不绝,生命力旺盛。
条蔓自增王
注释:条蔓:枝条与藤蔓。王(wàng):通“旺”,指长势繁茂旺盛,古“王”有盛茂之义。
其阴有高僧
注释:其阴:山的北麓(古代以山北为阴)。高僧:指诗中寄赠的对象通教僧。
日食惟一盎
注释:日:每日。食:饮食。惟一盎:仅以一盎(古代盛食物的容器,此处代指少量粗食)果腹,极言高僧饮食极简,苦修清苦。
世人久已疏
注释:世人:世俗之人。久已疏:长久以来与世俗隔绝,不与俗世往来应酬。
猿鸟应相向
注释:猿鸟:山中猿猴与飞鸟。相向:相伴相亲。诗人以“应”字暗含想象,推测唯有山中禽鸟与高僧亲近相伴,烘托其清寂超俗的境界。
现代译文
灵隐青山洗尽尘俗,遍体青绿澄澈,
草木从石缝间倔强生发。
根茎繁衍连绵不绝,
枝条藤蔓自在舒展,愈发繁茂。
山北之隅住着一位高僧,
每日里仅以一盎粗食果腹。
世俗之人早已与他疏远隔绝,
唯有山中猿鸟,日日与他相伴相亲。
创作背景
此诗为北宋诗人梅尧臣寄赠杭州灵隐寺通教僧之作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应追求平淡自然的审美境界,平生常与僧道交游,体悟禅理。此诗当是其游历江浙、听闻或亲见灵隐山景与高僧行迹后所作,借赠诗抒发对超脱世俗的禅隐生活的向往,契合其诗文革新的诗学主张。
艺术赏析
- 平淡自然的诗风:全诗以白描手法行文,无华丽辞藻修饰,语言质朴浅近,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,如“奇山若洗青”“草木生石上”等句,以极简的笔墨勾勒出灵隐山的清幽之态。
- 由景及人的结构层次:前四句铺写灵隐山的奇秀草木与生机,为高僧出场营造了清幽脱俗的环境背景;后四句转入写僧,以“食惟一盎”“世人疏”“猿鸟亲”层层递进,侧面烘托出高僧淡泊不群的品格,景与人融为一体。
- 对比与烘托手法:以“世人久已疏”与“猿鸟应相向”形成对比,突出高僧远离世俗的清寂境界;以灵隐山的奇绝幽寂烘托高僧的超俗品格,使人物形象鲜明生动,言有尽而意无穷。
- 用字精妙:如“若洗青”的“洗”字,将山色的澄澈纯净具象化;“自增王”的“自”字,写出草木自在生长的状态,暗合高僧顺其自然的修行心境;“应”字暗含想象,空灵含蓄,拓展了诗歌的意境。
常见问题
《寄灵隐通教僧》的作者和朝代是什么?
《寄灵隐通教僧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄灵隐通教僧》主要写了什么?
这首五言古诗以灵隐山的清幽奇景为铺垫,刻画了通教僧淡泊自守、苦修不群的形象,寄寓了诗人对超脱世俗的禅隐生活的向往与赞许,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
《寄灵隐通教僧》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人梅尧臣寄赠杭州灵隐寺通教僧之作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应追求平淡自然的审美境界,平生常与僧道交游,体悟禅理。此诗当是其游历江浙、听闻或亲见灵隐山景与高僧行迹后所作,借赠诗抒发对超脱世俗的禅隐生活的向往,契合其诗文革新的诗学主张。
《寄灵隐通教僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡自然的诗风 :全诗以白描手法行文,无华丽辞藻修饰,语言质朴浅近,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,如“奇山若洗青”“草木生石上”等句,以极简的笔墨勾勒出灵隐山的清幽之态。 2. 由景及人的结构层次 :前四句铺写灵隐山的奇秀草木与生机,为高僧出场营造了清幽脱俗的环境背景;后四句转入写僧,以“食惟一盎”“世人疏”“猿鸟亲”层层递进,侧面烘托出高僧淡泊不群的...