这首诗是梅尧臣依韵酬答友人宋中道寄赠的作品,以自身晚年贫居太学、怀才不遇的境遇为核心,抒发了对世道不用贤才的愤懑、对官场钻营的不屑,同时暗含对理想清明政治的遥想,情感沉郁真挚,兼具个人抒怀与社会批判的内涵。
依韵和宋中道见寄
廉颇台倾有遗址,今逢四方弓久弛。
时不用兵皆乐乡,念我贫居天子庠。
抱经临案空循行,貌垢不洗颜苍苍。
得时少壮相揄扬,独行无侣心浶浪。
肠如辘轳转井床,内饥外寒肤粟芒,若此煎炒何心肠。
王都浩浩多球琅,怀珉安可争焜煌。
旧朋升腾皆俊良,殁不发语生括囊。
巍巍尧舜开明堂,大调金石来凤皇。
鸳鸯戟翼方在梁,福禄其宜无不臧。
已甘老死填沟隍,殭尸阖棺犹目张。
仲尼生世尚徨徨,岂能强聒争跄跄。
未由见子举以觞
简要说明
逐句注释
- 岁在涒滩初别子,子适广平裨郡理:
岁在涒滩:古代太岁纪年法,太岁在申曰涒滩,此处指丙申年(嘉祐元年,1056年,梅尧臣时年55岁)。初别子:当初与你(宋中道)分别。子适广平:你前往广平郡(今河北永年一带)任职。裨郡理:裨郡指辅助郡守治理政务,此处指担任郡丞一类的佐官。 - 廉颇台倾有遗址,今逢四方弓久弛:
廉颇台:相传为战国赵国名将廉颇所筑的台址,位于广平境内,此处借指地方旧迹。四方弓久弛:弓弛指放松军备,喻指天下久不用兵,武备废弛。 - 时不用兵皆乐乡,念我贫居天子庠:
时不用兵:当下太平无事,无需动用兵戈。乐乡:百姓乐于安居乡土。天子庠:古代天子所设的官办学校,此处指北宋太学,梅尧臣此时任国子监直讲,居于此。 - 抱经临案空循行,貌垢不洗颜苍苍:
抱经临案:怀抱经书面对案几,指终日研读经书。空循行:徒劳地徘徊,喻指空有学识却无从施展。貌垢不洗:面容污秽无暇梳洗。颜苍苍:面色苍老憔悴,苍苍指灰白色。 - 得时少壮相揄扬,独行无侣心浶浪:
得时少壮:指仕途得志的年轻士人。相揄扬:互相揄扬称赞,攀比夸耀。独行无侣:独自行事,无人相伴。心浶浪:内心动荡不安,烦躁不宁。 - 肠如辘轳转井床,内饥外寒肤粟芒,若此煎炒何心肠:
肠如辘轳转井床:以汲水的辘轳在井架上转动,喻指内心辗转不安,肠胃搅动。内饥外寒肤粟芒:腹中饥饿,体表寒冷,皮肤起粟粒状疹点并伴有芒刺般的不适感。若此煎炒何心肠:像这般备受煎熬,如何忍受这般心境。 - 王都浩浩多球琅,怀珉安可争焜煌:
王都:指北宋都城汴京(今开封)。浩浩:繁盛众多的样子。球琅:美玉,此处喻指朝中显贵、显达之士。怀珉:怀揣似玉的美石,此处指自身怀有才能却不被赏识。安可争焜煌:怎能与显贵之人争辉夺亮。焜煌:光彩闪耀。 - 旧朋升腾皆俊良,殁不发语生括囊:
旧朋升腾:旧日的友人都已仕途腾达。俊良:贤良之才,此处带有反讽意味,指显贵者多为平庸之辈。殁不发语生括囊:括囊语出《周易·坤》“括囊,无咎无誉”,意为扎紧口袋,此处喻指要么逝者无言,要么在世士人缄默不语,不敢直言。 - 巍巍尧舜开明堂,大调金石来凤皇:
巍巍尧舜:称颂尧舜的圣明仁德。开明堂:明堂为古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此处喻指朝廷政治清明。大调金石:调正金石类乐器,代指制礼作乐。来凤皇:凤凰来仪,为古代太平盛世的祥瑞象征,此处指代理想中的清明政治。 - 鸳鸯戟翼方在梁,福禄其宜无不臧:
鸳鸯戟翼:指朝廷仪仗中的戟类兵器,排列如鸳鸯翅膀般整齐。方在梁:梁指廊柱横梁,此处形容仪仗陈列于朝堂廊梁之间。福禄其宜无不臧:臧意为善,指朝廷所施福禄皆恰到好处,无不善美。 - 已甘老死填沟隍,殭尸阖棺犹目张:
已甘老死填沟隍:已经甘愿老死之后葬身沟壑,喻指自身潦倒落魄,不求闻达。殭尸阖棺犹目张:即死不瞑目,指自身心怀不平,即便身死也难以瞑目。 - 仲尼生世尚徨徨,岂能强聒争跄跄:
仲尼生世尚徨徨:孔子在世尚且周游列国,彷徨失意,未能得志。岂能强聒争跄跄:强聒语出《庄子·天下》,指勉强聒噪多言;跄跄语出《诗经·大雅·公刘》,形容奔走钻营的样子。此处意为怎能勉强多言、奔走钻营以求仕进。 - 未由见子举以觞:
未由:没有机会、无从。举以觞:举起酒杯,指未能与友人相聚共饮叙旧。
现代译文
丙申那年与你初相别离,你前往广平郡辅佐郡守理政。
廉颇台早已倾颓只剩遗址,如今天下久不用兵武备松弛。
太平岁月兵戈不起百姓安于乡土,可叹我贫居太学之中空自惆怅。
抱着经书面对案几徒劳徘徊,面容污秽无暇梳洗,面色苍老苍苍。
那些得志的少壮之辈互相夸耀攀比,我独行无伴内心动荡不安。
肠胃像辘轳在井架辗转搅动,腹中饥饿体表寒冷,皮肤起了粟疹芒刺,这般煎熬如何忍受这般心肠。
汴京城中珍宝繁盛满眼琳琅,我怀揣美玉怎能与他们争辉夺亮。
旧日的朋友都已腾达都是俊良之才,要么逝者无言要么在世之人缄默闭口。
巍巍尧舜圣明开启明堂盛世,调正金石礼乐引来凤凰来仪。
朝廷仪仗如鸳鸯戟翼陈列廊梁,福禄所及无不善美安康。
我早已甘愿老死之后填于沟壑,即便阖棺而死也仍要睁目难忘。
孔子在世尚且彷徨失意,我又怎能勉强聒噪奔走钻营。
至今没有机会与你举杯共叙旧情。
创作背景
此诗写于北宋嘉祐元年(1056年,岁次丙申,即涒滩之年),梅尧臣时年55岁,被召为国子监直讲,居于汴京太学。此时北宋承平已久,表面社会安定,但武备废弛,朝政虽无大弊却贤才难进,官场钻营之风渐起。宋中道为梅尧臣友人,时任广平郡丞,寄诗赠梅尧臣,梅尧臣依其原韵作此诗酬答。诗中融入了自身晚年仕途不顺、生活清贫的真实境遇,以及对当时社会人才埋没、士人缄默的深刻感慨。
艺术赏析
- 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“括囊”出自《周易》,喻指士人缄默;“尧舜开明堂”“来凤皇”化用儒家经典中的太平盛世意象,既寄托了对清明政治的向往,也反衬出现实的不足;“仲尼徨徨”借孔子周游列国的失意,暗喻自身怀才不遇的处境,典故的运用增强了诗歌的历史厚重感与思想深度。
- 直抒胸臆与对比结合:诗歌以直白的抒情为主,直接倾诉自身贫病交加、怀才不遇的苦闷,同时运用多重对比:将自身潦倒困顿与旧友仕途腾达对比,将表面太平的社会表象与武备废弛、人才埋没的现实对比,凸显出内心的愤懑与不平。
- 语言质朴,风格平淡:梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物,此诗体现了其“平淡自然”的诗风,语言浅近质朴,没有堆砌辞藻,却以生活化的比喻(如“肠如辘轳转井床”“肤粟芒”)将自身的困顿处境具象化,真实可感,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 情感层次递进自然:全诗从叙写初别友人的往事入手,转而铺陈自身的困顿境遇,再抒发愤懑之情,中间插入对理想政治的遥想,最终回归自身甘于潦倒却心有不甘的心境,以未能与友人相聚作结,情感流转层层递进,沉郁顿挫,兼具个人抒怀与社会批判的双重内涵。
常见问题
《依韵和宋中道见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和宋中道见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和宋中道见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵酬答友人宋中道寄赠的作品,以自身晚年贫居太学、怀才不遇的境遇为核心,抒发了对世道不用贤才的愤懑、对官场钻营的不屑,同时暗含对理想清明政治的遥想,情感沉郁真挚,兼具个人抒怀与社会批判的内涵。
《依韵和宋中道见寄》的创作背景是什么?
此诗写于北宋嘉祐元年(1056年,岁次丙申,即涒滩之年),梅尧臣时年55岁,被召为国子监直讲,居于汴京太学。此时北宋承平已久,表面社会安定,但武备废弛,朝政虽无大弊却贤才难进,官场钻营之风渐起。宋中道为梅尧臣友人,时任广平郡丞,寄诗赠梅尧臣,梅尧臣依其原韵作此诗酬答。诗中融入了自身晚年仕途不顺、生活清贫的真实境遇,以及对当时社会人才埋没、士人缄默的深刻感慨。
《依韵和宋中道见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“括囊”出自《周易》,喻指士人缄默;“尧舜开明堂”“来凤皇”化用儒家经典中的太平盛世意象,既寄托了对清明政治的向往,也反衬出现实的不足;“仲尼徨徨”借孔子周游列国的失意,暗喻自身怀才不遇的处境,典故的运用增强了诗歌的历史厚重感与思想深度。 2. 直抒胸臆与对比结合 :诗歌以直白的抒情为主,直接倾诉自身贫病交...