这首诗为应友人杨道损、韩持国、张曼叔之请而作,以细腻笔触描摹西湖刚孵出的雏鹅,从孵化时节、外形细节到生活习性逐一刻画,末联用王羲之换鹅的典故,将眼前实景与文人雅趣结合,既写出新生雏鹅的娇憨可爱,又暗含对雅致文事的呼应,风格平淡自然,尽显宋诗写实含蓄的意趣。
西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之
春菢畏雷後,{彀弓下卵}开形已完。
嫩毛轻染蘖,小掌未全丹。
见物初能啑,浮波尚怕寒。
山阴无道士,更长换应难。
嫩毛轻染蘖,小掌未全丹。
见物初能啑,浮波尚怕寒。
山阴无道士,更长换应难。
简要说明
逐句注释
- 春菢畏雷後:春菢(bào),春天母鹅孵卵;菢通“抱”,指孵育。畏雷後,孵卵期间惧怕雷声惊扰,此句点明小鹅孵化的时节为春雷之后。
- {彀弓下卵}开形已完:句中“{彀弓下卵}”疑为传写讹误或异体字,结合句意应为“壳”(卵壳)。开:破开。形已完:小鹅的形体已经发育完全,刚破壳而出。
- 嫩毛轻染蘖:嫩毛:雏鹅初生的淡黄色绒毛。蘖(niè):原指树木新生的嫩芽,此处借指鹅黄鲜嫩的色泽,形容雏鹅绒毛如同春芽般清新柔和。
- 小掌未全丹:小掌:雏鹅的脚掌。未全丹:尚未完全变成成年鹅的朱红色,点明雏鹅的稚嫩特征。
- 见物初能啑:啑(shà),通“喋”,指禽鸟啄食的样子。此句写雏鹅初见外物便已学会啄食的本能。
- 浮波尚怕寒:浮波:浮在水面。尚怕寒:还畏惧湖水的清冷,刻画雏鹅初下水时的怯弱神态。
- 山阴无道士:用王羲之换鹅典故:据《晋书·王羲之传》载,山阴有道士养群鹅,王羲之前往观赏,请求购买,道士要求王羲之书写《道德经》为交换,王羲之写毕后携鹅而归。此处借指当世已无这般以鹅换文的雅事。
- 更长换应难:更(gèng):更加。长:久远,此处指时代久远。意为如今想要像王羲之那样以文换鹅,更是难上加难,既呼应友人请诗赋鹅的雅兴,也暗含对古典雅致的追慕。
现代译文
春雷过后,孵育的雏鹅破壳而出,
绒毛嫩黄,染着春芽般的浅淡色泽,
小小的脚掌还未透出成年鹅的朱红。
初见世间万物便已懂得啄食,
浮在清波里,还怯怯地怕着水冷。
山阴已无那样养鹅的道士,
如今想要以文换鹅,只怕更是难寻。
创作背景
此诗作于北宋时期,梅尧臣游西湖时偶遇刚孵化的雏鹅,友人杨道损(名察,字道损)、韩持国(名维,字持国)、张曼叔(名方平,字曼叔)一同请他作诗咏物。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应写实传神、平淡含蓄,这首诗正是其创作主张的体现,以细致的观察描摹出雏鹅的鲜活姿态。
艺术赏析
- 写实细腻,形神兼备:全诗逐句紧扣“新出鹅儿”的特征,从孵化时机、外形细节到生活习性层层铺展,将雏鹅的娇憨稚嫩刻画得栩栩如生,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求。
- 用典自然,意趣悠长:末联化用王羲之换鹅的典故,将眼前的小鹅与历史雅事结合,既呼应了友人请诗的文人雅集背景,又为平实的咏物诗增添了文化底蕴,使诗作跳出单纯的写实,多了一层追慕雅致的情感。
- 格律工整,风格平淡:全诗为标准五言律诗,颔联“嫩毛轻染蘖,小掌未全丹”与颈联“见物初能啑,浮波尚怕寒”均对仗工整,平仄协调。语言平易浅近,无华丽辞藻,却于平淡中见真趣,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特色。
常见问题
《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之》的作者和朝代是什么?
《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之》主要写了什么?
这首诗为应友人杨道损、韩持国、张曼叔之请而作,以细腻笔触描摹西湖刚孵出的雏鹅,从孵化时节、外形细节到生活习性逐一刻画,末联用王羲之换鹅的典故,将眼前实景与文人雅趣结合,既写出新生雏鹅的娇憨可爱,又暗含对雅致文事的呼应,风格平淡自然,尽显宋诗写实含蓄的意趣。
《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之》的创作背景是什么?
此诗作于北宋时期,梅尧臣游西湖时偶遇刚孵化的雏鹅,友人杨道损(名察,字道损)、韩持国(名维,字持国)、张曼叔(名方平,字曼叔)一同请他作诗咏物。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应写实传神、平淡含蓄,这首诗正是其创作主张的体现,以细致的观察描摹出雏鹅的鲜活姿态。
《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实细腻,形神兼备 :全诗逐句紧扣“新出鹅儿”的特征,从孵化时机、外形细节到生活习性层层铺展,将雏鹅的娇憨稚嫩刻画得栩栩如生,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求。 2. 用典自然,意趣悠长 :末联化用王羲之换鹅的典故,将眼前的小鹅与历史雅事结合,既呼应了友人请诗的文人雅集背景,又为平实的咏物诗增添了文化底蕴,使诗作跳出单纯的写实,多了一层追慕雅...