这是一首送别五言律诗,诗人为友人刘{弓弓夂}赴任婺源县所作。诗歌以白描勾勒婺源古朴清幽的山川县域风貌,叙写当地物产与赋税实情,最后以平实劝诫收尾,既展现地方风土特色,又寄寓了对友人务实为政、不贪虚名的期许,体现了梅尧臣平淡自然的诗学风格。
送刘{弓弓夂}秘校赴婺源
山高地多险,源近水偏清。
斫漆资商货,栽茶杂赋征。
案头龙尾砚,切莫苦求精。
简要说明
逐句注释
- 云木葱茏处,鸡鸣古县城:
云木:云雾缭绕的林木。葱茏:草木青翠茂盛的样子。古县城:指婺源县城,婺源古属歙州,为江南山区古县。句意:云雾缭绕、林木青翠繁茂之处,传来鸡鸣声的便是古老的婺源县城。 - 山高地多险,源近水偏清:
险:山势险峻。源近:婺源多山溪,河流源头距县城较近。偏清:格外清澈,暗合当地民风清正的底色。句意:山势高峻多地势险阻,溪水源近却格外清澄。 - 斫漆资商货,栽茶杂赋征:
斫(zhuó):砍伐。资:供给、作为。商货:商品货物。杂赋征:作为赋税项目加以征缴。句意:砍伐漆树制成漆器供作商货售卖,栽种茶叶需杂入赋税之中征缴。 - 案头龙尾砚,切莫苦求精:
龙尾砚:即歙砚,因产于婺源龙尾山得名,为宋代文房名品。切莫:千万不要。苦求精:过度追求砚台的精良,此处喻指不要沉溺文房玩好、贪求虚名,荒废政务。句意:书案上的龙尾名砚,千万不要一味苛求它的精致。
现代译文
云雾林木葱茏繁茂的地方,
传来鸡鸣声的便是古老婺源县城。
山势高峻处处多险阻,
溪水源近却格外清澄。
砍伐漆树制成漆器供作商货,
栽种茶叶需杂入赋税征缴。
书案上的龙尾名砚,
千万不要一味苛求它的精致。
创作背景
此诗作于北宋仁宗时期,梅尧臣时任汴京(今河南开封)文官,友人刘{弓弓夂}以秘书省校书郎(简称“秘校”,低级文官)身份调任婺源地方小官。婺源当时属江南东路歙州,为偏远山区小县,经济以漆、茶种植加工为核心,赋税亦以此为主要品类。梅尧臣是北宋诗文革新运动先驱,主张诗文反映现实、平实自然,此诗结合当地风土,既交代赴任地实情,又以龙尾砚为喻,劝诫友人勿沉迷文房玩好,需务实体察民情、恪尽职守。
艺术赏析
- 风格平实,白描见长:全诗语言朴素无华,以白描手法勾勒实景,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,“云木葱茏”“山高地险”皆为写实之笔,生动展现县域风貌。
- 结构严谨,层层递进:首联点出赴任地整体环境,颔联细化地形水文,颈联转入物产赋税为尾联劝诫铺垫,最后以“切莫苦求精”收束,将写景、叙事与劝诫融为一体,逻辑清晰。
- 格律合规,对仗工整:作为五言律诗,颔联“山高地多险,源近水偏清”、颈联“斫漆资商货,栽茶杂赋征”均对仗工整,平仄合律,既恪守律诗规范,又不失自然流畅。
- 意象贴切,寄意深远:以当地特产“龙尾砚”为劝诫意象,贴合赴任地风土,将抽象的为官告诫融入具体器物,自然不突兀。“切莫苦求精”看似平淡,实则暗含对友人的深切关怀,劝其勿贪虚名、务实为政,含不尽之意于言外。
常见问题
《送刘{弓弓夂}秘校赴婺源》的作者和朝代是什么?
《送刘{弓弓夂}秘校赴婺源》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送刘{弓弓夂}秘校赴婺源》主要写了什么?
这是一首送别五言律诗,诗人为友人刘{弓弓夂}赴任婺源县所作。诗歌以白描勾勒婺源古朴清幽的山川县域风貌,叙写当地物产与赋税实情,最后以平实劝诫收尾,既展现地方风土特色,又寄寓了对友人务实为政、不贪虚名的期许,体现了梅尧臣平淡自然的诗学风格。
《送刘{弓弓夂}秘校赴婺源》的创作背景是什么?
此诗作于北宋仁宗时期,梅尧臣时任汴京(今河南开封)文官,友人刘{弓弓夂}以秘书省校书郎(简称“秘校”,低级文官)身份调任婺源地方小官。婺源当时属江南东路歙州,为偏远山区小县,经济以漆、茶种植加工为核心,赋税亦以此为主要品类。梅尧臣是北宋诗文革新运动先驱,主张诗文反映现实、平实自然,此诗结合当地风土,既交代赴任地实情,又以龙尾砚为喻,劝诫友人勿沉迷文房玩好,需...
《送刘{弓弓夂}秘校赴婺源》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平实,白描见长 :全诗语言朴素无华,以白描手法勾勒实景,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,“云木葱茏”“山高地险”皆为写实之笔,生动展现县域风貌。 2. 结构严谨,层层递进 :首联点出赴任地整体环境,颔联细化地形水文,颈联转入物产赋税为尾联劝诫铺垫,最后以“切莫苦求精”收束,将写景、叙事与劝诫融为一体,逻辑清晰。 3. 格律合规,对仗工整...