陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌

· 梅尧臣

送君北岗上,举酒歌黄鹄。
黄鹄去何高,天池待栖宿。
宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜。
晖晖振羽裳,不羡渊明菊。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣为即将赴秋闱的友人陈真卿饯别所作的赠歌。全诗以黄鹄为核心喻体,勉励友人志存高远、摆脱俗庸,期许其能在科举中大展宏图,同时抒发了摒弃隐逸闲逸、追求建功立业的人生志趣。

逐句注释

  1. 送君北岗上,举酒歌黄鹄
    君:指即将赴考的友人陈真卿。北岗:对应诗题“送於北门”,指北门附近的山岗。黄鹄:即天鹅,古人常以之喻志向高远之士,《史记·留侯世家》有“鸿鹄高飞,一举千里”的经典典故。句意:在北岗之上为你送别,举起酒杯唱起黄鹄之歌。
  2. 黄鹄去何高,天池待栖宿
    天池:出自《庄子·逍遥游》,指大鹏栖息的高远水泽,此处喻指施展抱负的理想仕途或精神境界。句意:黄鹄一飞何其高远,浩渺的天池正等待它栖息留宿。
  3. 宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜
    宁复:岂会再。江湖:此处代指局促闲逸的世俗庸常生活。鸡鹜:鸡鸭,喻指凡庸碌碌之辈或琐碎俗事。聊兹:姑且、暂且。句意:岂会再留恋那局促的闲逸江湖,甘愿混同于凡庸的鸡鹜之流?
  4. 晖晖振羽裳,不羡渊明菊
    晖晖:形容羽毛鲜亮明亮的样子。羽裳:代指黄鹄的羽翼。渊明菊:陶渊明归隐后钟爱的菊花,代指隐逸闲适的人生志趣。句意:(黄鹄)鲜亮地振起羽翼,绝不羡慕陶渊明篱边的秋菊,即不追求隐逸闲淡,志在建功立业。

现代译文

在北岗之上为你饯别,举盏高歌黄鹄曲。
黄鹄一飞何其高远,浩渺天池正待它栖息驻足。
岂会再留恋局促江湖,甘愿混迹凡庸鸡鹜?
振起鲜亮羽翼直上云霄,绝不羡慕陶公篱边的秋菊。

创作背景

宋代科举制度完备,秋试(又称乡试)为州县一级的科举考试,秋季举行,考中者可赴京参加礼部试。陈真卿即将赴秋闱应试,临行前拜访梅尧臣,不久便将启程,梅尧臣在北门北岗为其饯别,作此歌以赠。梅尧臣早年科举屡试不第,后靠荫补步入仕途,此诗既饱含对友人赴考的期许与勉励,也寄托了自身的入世志趣。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以黄鹄为核心喻体,化用《史记》《庄子》的经典典故,以天池喻高远境界、以鸡鹜喻凡庸世俗、以渊明菊代指隐逸志趣,意象鲜明且贴合科举赠别的主题,意蕴深厚。
  2. 表现手法:采用对比手法,将高飞的黄鹄与混群的鸡鹜、隐逸的菊意形成对照,突出友人志存高远的形象;以咏物喻人,将赠别之意寄寓于黄鹄的形象之中,含蓄委婉,避免了直白说教。
  3. 语言风格:整体贴合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,用语浅近质朴,无晦涩雕琢之弊,却能在平易的语句中传递出郑重的期许与激昂的志趣。
  4. 体式与音韵:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展自由,押入声屋韵(鹄、宿、鹜、菊),音韵沉郁铿锵,契合赠别时的郑重氛围。

常见问题

《陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌》的作者和朝代是什么?

《陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣为即将赴秋闱的友人陈真卿饯别所作的赠歌。全诗以 黄鹄 为核心喻体,勉励友人志存高远、摆脱俗庸,期许其能在科举中大展宏图,同时抒发了摒弃隐逸闲逸、追求建功立业的人生志趣。

《陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌》的创作背景是什么?

宋代科举制度完备,秋试(又称乡试)为州县一级的科举考试,秋季举行,考中者可赴京参加礼部试。陈真卿即将赴秋闱应试,临行前拜访梅尧臣,不久便将启程,梅尧臣在北门北岗为其饯别,作此歌以赠。梅尧臣早年科举屡试不第,后靠荫补步入仕途,此诗既饱含对友人赴考的期许与勉励,也寄托了自身的入世志趣。

《陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送於北门歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以黄鹄为核心喻体,化用《史记》《庄子》的经典典故,以天池喻高远境界、以鸡鹜喻凡庸世俗、以渊明菊代指隐逸志趣,意象鲜明且贴合科举赠别的主题,意蕴深厚。 2. 表现手法 :采用 对比手法 ,将高飞的黄鹄与混群的鸡鹜、隐逸的菊意形成对照,突出友人志存高远的形象;以咏物喻人,将赠别之意寄寓于黄鹄的形象之中,含蓄委婉,避免了直白说教。 3. 语...