和梅花

· 梅尧臣

时时不甘春著力,年年能占腊前芳。
水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎。
山舍更清栽作援,凤楼偏巧学成妆。
团枝密密都如雪,野雀飞来翅合香。

简要说明

这首依韵唱和的咏物七律,紧扣梅花的花期、形态、香气与人文意趣展开:首联点明梅花抢先腊前绽放、不与春争的特质;颔联以水边折梅女子、马上寻香游子的场景,将梅与日常人事相融;颈联对比山舍清寂与凤楼华贵的不同栽种环境,凸显梅花适配众境的清雅;尾联以雪喻花、以雀衬香收束全篇。全诗既写实咏物,又暗含对梅花清雅脱俗品格的推崇,风格平淡自然。

逐句注释

  1. 时时不甘春著力:“不甘”意为不甘心、不愿随顺;“春著力”指春日气候催发百花绽放。此句写梅花不肯迟待春日争艳,抢先开放。
  2. 年年能占腊前芳:“腊前”指农历腊月(十二月)之前的初冬时节;“芳”指花香与花姿。此句言梅花每年都能在冬初率先展露芬芳。
  3. 水边攀折此中女:“攀折”指折取花枝;“此中女”指临水的女子。此句描绘水边女子折取梅花的日常场景。
  4. 马上嗅寻何处郎:“嗅寻”指循着花香寻访;“郎”指男子。此句写骑马的游子循着梅香寻访,不知是何方的郎君。
  5. 山舍更清栽作援:“山舍”指山村茅舍;“清”指清幽雅致;“援”此处指枝条攀附舒展,言山村人家栽种梅花,枝条依舍而生,更添清雅氛围。
  6. 凤楼偏巧学成妆:“凤楼”指华丽的楼台,多代指富贵人家的楼阁;“学成妆”指梅花姿态仿佛精心妆扮的美人。此句写富贵楼台旁的梅花,娇美如人工妆成。
  7. 团枝密密都如雪:“团枝”指聚集成团的花枝;“都如雪”以雪喻梅,形容花色洁白繁密。
  8. 野雀飞来翅合香:“翅合香”指野雀停落梅枝后,翅膀沾染梅香,收拢时仍带着香气,侧面烘托梅香浓郁。

现代译文

总不肯随春的脚步姗姗绽放,
年年都抢先在腊前吐露芬芳。
临水的女子正折取花枝,
马上的游子循着香韵寻访,不知是何方的郎。
山村茅舍更添清幽,栽下梅花任枝条攀附舍旁,
凤楼之上的梅枝,偏巧学得美人的妆样。
团团花枝密密匝匝,全似白雪覆满枝桠,
野雀飞来,翅间都沾染了梅的清香。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“平淡”的诗风,擅长以写实笔触咏物寄意。这首《和梅花》为依韵唱和他人的咏梅之作,具体唱和对象与创作时间未见明确史料记载,学界一般认为作于北宋中期。彼时梅尧臣仕途虽多辗转,但诗名渐盛,创作了大量兼具写实性与意趣的咏物诗,诗中对梅花的细腻刻画,既体现了北宋咏物诗的创作高峰特征,也暗含诗人对梅花清雅品格的推崇。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以咏梅为核心层层递进。首联破题点明花期特质;颔联转入人事场景,增添生活意趣;颈联拓宽意境,对比不同环境中的梅花凸显其美感;尾联以视觉、嗅觉细节收束,饱满生动。
  2. 表现手法
    • 拟人修辞:“不甘春著力”赋予梅花人的情志,写出其不随俗的品格;“学成妆”将梅花拟作精心妆扮的美人,生动刻画其娇美姿态。
    • 工整流利:颔联、颈联均为对仗句,“水边”对“马上”、“山舍”对“凤楼”,词性相对、韵律和谐,符合七言律诗的格律要求,全诗以平水韵“七阳”部押韵,韵律和谐自然。
    • 侧面烘托:尾联“野雀飞来翅合香”不直接写梅香,却以野雀沾香的细节,侧面烘托梅香浓郁,余味悠长。
  3. 语言风格:贴合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,无华丽辞藻,以白描手法刻画梅花的形态、香气与人文互动,意境清雅含蓄,兼具写实性与审美意趣。

常见问题

《和梅花》的作者和朝代是什么?

《和梅花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和梅花》主要写了什么?

这首依韵唱和的咏物七律,紧扣梅花的花期、形态、香气与人文意趣展开:首联点明梅花抢先腊前绽放、不与春争的特质;颔联以水边折梅女子、马上寻香游子的场景,将梅与日常人事相融;颈联对比山舍清寂与凤楼华贵的不同栽种环境,凸显梅花适配众境的清雅;尾联以雪喻花、以雀衬香收束全篇。全诗既写实咏物,又暗含对梅花清雅脱俗品格的推崇,风格平淡自然。

《和梅花》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“平淡”的诗风,擅长以写实笔触咏物寄意。这首《和梅花》为依韵唱和他人的咏梅之作,具体唱和对象与创作时间未见明确史料记载,学界一般认为作于北宋中期。彼时梅尧臣仕途虽多辗转,但诗名渐盛,创作了大量兼具写实性与意趣的咏物诗,诗中对梅花的细腻刻画,既体现了北宋咏物诗的创作高峰特征,也暗含诗人对梅花清雅品格的推崇。

《和梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以咏梅为核心层层递进。首联破题点明花期特质;颔联转入人事场景,增添生活意趣;颈联拓宽意境,对比不同环境中的梅花凸显其美感;尾联以视觉、嗅觉细节收束,饱满生动。 2. 表现手法 : 拟人修辞 :“不甘春著力”赋予梅花人的情志,写出其不随俗的品格;“学成妆”将梅花拟作精心妆扮的美人,生动刻画其娇美姿态。 工整流利 :颔联、颈联均为对仗句,“...