这首诗是梅尧臣酬和友人韩仲文的唱和之作,以冬夜闲坐书斋为场景,先抒发对冬夜时长的细微感受,继而描绘寒斋月色,寄寓对亲友的思念,最后赞叹韩仲文赋诗时才情奔涌的状态,整体清寂雅致,流露真挚温情。
和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予
冬日每菪短,方爱夜漏永。
积云寒拥斋,徘徊延月影。
独能怀亲友,出门见参井。
是时发清咏,笔若天骥骋。
积云寒拥斋,徘徊延月影。
独能怀亲友,出门见参井。
是时发清咏,笔若天骥骋。
简要说明
逐句注释
- 冬日每菪短,方爱夜漏永:首句“菪”疑为“苦”的形近讹误,梅尧臣原诗本作“苦短”,意为白日短促。“夜漏永”:漏为古代计时器具,“夜漏永”指夜晚格外漫长。句意:冬日里总觉得白日太短,才愈发觉得夜晚如此漫长。
- 积云寒拥斋,徘徊延月影:“积云”指厚重的云层;“拥”意为笼罩、包裹;“延”指延展、留存。句意:厚重的寒云笼罩着书斋,我在院中徘徊,看月影缓缓延展铺洒。
- 独能怀亲友,出门见参井:“参井”为参宿与井宿,均为二十八星宿之一,古人常以星宿方位代指远方,此处既写夜空星辰,也暗喻亲友所在的远方。句意:此刻独自思念远方的亲友,出门抬头望见天上的参井二星。
- 是时发清咏,笔若天骥骋:“清咏”指清雅的诗篇;“天骥”指天上的骏马,喻才情奔放洒脱。句意:此时你写下清雅的诗篇,笔势如同天马奔腾般自如奔放。
现代译文
冬日总嫌白日短,
寒夜方觉漏声长。
浓云寒锁书斋静,
缓步庭前月影凉。
独坐遥思亲友远,
出门仰见参井光。
此时君发清吟句,
笔底如天马腾骧。
创作背景
此诗为梅尧臣回应韩仲文《西斋闲夜有怀道损舅及予》的唱和之作。“道损”为梅尧臣内弟刁约(字道损),韩仲文原诗本怀想刁道损与梅尧臣二人,梅尧臣遂作此诗相和。梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的重要参与者,此诗创作于其仕途初期,彼时他常辗转各地任地方幕僚,常有寄兴怀友之作,体现了北宋文人日常雅集唱和的风貌,也流露了冬夜独处的孤寂与对亲友的思念。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格恪守对仗,但符合北宋前期律诗的创作常态,整体起承转合自然流畅。开篇由冬夜时长的细腻感受起笔,继而铺陈环境、转入怀人,最后以赞叹友人诗才收束,情感层次分明,层层递进。
- 情景交融:以“冬日”“夜漏”“积云”“月影”“参井”等意象构建出清寒静谧的冬夜氛围,“月影”“参井”既是实景,又暗含对远方亲友的遥念,将孤寂之感与怀人之思融为一体,含蓄蕴藉。
- 修辞与用典:末句以“天骥骋”的比喻,将抽象的诗笔具象化,生动展现出友人赋诗时才情奔放的状态;“参井”星宿的运用,暗合古人以星象代指远方的文学传统,避免了直白抒情的浅露,增添了诗意的雅致感。
- 风格特点:整体语言平实清雅,虽有寒寂之感,但未流于凄苦,在平淡的叙事中蕴含真挚情感,体现了梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,同时兼具北宋文人雅诗的温润蕴藉。
常见问题
《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》的作者和朝代是什么?
《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣酬和友人韩仲文的唱和之作,以冬夜闲坐书斋为场景,先抒发对冬夜时长的细微感受,继而描绘寒斋月色,寄寓对亲友的思念,最后赞叹韩仲文赋诗时才情奔涌的状态,整体清寂雅致,流露真挚温情。
《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣回应韩仲文《西斋闲夜有怀道损舅及予》的唱和之作。“道损”为梅尧臣内弟刁约(字道损),韩仲文原诗本怀想刁道损与梅尧臣二人,梅尧臣遂作此诗相和。梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的重要参与者,此诗创作于其仕途初期,彼时他常辗转各地任地方幕僚,常有寄兴怀友之作,体现了北宋文人日常雅集唱和的风貌,也流露了冬夜独处的孤寂与对亲友的思念。
《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格恪守对仗,但符合北宋前期律诗的创作常态,整体起承转合自然流畅。开篇由冬夜时长的细腻感受起笔,继而铺陈环境、转入怀人,最后以赞叹友人诗才收束,情感层次分明,层层递进。 2. 情景交融 :以“冬日”“夜漏”“积云”“月影”“参井”等意象构建出清寒静谧的冬夜氛围,“月影”“参井”既是实景,又暗含对远方亲友的遥念,...