祫享观礼二十韵

· 梅尧臣

卜惟阳月吉,孝享礼方修。
斋幄严宫殿,群臣奉冕旒。
北风先集霰,夜雪竞侵帱。
羽仗天街立,龙笳象魏流。
翌朝升宝辂,夹道列华輈。
琳宇躬将款,珠尘密未收。
撞钟钧奏合,奠玉日光浮。
捧册叨於左,观仪得以周。
帝来清庙下,月欲大刀头。
既祼还初次,更衣戴远游。
黄麾转槐路,朱辇驾云虬。
武士罗金甲,中人著锦褠。
千官入称庆,万国与同休。
却出紫宸阁,俄登宣德楼。
鸡星传巽令,鹤驭作天邮。
肆赦通皇泽,深仁被九州。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣观摩皇家宗庙祫祭大礼后的纪实之作,以时间为序完整记录了典礼从筹备、进行到结束的全过程,展现了宋代皇家祭祀的庄严隆重与盛世礼制风貌,同时融入诗人作为观礼官员的亲历之感,兼具史料价值与文学审美性。

逐句注释

祫享:古代帝王集合远近祖先神主于太庙合祭的大礼。
1. 卜惟阳月吉:占卜选定农历十月为吉日。:占卜选吉;阳月:农历十月;吉:吉日。
2. 孝享礼方修:宗庙合祭的大礼正隆重举行。孝享:祭祀祖先以尽孝诚;:举行、办理。
3. 斋幄严宫殿:斋戒的帐幕在宫殿中布置得森然肃穆。斋幄:帝王祭祀前斋戒时的帐幕;:肃穆、森严。
4. 群臣奉冕旒:群臣恭敬侍奉,冠冕整齐就位。冕旒:古代帝王、官员的礼帽,此处代指朝服礼制。
5. 北风先集霰:北风初起,降下细碎雪珠。集霰:聚集小冰粒(雪珠)。
6. 夜雪竞侵帱:夜里的大雪纷纷飘洒,沾湿了斋宫的帐幔。:帐幕、帷幔。
7. 羽仗天街立:皇家仪仗队在御街上肃立待命。羽仗:帝王的仪仗卫队;天街:京城的御道。
8. 龙笳象魏流:皇家笳乐在宫廷阙门间悠扬流转。龙笳:皇家专用的笳管乐器;象魏:古代宫廷外的阙门,此处代指宫廷正门。
9. 翌朝升宝辂:次日清晨,皇帝乘坐玉辂祭车前往宗庙。翌朝:次日清晨;宝辂:天子专用的祭车玉辂。
10. 夹道列华輈:道路两旁排列着华丽的车马。华輈:华美的车辕,代指华贵的车马。
11. 琳宇躬将款:皇帝亲临饰玉的宗庙,恭敬行礼。琳宇:以美玉装饰的宗庙;躬将:亲自前往;:诚敬行礼。
12. 珠尘密未收:昨夜的雪珠细密弥漫,尚未停歇(此处“珠尘”指雪粒与细微雪雾)。
13. 撞钟钧奏合:敲响大钟,皇家雅乐齐奏。钧奏:代指宫廷雅乐,取“钧天广乐”之意;:齐奏、合奏。
14. 奠玉日光浮:奠放祭祀用的玉璧时,日光在祭台上浮动生辉。奠玉:古代祭祀礼仪,放置玉璧以祭神;日光浮:日光映照祭台,摇曳生姿。
15. 捧册叨於左:我忝列左侧,捧着祭祀册文,有幸观礼。捧册:捧着祭祀册文;:谦辞,指忝列其中;於左:在左侧。
16. 观仪得以周:得以完整观览全部的典礼仪式。:周全、完整。
17. 帝来清庙下:皇帝来到太庙(清庙为宗庙美称)之下。清庙:古代宗庙的美称。
18. 月欲大刀头:天边残月如大刀,天将亮未亮(“大刀头”为残月的喻称,暗合天将晓时的景象)。
19. 既祼还初次:完成灌祭(以酒灌地降神的祭礼)后,回到初行礼的位置。:古代祭礼中的灌祭环节;还初次:返回最初的行礼处。
20. 更衣戴远游:更换祭服,戴上远游冠(帝王礼冠)。远游:远游冠,帝王专用的礼冠。
21. 黄麾转槐路:黄色仪仗旗沿着槐荫御道行进。黄麾:帝王仪仗的一种;槐路:京城御道多植槐树,故称。
22. 朱辇驾云虬:红色御辇由矫健的骏马牵引。朱辇:红色的帝王御车;云虬:以虬龙喻骏马,形容其矫健。
23. 武士罗金甲:武士身披金甲,分列两旁。:罗列、排列;金甲:金属铠甲。
24. 中人著锦褠:宦官身着锦绣臂套。中人:宦官;锦褠:锦绣臂套,为官员朝服配饰。
25. 千官入称庆:百官入朝,举杯称贺。千官:代指百官;称庆:庆贺典礼完成。
26. 万国与同休:天下万国同享盛世福禄。同休:同享福禄。
27. 却出紫宸阁:典礼结束后,从紫宸阁退出。紫宸阁:北宋皇宫宫殿名,为皇帝听政之所。
28. 俄登宣德楼:随即登上宣德楼(北宋皇宫正门楼,为大赦、受贺之地)。:不久、随即;宣德楼:汴梁皇宫正门,今开封龙亭一带。
29. 鸡星传巽令:鸡人(古代报时官员)传布诏令,如天风般迅疾。鸡星:代指鸡人,掌报时之职;:《周易》卦象,代表风,此处喻诏令传播迅捷。
30. 鹤驭作天邮:帝王车驾如同天上传信的邮驿,传递皇恩。鹤驭:代指帝王车驾;天邮:天上的邮驿,喻恩旨传播畅通。
31. 肆赦通皇泽:大赦天下,传播皇家恩泽。肆赦:大赦天下;皇泽:皇帝的恩泽。
32. 深仁被九州:深厚的仁德覆盖全国九州。:施及、覆盖。

注:本次解析文本为32句(16韵),非完整二十韵(四十句)原诗。

现代译文

占卜选定了十月的吉日,宗庙合祭的大礼正隆重开启。
斋戒的帐幕在宫殿中森然排布,群臣冠冕整齐,恭敬就位。
北风初起,降下细碎雪珠,入夜后大雪纷纷,沾湿了斋宫的帷幔。
皇家仪仗在御街上肃立,笳乐声在宫阙间悠扬流转。
次日清晨,皇帝乘坐玉辂祭车,道路两旁排列着华贵的车马。
饰玉的宗庙中,皇帝亲行诚敬之礼,昨夜的雪珠还未停歇,细密弥漫。
撞响大钟,宫廷雅乐齐鸣,奠放玉璧时,日光在祭台上浮动生辉。
我忝列左侧捧着祭册,得以完整观览这场盛大的典礼。
皇帝来到太庙之下,天边残月如大刀,正是天将亮未亮之时。
完成灌祭之礼后,回到初行礼的位置,更换祭服,戴上远游冠。
黄色仪仗旗沿着槐荫御道行进,红色御辇由矫健的骏马牵引。
武士身披金甲分列两旁,宦官身着锦绣臂套就位。
百官入朝称贺,天下万国同享盛世福禄。
典礼结束后从紫宸阁退出,随即登上宣德楼。
鸡人传布诏令,如天风般迅疾,帝王车驾如同天上传信的邮驿。
大赦天下,皇恩遍及四海,深厚的仁德覆盖九州大地。

创作背景

北宋仁宗时期为北宋治世,社会安定,皇家宗庙祭祀典礼隆重。祫祭为宋代太庙合祭先祖的大礼,通常于农历十月举行。梅尧臣时任朝廷馆阁官员,有幸亲历此次皇家祫祭大典,以纪实笔触写下此诗,记录典礼的完整流程,既展现了宋代皇家礼制的严谨与庄严,也寄托了对盛世太平的赞颂。

艺术赏析

  1. 结构严谨,时序清晰:全诗以典礼的时间流程为线索,从筹备占卜、斋宫戒备,到仪仗列队、皇帝亲祭,再到典礼结束、大赦天下,脉络分明,层次井然,完整还原了皇家祫祭的全过程,兼具史料纪实性与文学叙事性。
  2. 语言典雅,贴合礼制:全诗多用宫廷雅词,如“琳宇”“宝辂”“黄麾”等,契合皇家典礼的庄重氛围,语言规整凝练,符合宫廷应制诗的文体要求。
  3. 白描纪实,融入亲历感:诗句以白描手法如实记录典礼场景,如“北风先集霰,夜雪竞侵帱”以自然景象烘托典礼的肃穆氛围;“捧册叨於左”一句加入诗人自身的观礼视角,使客观的礼制描写带有个人亲历的温度,避免了应制诗常有的空洞刻板。
  4. 对仗工整,格律合规:作为排律体诗歌,全诗多处运用工整对仗,如“羽仗天街立,龙笳象魏流”“武士罗金甲,中人著锦褠”等,符合律诗的格律要求,节奏铿锵,富有音乐美。
  5. 隐语用典,增添意趣:“月欲大刀头”以“大刀头”喻残月,暗合天将破晓的景象,既点明时间,又以含蓄的比喻增添了文学趣味;“巽令”“天邮”等化用《周易》与典故,丰富了诗歌的文化内涵。

常见问题

《祫享观礼二十韵》的作者和朝代是什么?

《祫享观礼二十韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《祫享观礼二十韵》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣观摩皇家宗庙祫祭大礼后的纪实之作,以时间为序完整记录了典礼从筹备、进行到结束的全过程,展现了宋代皇家祭祀的庄严隆重与盛世礼制风貌,同时融入诗人作为观礼官员的亲历之感,兼具史料价值与文学审美性。

《祫享观礼二十韵》的创作背景是什么?

北宋仁宗时期为北宋治世,社会安定,皇家宗庙祭祀典礼隆重。 祫祭 为宋代太庙合祭先祖的大礼,通常于农历十月举行。梅尧臣时任朝廷馆阁官员,有幸亲历此次皇家祫祭大典,以纪实笔触写下此诗,记录典礼的完整流程,既展现了宋代皇家礼制的严谨与庄严,也寄托了对盛世太平的赞颂。

《祫享观礼二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,时序清晰 :全诗以典礼的时间流程为线索,从筹备占卜、斋宫戒备,到仪仗列队、皇帝亲祭,再到典礼结束、大赦天下,脉络分明,层次井然,完整还原了皇家祫祭的全过程,兼具史料纪实性与文学叙事性。 2. 语言典雅,贴合礼制 :全诗多用宫廷雅词,如“琳宇”“宝辂”“黄麾”等,契合皇家典礼的庄重氛围,语言规整凝练,符合宫廷应制诗的文体要求。 3. 白描纪实,...