这首诗是梅尧臣为酬和友人刘敞(字原甫)的试墨之作,以北宋都城汴京的严重旱情为核心意象,借丙吉问牛喘的历史典故讽刺上层对民生的漠视,通过朝廷祈雨举措的虚实对比,结合试墨雅集的情境,抒发了对现实的忧虑与无力改变现状的疏狂无奈,兼具现实批判与个人抒怀的双重内涵。
和刘原甫十二月十日试墨
道傍牛喘复谁问,佛寺吹螺空唱嚎。
相公跪香恬且佚,陛下减膳心焦劳。
因君试墨偶有激,勇辞壮笔挥长刀。
予无奈何亦思饮,饮竭甖瓮从餔糟。
简要说明
逐句注释
- 海神不朝雪不作,大梁尘土蔽天高:
海神不朝:古代民俗认为海神临朝则降雪,此处反用,意指因旱情严重,久未降雪。大梁:北宋都城汴京(今河南开封)的古称。尘土蔽天:形容旱天风沙弥漫,遮天蔽日,点明旱情之重。 - 道傍牛喘复谁问,佛寺吹螺空唱嚎:
道傍牛喘:化用西汉丙吉问牛喘典故:丞相丙吉见路边耕牛喘息,担忧天时失调引发民生危机,却不问沿途死伤的百姓。此处反用典故,讽刺当权者漠视民生疾苦。佛寺吹螺:指官府召集僧众诵经祈雨,吹螺号为作法仪式的一部分。空唱嚎:祈雨仪式徒然喧闹,却未能缓解旱情。 - 相公跪香恬且佚,陛下减膳心焦劳:
相公:指当朝宰相。跪香:官员焚香祈祷旱情缓解。恬且佚:神态安然闲适,暗指部分官员虚应故事。陛下减膳:皇帝减少日常膳食,以示自责忧民。心焦劳:内心因旱情焦急操劳,与前句官员的虚浮形成对比。 - 因君试墨偶有激,勇辞壮笔挥长刀:
因君:因你(刘原甫)的诗作触发。试墨:北宋文人雅集活动,以新墨试笔赋诗为乐。偶有激:偶然被旱景引发感慨。勇辞壮笔:形容刘原甫的诗作笔力雄健,如挥长刀般刚劲有力。 - 予无奈何亦思饮,饮竭甖瓮从餔糟:
予:梅尧臣自称。无奈何:对旱情与现状无可奈何。亦思饮:也想借酒消解愁绪。饮竭甖瓮:喝尽所有酒瓮中的酒。从餔糟:只求酣醉,甘愿只食酒糟,暗含对现实无力改变的疏狂与无奈。
现代译文
海神不临,冬雪便无从飘落,
汴京城里尘土漫天,遮断天高。
路边耕牛喘吁,又有谁来过问?
佛寺螺号空响,僧众徒劳诵经哀嚎。
相公焚香祈祷,神态安然闲适,
陛下减膳自责,心中焦劳辗转。
只因你试墨时触发我胸中感慨,
便挥笔如舞长刀,写出壮辞雄篇。
我对此旱情无可奈何,也只想痛饮一场,
喝尽酒瓮里的酒,哪怕只啃酒糟也甘愿。
创作背景
刘原甫即刘敞,北宋经学家、诗人,与梅尧臣交游深厚,二人常有唱和之作。十二月十日试墨是北宋文人的传统雅集活动,以新墨试笔赋诗为乐。此诗创作于北宋中期汴京遭遇严重旱灾之时,旱情持续多日,百姓困苦,朝廷虽召集僧众祈雨、官员焚香祷祝、皇帝减膳自责,却未能缓解灾情。梅尧臣借和刘敞试墨诗作之机,将现实旱情、历史典故与朝政现状结合,抒发了对民生的忧虑与自身无力扭转局面的无奈。
艺术赏析
- 用典反讽,意蕴深沉:以“丙吉问牛喘”的典故反用,将历史上丞相关切民生的典故,转化为对当下当权者漠视民生的讽刺,借古喻今,增强了批判的厚度。
- 对比手法,强化张力:“相公跪香恬且佚”与“陛下减膳心焦劳”形成鲜明对比,揭露了上层官员虚应故事与皇帝忧民的反差,凸显了朝政的虚浮与真实的民生困境。
- 格律严谨,贴合诗体:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音节和谐,符合近体诗的格律要求。
- 语言平淡,旨趣深远:梅尧臣倡导“平淡自然”的诗风,此诗语言质朴无华,无华丽辞藻堆砌,却将旱景的萧瑟、民生的艰危、个人的无奈尽数展现,于平淡中见深刻。
- 结构清晰,过渡自然:全诗前四句铺陈旱情实景与历史感慨,中间四句转向朝廷举措与友人诗作,最后两句收束至自身心境,从社会现实到个人抒怀,层层递进,逻辑流畅。
- 雅俗结合,刚柔并济:将文人试墨的雅事以“挥长刀”的刚健比喻,赋予诗作雄健气势,与前半部分沉郁的现实批判形成反差,既契合酬和友人的雅集氛围,又强化了情感的表达。
常见问题
《和刘原甫十二月十日试墨》的作者和朝代是什么?
《和刘原甫十二月十日试墨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和刘原甫十二月十日试墨》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为酬和友人刘敞(字原甫)的试墨之作,以北宋都城汴京的严重旱情为核心意象,借 丙吉问牛喘 的历史典故讽刺上层对民生的漠视,通过朝廷祈雨举措的虚实对比,结合试墨雅集的情境,抒发了对现实的忧虑与无力改变现状的疏狂无奈,兼具现实批判与个人抒怀的双重内涵。
《和刘原甫十二月十日试墨》的创作背景是什么?
刘原甫即刘敞,北宋经学家、诗人,与梅尧臣交游深厚,二人常有唱和之作。十二月十日试墨是北宋文人的传统雅集活动,以新墨试笔赋诗为乐。此诗创作于北宋中期汴京遭遇严重旱灾之时,旱情持续多日,百姓困苦,朝廷虽召集僧众祈雨、官员焚香祷祝、皇帝减膳自责,却未能缓解灾情。梅尧臣借和刘敞试墨诗作之机,将现实旱情、历史典故与朝政现状结合,抒发了对民生的忧虑与自身无力扭转局面的无...
《和刘原甫十二月十日试墨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反讽,意蕴深沉 :以“丙吉问牛喘”的典故反用,将历史上丞相关切民生的典故,转化为对当下当权者漠视民生的讽刺,借古喻今,增强了批判的厚度。 2. 对比手法,强化张力 :“相公跪香恬且佚”与“陛下减膳心焦劳”形成鲜明对比,揭露了上层官员虚应故事与皇帝忧民的反差,凸显了朝政的虚浮与真实的民生困境。 3. 格律严谨,贴合诗体 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈...