这首诗为梅尧臣题赠友人谢绛(字希深)的作品,围绕其官舍中新获的相府旧蔬圃扩建为园圃一事展开,描写了新辟园圃的清雅景致,暗含对闲适隐逸生活的向往,同时称赞友人兼具儒雅志趣与君子品格,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的典型风格。
希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园
楚相拔葵後,萧条三亩余。
烟畦偶连畛,蕙圃得增墟。
便欲开春沼,何妨薙野蔬。
始添台榭美,况近子云居。
烟畦偶连畛,蕙圃得增墟。
便欲开春沼,何妨薙野蔬。
始添台榭美,况近子云居。
简要说明
逐句注释
- 楚相拔葵後,萧条三亩余
- 楚相:指春秋鲁国名相公仪休,他曾因认为为官者不应与平民争利,拔去自家种植的葵菜、焚毁织布机。此处借典故点出蔬圃旧主为相府,暗含为官清正不与民争利的意涵。
- 後:同“后”。
- 萧条:荒芜冷落之貌。
- 三亩余:形容旧蔬圃面积狭小荒落。
- 烟畦偶连畛,蕙圃得增墟
- 烟畦:笼罩在烟霭中的菜畦,点明春日园圃的朦胧景致。
- 畛:田间小路,此处代指田界;连畛:与邻田的田埂相连。
- 蕙圃:以香草“蕙”命名的园圃,代指新扩建的雅致园圃。
- 增墟:为这片曾经的荒地增添了生机与景致;墟:原指荒废之地,此处指旧蔬圃的旧址。
- 便欲开春沼,何妨薙野蔬
- 开春沼:计划开挖春日池沼,营造水景;沼:水池。
- 薙(tì):除草、整治;野蔬:此处代指荒地上的野生植被。
- 何妨:不妨,表坦然闲适的心态。
- 始添台榭美,况近子云居
- 台榭:指扩建园圃后新增的亭台楼阁,点明园景的雅致。
- 子云居:扬雄(字子云)的居所,扬雄为西汉著名文学家、哲学家,一生淡泊名利、闭门著书。此处借代指谢绛的官舍,称赞其兼具儒雅品格与隐逸志趣。
- 况近:更何况紧邻,进一步烘托园居的清雅氛围。
现代译文
当年楚相拔葵辞官后,这片旧蔬圃只剩荒落三亩余。
烟霭笼罩的菜畦偶与邻田相接,蕙草满园为这片荒地添了新景。
便要开挖春日池沼,不妨整治这野生的蔬畦。
刚为园苑添了台榭的雅致景致,更何况此地近在君子居处。
创作背景
谢绛(994-1039),字希深,北宋文学家,为官清正,文风雅正,与梅尧臣交游深厚。此诗创作于谢绛任官期间,其官舍中新得相府遗留的旧蔬圃,遂将其扩建为园圃并命名为“广西园”。梅尧臣受邀题诗,既描写新园的清幽景致,也借典故称赞谢绛的君子品格,同时寄托了自身对平淡闲适的田园生活的向往,是梅尧臣“平淡”诗风的典型作品。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴深远:首句用公仪休拔葵的典故,既呼应题目中的“相府蔬圃”,又暗含对为官者清正品格的推崇;尾联用扬雄的典故,将友人居所比作清雅隐逸的君子居处,既赞友人品格,又提升了园居的文化意境。
- 语言平淡自然,意境清雅:全诗无华丽雕琢之语,以“烟畦”“蕙圃”“春沼”“台榭”等浅近意象,勾勒出春日园圃的朦胧雅致之景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
- 结构层层递进,流转自然:从旧圃的荒落写起,继而描写烟畦连畛的实景,再写扩建园圃的计划,最后以台榭之美与君子居处收束,脉络清晰,将叙事、写景、抒情融为一体。
- 格律严谨,对仗灵动:全诗为五言律诗,颔联“烟畦偶连畛,蕙圃得增墟”对仗工整;颈联以流水对的形式,将叙事与抒情自然结合,打破严整对仗的束缚,更显闲适自然的意趣。
常见问题
《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》的作者和朝代是什么?
《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣题赠友人谢绛(字希深)的作品,围绕其官舍中新获的相府旧蔬圃扩建为园圃一事展开,描写了新辟园圃的清雅景致,暗含对闲适隐逸生活的向往,同时称赞友人兼具儒雅志趣与君子品格,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的典型风格。
《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》的创作背景是什么?
谢绛(994 1039),字希深,北宋文学家,为官清正,文风雅正,与梅尧臣交游深厚。此诗创作于谢绛任官期间,其官舍中新得相府遗留的旧蔬圃,遂将其扩建为园圃并命名为“广西园”。梅尧臣受邀题诗,既描写新园的清幽景致,也借典故称赞谢绛的君子品格,同时寄托了自身对平淡闲适的田园生活的向往,是梅尧臣“平淡”诗风的典型作品。
《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴深远 :首句用公仪休拔葵的典故,既呼应题目中的“相府蔬圃”,又暗含对为官者清正品格的推崇;尾联用扬雄的典故,将友人居所比作清雅隐逸的君子居处,既赞友人品格,又提升了园居的文化意境。 2. 语言平淡自然,意境清雅 :全诗无华丽雕琢之语,以“烟畦”“蕙圃”“春沼”“台榭”等浅近意象,勾勒出春日园圃的朦胧雅致之景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前...