这首诗是梅尧臣阅读友人黄莘的诗卷后所作,以魏晋名士嵇康弹奏《广陵散》的典故为喻,称赞黄莘的诗作古雅高妙、意蕴深厚,流传虽广却知音寥寥;同时借古今对比抨击世俗浅陋,批评庸众不识真才,最后赞扬黄莘的风骨才华,并勉励其坚守创作初心,秉持古雅格调。
读黄莘秘校卷
托名山鬼未传人,古桐纫丝丝不断。
一闻殭卧窃其音,世间虽得能亦罕。
贤明以之知盛衰,愚昧以之为忘诞。
顷年过我在芜城,忽听长拍去欲懒。
凤皇养雏飞未高,鸡鹜成群翅终短。
龙章秀骨苦轻时,继作五弦须欵欵。
简要说明
逐句注释
- 嵇康昔弹广陵散,商声高与宫声缓:嵇康为魏晋名士、文学家与音乐家,以善弹《广陵散》闻名。《广陵散》为传世古琴名曲,五音中商声多高亢激昂,宫声平和舒缓,此句形容《广陵散》曲调兼具刚柔之美。
- 托名山鬼未传人,古桐纫丝丝不断:传说《广陵散》曾依托山中神灵守护,未轻易传于外人。古桐指制作古琴的优质桐木,为传统制琴良材;纫丝代指琴弦,此句以古桐琴的坚韧琴弦,比喻《广陵散》的音脉传承未曾断绝。
- 一闻殭卧窃其音,世间虽得能亦罕:殭卧为“僵卧”的异体字,指嵇康临刑前从容就义、僵卧于地的典故。相传有人在嵇康死后窃得其琴曲,世间虽有《广陵散》流传,但能真正领会其精髓、弹奏出神韵者极少。
- 贤明以之知盛衰,愚昧以之为忘诞:忘诞通“妄诞”,意为荒诞不经。此句意为贤明之人可通过《广陵散》体察国运兴衰,愚昧之人却将其斥为荒诞无稽之谈。
- 顷年过我在芜城,忽听长拍去欲懒:芜城为扬州古称,因鲍照《芜城赋》而得名。长拍指节奏舒缓悠长的诗篇(或乐曲),此句回忆梅尧臣客居扬州时,初次品读黄莘诗卷的沉醉之感,竟觉不愿离去。
- 凤皇养雏飞未高,鸡鹜成群翅终短:凤皇即凤凰,比喻才华出众、前程远大的黄莘;鸡鹜指鸡鸭等庸常禽鸟,比喻世俗浅陋的庸人。此句以凤凰雏鸟尚未高飞,与成群的短翅鸡鸭对比,暗指黄莘尚未大展宏图,而庸众才疏学浅。
- 龙章秀骨苦轻时,继作五弦须欵欵:龙章指如龙纹般华美的文采,秀骨指秀挺高洁的风骨,此句赞扬黄莘的才华与品格。轻时指被时俗轻视。五弦代指琴曲,此处喻指诗文创作;欵欵通“款款”,意为从容沉稳,此句勉励黄莘继续创作,坚守古雅格调,不为世俗所动摇。
现代译文
当年嵇康独奏《广陵散》,商调高亢宫调缓。
此曲托山鬼守护,不教俗人轻易传。
古桐为琴弦丝韧,音脉悠悠未曾断。
有人窃听临刑曲,世间虽传却稀罕。
贤士闻之察兴废,愚者斥为荒诞言。
往年我客居芜城,忽读君诗长调闲。
凤雏初飞尚未高,群鸡鹜鸟翅短浅。
君有龙文秀骨格,却被时俗轻慢嫌。
愿君续作风雅调,从容持守莫改弦。
创作背景
黄莘时任秘书省校书郎(简称“秘校”),为梅尧臣的友人。此诗约作于北宋庆历年间(1041-1048年),梅尧臣客居扬州期间。当时北宋文坛仍受西昆体浮靡文风影响,梅尧臣作为诗文革新运动核心人物,主张恢复古诗的风雅传统,反对华而不实的文风。这首诗通过品评友人诗卷,既抒发了对真才被俗见埋没的感慨,也体现了其倡导古雅诗风的文学主张。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴悠长:全诗以嵇康《广陵散》的典故贯穿始终,将黄莘的诗卷比作传世古曲,既称赞其作品的古雅格调与珍贵价值,又借《广陵散》知音难觅的典故,暗喻黄莘的诗作不为世俗所识,贴合主题浑然天成。
- 对比鲜明,讽刺深刻:以凤凰与鸡鹜、贤明与愚昧的对比,批判了世俗浅陋、不识真才的风气,既赞扬了黄莘的高洁风骨,也暗含对自身与友人怀才不遇的感慨。
- 语言平实,格调淡远:梅尧臣诗风以“平淡”著称,此诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,却以浅近的语言传递出深厚的情感与文学见解,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 结构严谨,层层递进:先评古曲,再叙见闻,次作对比,最后寄寓期许,章法井然,情感由怀古到伤今,再到勉励友人,层层推进,真挚自然。
常见问题
《读黄莘秘校卷》的作者和朝代是什么?
《读黄莘秘校卷》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《读黄莘秘校卷》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣阅读友人黄莘的诗卷后所作,以魏晋名士嵇康弹奏《广陵散》的典故为喻,称赞黄莘的诗作古雅高妙、意蕴深厚,流传虽广却知音寥寥;同时借古今对比抨击世俗浅陋,批评庸众不识真才,最后赞扬黄莘的风骨才华,并勉励其坚守创作初心,秉持古雅格调。
《读黄莘秘校卷》的创作背景是什么?
黄莘时任秘书省校书郎(简称“秘校”),为梅尧臣的友人。此诗约作于北宋庆历年间(1041 1048年),梅尧臣客居扬州期间。当时北宋文坛仍受西昆体浮靡文风影响,梅尧臣作为诗文革新运动核心人物,主张恢复古诗的风雅传统,反对华而不实的文风。这首诗通过品评友人诗卷,既抒发了对真才被俗见埋没的感慨,也体现了其倡导古雅诗风的文学主张。
《读黄莘秘校卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴悠长 :全诗以嵇康《广陵散》的典故贯穿始终,将黄莘的诗卷比作传世古曲,既称赞其作品的古雅格调与珍贵价值,又借《广陵散》知音难觅的典故,暗喻黄莘的诗作不为世俗所识,贴合主题浑然天成。 2. 对比鲜明,讽刺深刻 :以凤凰与鸡鹜、贤明与愚昧的对比,批判了世俗浅陋、不识真才的风气,既赞扬了黄莘的高洁风骨,也暗含对自身与友人怀才不遇的感慨。 3....